PortuguêsEspanholFrancêsInglês
aberto / fechadoabierto / cerradoouvert / ferméopen / closed
atenção!atención!attention!attention!
chame a polícia!llame a la policía!appelez la police!call the police!
chame um médico!llame a un médico!appelez un médecin!call a doctor! get a doctor!
cuidado!cuidado!attention! faire attention!caution! look out! watch out!
cuidado com o cachorro!cuidado con el perro!prenez garde au chien! attention au chien!beware of the dog!
depressa! rápido!pronto! rápido!vite!quick!
é proibido ...prohibido ...défense de ... / interdit de ...... forbidden / no ...
é proibido entrar; entrada proibidaprohibido el pasoentrée interditeno entrance! keep out!
é proibido fumarprohibido fumardéfense de fumerno smoking
é proibido estacionarprohibido aparcar / prohibido estacionarinterdit de stacionnerno parking
empurre / puxeempuje / tirepoussez / tirezpush / pull
estou passando mal!estoy enfermo!je suis malade!I'm not feeling well! I'm feeling bad!
estou perdido! me perdi!estoy perdido! me perdí! me he perdido!je me suis perdu (perdue)!I'm lost!
fogo!fuego!au feu!fire!
fora de operação; fora de serviçofuera de serviciohors serviceout of order / out of service
fui roubado!fui robado (robada)! me robaron!j'ai été volé! on m'a volé!I was stolen! I was robbed!
não perturbe!no molestar!ne pas déranger!do not disturb!
pare!pare!arretez!stop!
pega ladrão!al ladrónau voleur!stop thief!
perdi meus documentos (meu passaporte; minha bolsa; minha carteira; minha pasta)he perdido mis documentos (mi pasaporte; mi bolsa; mi cartera; mi maleta)j'ai perdu mes documents (mon passeport; mon sac à main; mon portefeuille; ma serviette)I've lost my documents (my passport; my handbag; my wallet; my briefcase)
perigo!peligro!danger!danger!
saída de emergêciasalida de emergenciasortie de secours; issue de secoursemergency exit
sem saídasin salidapas d'issue; sans issueno exit; no way out
silêncio!silencio!gardez le silence!keep silence! keep quiet!
socorro!socorro!au secours!help!
tenha cuidado! preste atenção!tenga cuidado!faites attention!be careful! take care!