PortuguêsEspanholFrancêsInglês
Restaurante, Salão de Refeições (hotel)Restaurante, Comedor (el)Restaurant, Salle de RestaurantRestaurant, Dining-Room
área de não-fumantearea de no-fumadores; zona de no-fumadoresespace non fumeur; zone non fumeurnon-smoking area
bule de chá / bule de café
tetera / cafetera
théière / cafetière
teapot / coffee pot
cadeirasillachaisechair
colher / colherzinhacuchara (la) / cucharita (la)cuillère / petite cuillèrespoon / teaspoon
copo / taçavaso / copaverre (le) / verre à pied; coupe (la)glass / wineglass, goblet
facacuchillo (el)couteau (le)knife
garfotenedor (el)fourchette (la)fork
guardanaposervilleta (la)serviette (la)napkin
janelaventanafenêtrewindow
jarra, jarrojarra, tarro
jarre, cruche, pot
jar, jug, pitcher
mesamesatabletable
piresplatillosoucoupe (la)saucer
portapuertaportedoor
poteolla
pot pot
prato / prato raso / prato fundo, prato de sopaplato / plato llano, plato plano / plato hondo, plato de sopaassiette (f) / assiette plate / assiette creuse, assiette à soupeplate; dish / shallow plate; shallow dish / deep plate; deep dish; soup plate; soup dish
talherescubierto (el)couverts (les)cutlery, tableware
xícaratazatassecup
RefeiçõesComidaRepasMeals
café da manhãdesayunopetit déjeuner (le)breakfast
almoçoalmuerzodéjeunerlunch
lanchemerienda (la); refrigerio (el); tentempié (el)casse-croûte (le); goûter (le); en-cas (m)snack
jantarcena (la)dînerdinner
sanduíchesándwich; emparedado; bocadillosandwichsandwich
tira-gostotapa (la) (Esp), botana (la) (Mex)amuse-gueule (m)appetizer
CardápioCarta, MenúMenuMenu
a escolhera elegirà choisirto choose
acompanhamento, guarniçãoacompañamiento, guarniciónaccompagnementside dish; garnish
cozinha (arte de preparar os alimentos, gastronomia)cocinacuisinecuisine
encomenda (sob encomenda)hecho a la medidasur commandemade to order; custom-made
entradasentrada, entrante (Esp), primer platohors-d'oeuvrestarters, appetizers
entrega (delivery)servicio a domicilio; comida a domicilioservices de livraison; plats à emportertake-away food; delivery food; take-out food
especialidadeespecialidad (de la cocina; de la casa)spécialitéspecialty
pratoplatoplatdish
receita (culinária)receta (de)recette (de)recipe (for)
Diversos
garçommozo, mesero, camarero (Esp)serveur; garçonwaiter
contacuenta; adiciónadditionbill; check
gorjetapropinapourboire (le)tip; gratuity