ramo / idiomasprincipais regiões onde o idioma é (foi) faladoobs.
1) Ramo Itálico (Latino)
aragonêsprovíncias de Huesca e Zaragoza em Aragão (Espanha)c. de 10 mil falantes
asturianoAstúrias (Espanha)c. de 100 mil falantes
catalãoCatalunha (Espanha) / Andorrac. de 7 milhões de falantes
dalmático (+)Língua extinta falada outrora na Dalmácia (antiga provincia do Império Romano localizada nas costas da atual Croácia)principais dialetos: veglioto falado na Ilha de Veglia (Krk) e ragusano falado em Ragusa (Dubrovnik) e em Zara (Zadar) / último falante, Tuone Udaina, morreu numa explosão de mina em junho de 1898
espanhol ou castelhanoEspanha / América Latina (grande parte) / falado, ao todo, em 43 paísesidioma oficial de 22 países / nos Estados Unidos é falado por cerca de 37 milhões de pessoas / um dos seis idiomas oficiais da ONU / falantes nativos: c. de 400 milhões
francêsFrança / Bélgica / Suiça / Canadá (província de Quebec) / falado, ao todo, em 54 paísesidioma oficial de 29 países / um dos seis idiomas oficiais da ONU / falantes nativos: c. de 75 milhões; considerando também os falantes como segunda língua c. de 220 milhões
francês cajunLouisiana (Estados Unidos)língua derivada do francês falado por canadenses no século XVIII e levada para a Louisiana / c. de 25 mil falantes
galegoGalícia (Espanha)alguns linguistas consideram o galego e o português como dialetos de uma mesma língua: o galaico-português / grau de inteligibilidade com português = 85% / c. de 3 milhões de falantes
italianoItália / Suiça (cantões de Ticino e Grisões) / San Marino / Vaticanoc. de 61 milhões de falantes nativos
ladino (judeu-espanhol)Israel / Grécia / Bulgária / Turquia / norte de Marrocoslíngua derivada do espanhol arcaico, com palavras de várias outras línguas (principalmente hebraico) falada pelos judeus sefarditas expulsos da Espanha em 1492 / c. de 112 mil falantes
latim (+)Língua extinta falada originalmente na região do Lácio (centro da Itália) e, gradativamente, em todo o Império Romanoo latim deixou de ser falado no século IX, dando origem às chamadas línguas neo-latinas / durante toda a Idade Média e boa parte da Idade Moderna (1453-1789), o latim foi amplamente utilizado como idioma da administração, cultura, filosofia, ciência, justiça, etc / até hoje é a língua litúrgica da Igreja Católica, sendo oficial no Vaticano
osco (+)Língua extinta falada outrora na região centro-sul da Península Itálicaextinta no século I a.C.
portuguêsPortugal / Brasil / África (Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe) / Ásia (Timor-Leste)falado também por minorias em algumas regiões que fizeram parte do antigo domínio português como Macau (China) e Goa, Damão e Diu (Índia) / c. de 250 milhões de falantes nativos
provençal (occitano; langue d'oc)sul da França (Provence, Gasgonha, Languedoc) / Mônaco / Itáliaalguns linguistas consideram o provençal como uma língua independente, enquanto que outros o consideram como um dialeto do occitano, língua que reuniria diversas variantes no sul da França / provençal teve grande expressão na Idade Média por ser o idioma dos trovadores (poesia trovadoresca) / c. de 2 milhões de falantes
reto-romanche (romanche ou rético)Suiça (cantão de Grisões, em alemão Graubünden)uma das 4 línguas oficiais da Suiça / c. de 35 mil pessoas (menos de 1% da população suiça)
romenoRomênia / Moldáviao romeno falado na Moldávia é denominado moldávio / c. de 24 milhões de falantes
sardoSardenha (ilha da Itália)língua mais próxima do latim / c. de 1,2 milhão de falantes
úmbrio (umbro) (+)Língua extinta falada outrora na Úmbria, região central da Península Itálicaextinta no século I a.C.
2) Ramo Germânico
afrikaan (africânder; africâner)Africa do Sul / Namíbialíngua de segunda geração derivada do holandês do século XVI / c. de 5 milhões de falantes
alemãoAlemanha / Áustria / Suiçac. de 90 milhões de falantes nativos
anglo-saxão (inglês arcaico) (+)Língua extinta falada pelos povos germânicos que se estabeleceram na Inglaterra no século V: anglos, saxões e jutos (essas tribos falavam línguas muito próximas ou dialetos de uma mesma língua)o anglo-saxão durou até meados do século XII, sendo considerado como a primeira fase da língua inglesa
burgúndio (+)Língua extinta falada pelos burgúndios na antiga Gália (região da Borgonha)extinta no século VI d.C.
dinamarquêsDinamarcac. de 5,6 milhões de falantes
feroêsIlhas Faroe (Feroe) no Atlântico Norte (território dinamarquês entre a Escócia e a Islândia)c. de 66 mil falantes
frâncico (antigo francônio) (+)Língua falada pela tribo germânica dos francos habitantes de uma região a oeste do rio Renoesta língua influenciou muitos dialetos do alemão e do holandês / extinta em torno do século VI d.C.
frisão (frísio)Frísia (província da Holanda - Friesland) / Alemanhalíngua viva mais próxima do inglês / c. de 480 mil falantes
gótico (+)Língua extinta falada pelos godos na região das atuais Ucrânia e Bulgáriaexiste uma tradução da Bíblia em língua gótica feita pelo bispo Úlfila (ou Vúlfila) no século IV d.C. / língua extinta no século X
holandês (neerlandês)Holanda / Bélgica (Flandres) / Suriname / Aruba / Antilhas Holandesasa língua holandesa falada na Bélgica é conhecida como flamengo / c. de 23 milhões de falantes
ídiche (yiddish)Língua falada por membros da comunidade judaica ashkenazi, principalmente na Alemanha, França, Rússia, Polônia, Ucrânia e Israelo ídiche é derivado do alemão com influência de línguas eslavas (principalmente, polonês e russo) e do hebraico; o alfabeto utilizado é o hebraico / c. de 1,5 milhão de falantes
inglêsInglaterra / Estados Unidos / Canadá / Austrália / Nova Zelândia / Índia / África do Sul e diversos outros paísesidioma oficial de 54 países / um dos seis idiomas oficiais da ONU / falantes nativos: c. de 340 milhões; estima-se que haja c. de 750 milhões de pessoas falantes do inglês como segunda língua
islandêsIslândiamais conservadora língua escandinava; segundo alguns estudiosos, um viking que hoje chegasse à Islândia conseguiria ler um jornal local sem dificuldades! / c. de 240 mil falantes
lombardo (longobardo) (+)Língua extinta falada pela tribo germânica dos lombardos, inicialmente no norte da Europa, depois no vale do Danubio e, finalmente, no norte da Itália (Reino Lombardo - 568 a 774)extinta em torno de 1000 d.C. / atenção: esta língua não deve ser confundida com o lombardo, um dialeto atual do italiano falado na região da Lombardia e no Piemonte 
luxemburguêsLuxemburgolíngua bem próxima do alemão falado por c. de 320 mil pessoas
nórdico antigo (+)Língua extinta falada pelos vikings na Escandinávia e todas as regiões colonizadas por eles (Era Viking): Rússia; Inglaterra; Normandia; Islândia, Groenlândia e até na América (Vinland, colônia viking no Canadá)no século XI, esta era a língua européia mais falada / o nórdico antigo deu origem às diversas línguas escandinavas (norueguês, sueco, dinamarquês, islandês, feroês) extinguindo-se na sua forma original em torno do século XIV
norueguêsNoruegaexistem dois padrões de língua escrita: o bokmål e o nynorsk / c. de 4,7 milhões de falantes
suecoSuécia / Finlândiana Finlândia, o sueco é falado por c. de 300 mil pessoas (5% da população) / c. de 8,3 milhões de falantes
suevo (+)Língua extinta falada pela tribo germânica dos suevos até cerca de VI d.C.no início do século V d.C. os suevos cruzaram os Pirineus e fundaram um reino na Península Ibérica na região da Galícia e norte de Portugal (sua capital era Bracara Augusta, atual cidade de Braga)
vandálico (+)Língua extinta falada pela tribo germânica dos vândalos. Oriundos da Escandinávia, estiveram na Polônia, depois na Espanha (Andaluzia) e finalmente no norte da África.extinta no século VI d.C.
3) Ramo Eslavo
antigo eslavo eclesiástico (antigo búlgaro; eslavônico) (+)Língua extinta falada nas regiões eslavas do Império BizantinoCirilo e Metódio, dois irmãos missionários, criaram um alfabeto denominado glagolítico utilizado na tradução da Bíblia do grego para esta língua (posteriormente, o alfabeto glagolítico foi modificado dando origem ao alfabeto cirílico). O antigo eslavo eclesiástico, em uma forma um pouco modificada, tornou-se o idioma litúrgico (eslavo eclesiástico) de várias igrejas ortodoxas de países eslavos.
bielorrusso (russo-branco)Bielorrússiac. de 7,8 milhões de falantes
bósnioBósnia-Herzegovinao bósnio é praticamente a mesma língua falada na Sérvia, na Croácia e no Montenegro e que, na época da antiga Iugoslávia, era denominada servo-croata / os bósnios utilizam o alfabeto latino / c. de 2,2 milhões de falantes
búlgaroBulgáriac. de 6,8 milhões de falantes
cassúbio (cassubiano)Pomerânia (região da cidade de Gdansk na Polônia)considerado por alguns como um dialeto do polonês / c. de 50 mil falantes
croataCroáciao croata é praticamente a mesma língua falada na Sérvia, na Bósnia e no Montenegro e que, na época da antiga Iugoslávia, era denominada servo-croata / os croatas utilizam o alfabeto latino / c. de 5,5 milhões de falantes
eslovacoEslováquiac. de 5 milhões de falantes
eslovenoEslovêniac. de 1,9 milhões de falantes
macedônioMacedôniac. de 1,7 milhões de falantes
polábio (+)Língua extinta falada por grupos eslavos no nordeste da Alemanha (região do rio Elba)extinta no século XVIII / era a língua eslava mais ocidental de todas
polonêsPolôniac. de 39 milhões de falantes
russoRússiafalado também como segunda língua por boa parte da população dos países que faziam parte da antiga União Soviética / c. de 160 milhões de falantes
sérvioSérvia / Montenegroo sérvio é praticamente a mesma língua falada na Croácia, na Bósnia e no Montenegro e que, na época da antiga Iugoslávia, era denominada servo-croata / os sérvios utilizam o alfabeto cirílico / c. de 9,2 milhões de falantes
sorábio (lusácio; wendish)Língua, em vias de extinção, falada na Lusácia (Sorábia), região localizada entre o leste da Alemanha (Saxônia e Brandemburgo), sudoeste da Polônia e norte da República Tcheca.língua se divide em dois dialetos: alto sorábio e baixo sorábio / c. de 45 mil falantes
tchecoRepública Tchecac. de 9,5 milhões de falantes
ucranianoUcrâniac. de 36 milhões de falantes
4) Ramo Báltico
antigo prussiano (prussiano; velho prussiano) (+)Língua extinta falada na Prússia Oriental (atual Polônia e Rússia), próximo ao mar Báltico, que desapareceu em fins do século XVII ou início do XVIIIa extinção do antigo prussiano foi fruto de um longo processo que começa a partir do século XIII, quando os Cavaleiros Teutônicos retornaram das Cruzadas e iniciaram a germanização da região do Báltico, combatendo as diversas tribos pagãs que habitavam aquele território. Além do antigo prussiano, diversas outras línguas bálticas também se tornam extintas ao longo desse período, como o curônio, o selônio, o zemgaliano, o sudoviano, o galindiano, o skalviano, etc. Existem diversos textos fragmentários do antigo prussiano, sendo o mais importante um vocabulário com 802 palavras com tradução em alemão arcaico (vocabulário Elbing).
letãoLetôniac. de 1,2 milhões de falantes
lituanoLituâniac. de 3 milhões de falantes
5) Ramo Céltico
bretãoBretanha (noroeste da França)língua bastante ameaçada de extinção: em 1950, havia cerca de 1 milhão de falantes; atualmente apenas c. de 200 mil
celtibero (celtibérico) (+)Língua extinta falada na Península Ibérica (região atual do norte de Portugal e Espanha - Astúrias, Leão e Castela)extinta no século I a.C.
córnico (cornualhês) (+)Língua extinta falada na região da Cornualha (sudoeste da Inglaterra)extinta no final do século XVIII (último falante teria morrido em 1777) / atualmente, existem três movimentos para se tentar reviver a língua: unified cornish; modern cornish e common cornish
gaélico (gaélico escocês)Escóciac. de 60 mil falantes
gálata (+)Língua extinta falada na Galácia, antiga província romana na Ásia Menor (região da atual Turquia)existem 120 palavras conhecidas do gálata / extinta em torno do século IV d.C.
galêsPaís de Galesc. de 500 mil falantes
gaulês (+)Língua extinta falada na região da Gália (atual França)extinta no século VI d.C.
irlândes (gaélico irlândes; ersa)Irlandac. de 130 mil pessoas a usam como primeira língua; c. de 1,5 milhão de pessoas como segunda língua
manx (manquês) (+)Língua extinta falada na ilha de Man, no mar da Irlandaextinguiu-se como língua falada em 1974 (último falante foi o pescador Ned Maddrell) / atualmente existe um forte movimento de renascimento da língua
6) Ramo Indo-Ariano
assamêsnordeste da Índia (estado de Assam) / Bangladeshlíngua oficial do estado de Assam / mais oriental das línguas indo-europeias / c. de 12,8 milhões de falantes
bengaliBangladesh / Índia (estados de Bengala Ocidental e Assam)língua oficial de Bangladesh e do estado indiano de Bengala Ocidental / c. de 210 milhões de falantes
bhojpuriÍndia (estados de Bihar e Uttar Pradesh) / Ilhas Mauricioc. de 40 milhões de falantes
caxemiraÍndia (estado de Jammu e Cachemira) / Paquistãouma das línguas oficiais de Jammu e Cachemira (as outras são urdu e dogri) / c. de 5,6 milhões de falantes
cingalês (sinhala)Sri-Lankac. de 16 milhões de falantes
concani (konkani)Índia (Konkan, região do estado de Maharashtra e estado de Goa)língua oficial do estado de Goa / os portugueses chamavam esta língua de canarim / c. de 3,6 milhões de falantes
dogriÍndia (estado de Jammu e Cachemira) / Paquistãouma das línguas oficiais de Jammu e Cachemira (as outras são urdu e caxemira) / c. de 2,3 milhões de falantes
gujarate (guzerate)Índia (estado de Guzerate)língua oficial dos estados de Guzerate e Damão-Diu / c. de 46 milhões de falantes
hindinorte e centro da Índiauma das duas línguas oficiais da Índia (a outra é o inglês), falada por c. de 70% dos indianos / língua derivada do sânscrito / alguns linguistas consideram o hindi e o urdu (língua oficial do Paquistão) co-dialetos de uma mesma língua geral denominada hindustani / c. de 260 milhões de falantes
magahi (magadhi; bihari)leste da Índia provavelmente era a língua falada por Buda / c. de 14 milhões de falantes
maithiliÍndia (estado de Bihar) / Nepallíngua oficial do estado de Bihar / c. de 33 milhões de falantes
maldívio (divehi)Ilhas Maldivasc. de 340 mil falantes
marati (marata)Índia (estado de Maharashtra)língua oficial do estado de Maharashtra / c. de 72 milhões de falantes
nepali (nepalês)Nepal / Índia (estado de Sikkim)língua oficial do Nepal e do estado indiano de Sikkim / c. de 17 milhões de falantes
oriá (oriya)Índia (estado de Orissa - Odisha)língua oficial do estado de Orissa / c. de 32 milhões de falantes
páli (+)nordeste da Índia (reino de Magadha) (?)alguns budistas acreditam que tenha sido a língua falada por Buda, embora estudiosos afirmem que o páli nunca chegou a ser falado, tendo sido apenas uma língua literária / os textos do Budismo Theravada (cânon páli) no séc. I a.C. foram escritos em páli
punjabi (panjabi)Índia (estado de Punjab) / Paquistãolíngua oficial do estado indiano do Punjab / c. de 100 milhões de falantes
rajastani (radjastani)Índia (estado de Rajastão) / Paquistãoantigamente, o rajastani era tido como um dialeto do hindi; atualmente, é considerado uma língua independente / levando em conta todos os seus dialetos, o rajastani é falado por c. de 12 milhões de pessoas
romani (români)Língua falada pelo povo nômade rom, mais conhecidos como ciganos, oriundos do noroeste da Índia, mas que hoje vivem em vários lugares do mundo, principalmente na Europao vocabulário do romani é fortemente baseado no sânscrito / considerando os vários dialetos do romani, estima-se em c. de 3 milhões os falantes desta língua
sânscrito (+)Língua extinta falada na Índia até cerca de 600 a.C. tornando-se depois língua literária e litúrgicalíngua na qual foram escritos os principais textos de três religiões: hinduismo, budismo e jainismo / uma das 22 línguas oficiais da Índia / estima-se que c. de 50 mil pessoas sejam fluentes em sânscrito, atualmente
sindi (sindhi)Paquistão / Índia (estados de Guzerate e Rajastão)uma das 22 línguas com status de língua oficial reconhecida pelo governo da Índia / c. de 20 milhões de falantes
urduPaquistão / Índiaidioma oficial do Paquistão e uma das línguas oficiais do estado indiano de Jammu e Cachemira (as outras são caxemira e dogri) / idioma extremamente similar ao hindi; alguns linguistas consideram o hindi e o urdu co-dialetos de uma mesma língua geral denominada hindustani, havendo a separação apenas por motivos geo-políticos e não linguísticos / c. de 64 milhões de falantes
7) Ramo Irânico
alano (+)Língua extinta falada pelos alanos, povo bárbaro originário da região do Cáucaso que migrou para a Península Ibérica, no século V d.C., juntamente com suevos e vândalos e, posteriormente, seguiu com os vândalos para o norte da Áfricaextinta em torno do ano 1000 d.C. / alguns linguistas acreditam que a língua alânica tenha evoluído para o osseto (língua indo-europeia do ramo irânico falado na Ossétia)
avéstico (persa antigo) (+)Língua extinta falada na Antiga Pérsiaas inscrições dos famosos reis persas Ciro, Dario e Xerxes foram escritas em avéstico / língua falada por Zoroastro / as primeiras escrituras do zoroastrismo (Zend Avesta) foram escritas nesta língua / extinta no século VI d.C.
balúchi (beluchi)Paquistão (província do Baluchistão) / Irã / Afeganistãolíngua oficial do Baluchistão / c. de 7 milhões de falantes
curdoCurdistão (região dividida entre o Iraque, a Irã, a Turquia e a Síria)o curdo se utiliza de três alfabetos de acordo com a região onde está sendo falada: alfabeto árabe, latino ou cirílico (curdos que habitam regiões da antiga URSS) / c. de 30 milhões de falantes
medo (+)Língua extinta falada pelos medos, povo que habitava a região da Média (partes do atual Irã)extinta c. de 100 d.C.
ossetoOssétia do Norte (Rússia) / Ossétia do Sul (Geórgia)o osseto provavelmente descende da língua falada pelos alanos / c. de 580 mil falantes
pachto (pushtu, pashto ou afegão)Afeganistão / Paquistãopachto é uma das duas línguas oficiais do Afeganistão (a outra é o persa, lá chamado de dari) / c. de 27 milhões de falantes
pahlavi (médio persa) (+)Língua extinta falada na Antiga Pérsia (atual Irã) durante o Império Sassânida (224 a 651 d.C.)o pahlavi deu origem ao persa moderno / utilizado como língua litúrgica pelos zoroastristas no Irã e na Índia / extinta cerca de IX d.C.
parto (+)Língua extinta falada pelos partos, na Antiga Pérsia (atual Irã)língua oficial do Império Parta (247 a.C. até 224 d.C.) / deixou de ser falada em torno do século IV d.C.
persa (farsi, dari)Irã / Afeganistão / Tadjiquistão / Uzbequistãoo persa é chamado de farsi no Irã e dari no Afeganistão / c. de 57 milhões de falantes
sogdiano (+)Língua extinta falada na região de Sogdiana, atuais Uzbequistão e Tadjiquistãoo sogdiano foi importante língua comercial na Ásia Central utilizada por mercadores persas e chineses (a principal cidade desta região era a famosa Samarcanda, hoje no Uzbequistão) / extinta em torno do ano 1000 d.C.
tadjique (tajique)Tadjiquistão / Uzbequistão / Quirquízia / Cazaquistãolíngua muito próxima ao persa / c. de 4,5 milhões de falantes
8) Ramo Anatólio
hitita (+)Língua extinta falada no Império Hitita (região da atual Anatólia na Turquia)mais antiga lingua indo-europeia já comprovada / extinta c. de 1100 a.C.
lídio (+)Língua extinta falada na Lídia (região da atual Anatólia na Turquia)extinta c. de 200 a.C.
luviano (luvita) (+)Língua extinta falada outrora na região da atual Anatólia na Turquiaextinta c. de 600 a.C.
9) Línguas Indo-européias Isoladas
albanêsAlbânia / Kosovo / Macedôniaalguns estudiosos consideram que o albanês possa ter sido derivado ou do ilirico ou do trácio, antigas línguas indo-europeias já extintas / c. de 7,5 milhões de falantes
armênioArmêniac. de 6 milhões de falantes
grego arcaico / grego modernoGrécialíngua conhecida desde cerca de 1400 a.C. através de inscrições cretenses chamadas de "linear B"; esta versão primitiva da língua é conhecida como grego micênico / a partir do século VIII a.C. passa-se a denominar grego arcaico ou grego clássico com vários dialetos: ático (Atenas), dórico, jônico, etc; surge então o alfabeto grego / incialmente, a língua era escrita no modo "bustrófedon", alternativamente da direita para a esquerda e, na linha seguinte, da esquerda para a direita, semelhante ao caminho de um "boi arando a terra". / depois das conquistas de Alexandre Magno, o grego passou a ser adotado como segunda língua por diversos outros povos: era o grego helenístico ou koiné / o grego moderno é uma língua riquíssima com mais de 600 mil palavras / c. de 13 milhões de falantes
10) Línguas Indo-européias extintas e de relacionamento incerto
dácio (+)Língua extinta falada outrora na Dácia (região dos Bálcãs onde atualmente estão a Romênia e a Moldávia)extinta c. de 600 d.C.
frígio (+)Língua extinta falada outrora na Frígia (região da Anatólia, atual Turquia)extinta século V d.C.
ilírio (ilírico) (+)Ilíria (noroeste dos Balcãs; região hoje dividida entre Sérvia; Bósnia-Herzegovina; Montenegro; Croácia e Albânia)o ilírio é, na verdade, um grupo de várias línguas próximas faladas por povos da região ocidental dos Bálcãs (dálmatas; panônios, etc) / extintas século V d.C.
tocário (tocariano) (+)Língua extinta falada outrora na Ásia Central (Turquestão Chinês, hoje República Autônoma Uighur Xinjiang - China)são conhecidos dois dialetos do tocário: o tocário A e o tocário B / extinta no século IX d.C.
trácio (+)Língua extinta falada outrora na Trácia (território atualmente dividido entre a Bulgária, a Grécia e a parte europeia da Turquia)extinta no século V d.C.