PortuguêsEspanholFrancêsInglês
VestuárioVestuario, RopasVêtementsClothes
alça / alça de bolsaasa / asa de bolsaanse / anse de sachandle / bag handle
bermudabermudasbermudabermuda shorts
blazer, jaquetablazer; chaqueta; camperablazerblazer; jacket
blusablusablouse; chemisier (le)blouse
bolsacartera, bolsasac; sac à mainhandbag; purse
bolsobolsillopochepocket
bonégorra (la)casquette (la)cap
bota / bota de caminhada
bota / bota de montaña
botte / botte de randonnée
boot / hiking boots
botãobotónboutonbutton
cachecolbufanda (la)écharpe (f); foulardscarf
cadarçocordón de zapatolacet (de soulier; de chaussure)shoe lace; shoe string
calçapantalón (el) (pantalones)pantalon (le)trousers; pants
calcinhacalzones (los) (AmL); bragas (las) (Esp); bombacha (Arg; Urug)culottepanties; underpants
camisacamisachemiseshirt
camisolacamisón (el)chemise de nuitnightgown; nightdress
capa de chuvaimpermeableimperméable (m)raincoat
capuzcapucha (la)capuchonhood
casacoabrigo; sobretodomanteaucoat
chapéusombrerochapeauhat
chinelozapatilla; pantuflapantoufle (la)slippers
cintocinturónceinturebelt
correia; correia de relógiocorrea; correa del relojbracelet; bracelet de montrestrap; watch-strap
cuecacalzoncillos (los)slip (le)briefs, boxer, underpants, pants (UK)
gravatacorbatacravatetie, necktie
jaquetachaquetablazerjacket
lençopañuelomouchoirhandkerchief
luvaguante (el)gant (le)glove
manga (roupa)mangamanchesleeve
meiamedia (AmL); calcetín (Esp) chaussettesock
meia de sedamediabas (le)stocking
paletósacovestonjacket
roupa, traje / roupas esportivasropavêtements (les)clothes (clothing; outfit; garment; attire; apparel) / casual clothes
roupa de baixo; roupa íntima
ropa interior
sous-vêtements
underwear, undies
saiafalda; pollera (AmL)jupeskirt
salto / salto altotacón / tacones altostalon / talon hautheel / high-heel
sandáliasandaliasandalesandal
sapatozapatochaussure; soulier shoe
short, calçãoshort; pantalones cortosshortsshorts
suétersuéter, pulóverpull; pull-oversweater
sutiãsostén; corpiñosoutien-gorgebra
têniszapatillas (de deporte), tênischaussure de tennis; baskets
sneakers; tennis shoes
ternotraje, ternocostume (homme) / tailleur (femme)suit
vestidovestidorobe (la)dress
Tecidos e MateriaisTejidos y MaterialesTissus et MatérielsFabrics and Materials
algodãoalgodóncotoncotton
borrachagoma, cauchocaoutchoucrubber
courocuerocuirleather
flanelafranelaflanelleflannel
lanalainewool
linholinolinflax
madeiramaderaboiswood
ourooroorgold
pérolaperlaperlepearl
plásticoplásticoplastiqueplastic
porcelanaporcelanaporcelainechina; porcelain
prataplataargent (m)silver
rendaencaje (m)dentellelace
sedasedasoiesilk
tecido, panotela (la), pañoétoffe (f); tissucloth; fabric
tricôtricottricotknit
veludoterciopeloveloursvelvet
Objetos PessoaisObjetos PersonalesObjets PersonnelsPersonal Items
anelanillobague (la); anneauring
bengalabastón (el)cannecane; walking stick
brincopendienteboucle d'oreilleearring
brochebrochebroche (la)brooch; pin
capacete (moto)cascocasquehelmet
carteira (dinheiro)cartera, billeteraportefeuille (le)wallet
colar (joia)collarcolliernecklace
contas de colarcuentas
perles
beads
cordão, barbante
cordelficelle (la)string / string of beads; string of pearls
cortador de unhascortaúñascoupe-onglenail clipper
cruzcruzcroixcross
estojoestucheétuicase
fitacintaruban (le)ribbon
guarda-chuvaparaguas (el)parapluieumbrella
jóiajoyabijou (le); joyau (le)jewel
mala, valisemaleta, valijavalisesuitcase
mochilamochilasac à dosbackpack; rucksack; knapsack
óculos / armação / lente / lente de contatoanteojos; gafas (Esp) / montura / lente / lente de contactolunettes / monture de lunettes / verre de lunette / verre de contactglasses; eyeglasses; spectacles / frame / lens / contact lens
pasta (de couro para carregar documentos)maletín, portafolioserviettebriefcase
pulseirapulserabraceletbracelet
relógio (de pulso) / pulseira de relógioreloj / pulsera del relojmontre (la) / bracelet de montrewatch / watchband; watch strap
Artigos de ToaleteArtículos de TocadorArticles de ToiletteToiletries
banho / tomar banhobaño / bañarsebain / prendre un bain; baignerbath / to take a bath, to have a bath, to take a shower, to bathe
barbeadormaquina de afeitarrasoir électriquerazor, electric razor
batomlápiz de labiosrouge à lèvreslipstick
creme / loçãocrema / locióncrème (la) / lotioncream / lotion
escova / escova de cabelo / escova de dente / escova de sapatocepillo / cepillo del pelo / cepillo de dientes / cepillo de los zapatosbrosse / brosse à cheveux / brosse à dents / brosse à chaussuresbrush / hairbrush / toothbrush / shoebrush
fio dentalhilo dentalfil dentairedental floss
lâmina de barbear (gilete)hoja de afeitarrasoir de sécuritérazor blade, safety razor
lenço de papelpañuelo de papelmouchoir en papiertissue
maquiagemmaquillajemaquillage (le)makeup
necessairebolsa de aseo; bolda de artículos de tocadortrousse de toilettetoilet bag; toilet kit
pasta de dentecrema dentaldentifrice (le)tooth-paste
pentepeinepeignecomb
perfumeperfumeparfumperfume; scent
protetor solarfiltro solarécran solaire; crème solairesun screen
sabão, sabonetejabónsavonsoap
sombrasombra de ojosombre à paupièreseye-shadow
talcotalcotalc; poudre de talctalcum powder
xampuchampúshampooingshampoo
Termos ÚteisTérminos ÚtilesTermes UtilesUseful Terms
avesso / do avessorevés / al revésenvers / à l'enversinside out, wrong side # right side
combinar (roupa) / "ela comprou um sapato que combina bem com seu vestido"combinar con; armonizar con; hacer juego con / "ella compró un zapato que combina bién con su vestido"aller avec / "elle a acheté des chaussures qui vont bien avec sa robe"to match; to fit well / "she bought a shoe that matches well with her dress"
costura / costurar / máquina de costuracostura / coser / máuina de cosercouture / coudre / machine à coudresewing / to sew / sewing machine
engraxar os sapatos / "preciso engraxar meus sapatos"lustrar; relucir; brillar los zapatos / "necesito de lustrar mis zapatos"cirer / "j'ai besoin de cirer mes chaussures"to polish; to shine /"I need to polish my shoes" or "I need to have my shoes polished"
moda / na moda / fora de modamoda / estar de moda / estar pasado de modamode / à la mode / démodéfashion / in fashion / out of fashion
passar roupaplancharrepasserto iron; to press
servir (roupa) / "essa calça não me serve"quedar, quedar bien / "este pantalón no me queda"aller / "ce pantalon ne me va pas"to fit, to suit / "these pants don't fit me"
tecer; fazer tecidotejer; hacer tejidotisser; faire tissu; faire étoffeto weave (wove, woven); to make fabric; to make cloth
usar (roupa); trajar / "ele está usando uma gravata azul"llevar; usar / "él lleva una corbata azul"porter / "il porte une cravate bleue" to wear (wore; worn) / "he is wearing a blue tie"