PortuguêsEspanholFrancêsInglês
amigo, companheiro (a) / amizadeamigo; compañero (a) / amistadami (amie); copain (copine) / amitiéfriend; mate / friendship
amoramoramourlove
aniversário de casamento / bodas de ouro / bodas de prataaniversario de boda / bodas de plata / bodas de oronoces, anniversaire de mariage / noces d'or / noces d'argentwedding anniversary / golden wedding aniversary / silver wedding anniversary
avô / avó / avós (pl.)abuelo / abuela / abuelosgrand-père / grand-mère / grands-parentsgrandfather / grandmother / grandparents
bisavô / bisavóbisabuelo / bisabuelaarrière-grand-père / arrière-grand-mèregreat-grandfather / great-grandmother
bisneto / bisneta / bisnetosbisnieto / bisnieta / bisnietosarrière-petit-fils / arrière-petite-fille / arrière-petits-enfantsgreat-grandson / great-granddaughter / great-grandchildren
carinhocariñoaffection; tendresse (la)affection
casalpareja (la)couplecouple
casamento (instituição) / casamento (cerimônia) / casarcasamiento, matrimonio / boda (ceremonia) / casarmariage / mariage / se marier (avec)marriage; civil marriage / wedding / to marry
conhecidoconocidoconnaissance (la)acquaintance
cônjugecónyugeconjoint, conjointespouse
conviteinvitación (f)invitation (f)invitation
crianças, filhoschicosenfantschildren, kids
cunhado / cunhadacuñado / cuñadabeau-frère / belle-soeurbrother-in-law / sister-in-law
encontro / encontro marcado, compromissoencuentro / hora (la); cita (la) rencontre / rendez-vous; engagementencounter; gathering / appointment
enteado / enteadahijastro / hijastrabeau-fils / belle-fillestepson / stepdaughter
famíliafamiliafamillefamily
filho / filhahijo / hijafils / filleson / daughter
genro / norayerno / nueragendre / belle-filleson-in-law / daughter-in-law
geração / "ele pertence a outra geração"generación / "él pertenece a otra generación"génération / "il appartient à une autre génération"generation / "he belongs to another generation"
homem / mulherhombre / mujerhomme / femmeman / woman
irmão / irmãhermano / hermanafrère / soeurbrother / sister
marido, esposo / mulher, esposamarido, esposo / mujer, esposamari / femmehusband / wife
menino / meninaniño / niñagarçon / fille (infantil); jeune fille (adolesc.)boy / girl
namoro / namorado; namorada / namorarromance; relación / enamorado, enamorada / salir conliaison amoureuse / petit ami; petite amie / sortir avecrelationship; love affair / boyfriend; girlfriend / to date; to go with
neto / neta / netos (pl.)nieto / nietapetit-fils / petite-fille / petits-enfantsgrandson / granddaughter / grandchildren
noivo, noiva (pessoas comprometidas a casar)prometido, prometidafiancé; fiancéeengaged; fiancé, fiancée
noivo, noiva (na ocasião do casamento)novio, noviamarié (le), mariée (la)bridegroom, bride
padrasto / madrastapadrastro / madrastrabeau-père / belle-mèrestepfather / stepmother
pai / mãe / paispadre / madre / padrespère / mère / parentsfather / mother / parents
parente / parente próximo / parente distantepariente, parienta / pariente cercano / pariente lejanoparent, parente / parent proche / parent éloignérelative, relation / close relative, near relative, close relation, near relation / distant relative, distant relation
parentesco / laços de parentescoparentesco / lazos de parentescoparenté (la) / liens de parentérelationship; kinship / bonds of relationship (kinship); ties of relationship (kinship)
primo / primaprimo / primacousin / cousinecousin
recém-casado (s)recién casado, recién casadajeunes mariésnewlyweds
reunião / reunião de famíliareunión / reunión de familia, reunión familiarréunion / réunion de famille; réunion familialemeeting / family gathering
sobrinho / sobrinhasobrino / sobrinaneveu / niècenephew / niece
sogro / sograsuegro / suegrabeau-père / belle-mèrefather-in-law / mother-in-law
solteiro / casado / divorciado / viúvo (a)soltero / casado / divorciado / viudo (viuda)célibataire / marié, mariée / divorcé / veuf, veuvesingle / married / divorced / widow (widower)
tio / tiatío / tíaoncle / tanteuncle / aunt