famíilia / idiomasprincipais regiões onde o idioma é (foi) faladoobs.
família Álgica-Algonquina
algonquinoCanadá (Quebec e Ontario)c. de 1.700 falantes
blackfootCanadá (Alberta)c. de 3 mil falantes
cheyenneEstados Unidos (Montana e Oklahoma)c. de 2 mil falantes
creeCanadá (da província de Alberta até a península do Labrador)engloba cerca de 9 grupos dialetais, sendo falada por aproximadamente 100 mil pessoas / língua nativa com o maior número de falantes no Canadá; uma das línguas oficiais da província Northwest Territories (Territórios do Noroeste)
mesquakie (meskwaki; fox)Estados Unidos (Wiskonsin; Iowa; Kansas; Nebraska; Oklahoma)c. 200 falantes
mahican (+)Língua falada, inicialmente, na região do rio Hudson, estados de Nova York e Vermont e, posteriormente (c. 1820) no Wisconsina palavra "mahican" significa "povo do rio Hudson" / muitas vezes, o termo genérico "moicano" (mohican) foi usado, erroneamente, para designar as duas tribos: os "mahican" e os "mohegan" / extinta nos anos 1930
massachusett (wampanoag) (+)Língua falada outrora na região da baía de Massachusettsextinta no final do século XIX
miami (illinois; miami-illinois) (+)Língua falada outrora, inicialmente, na região dos atuais estados de Illinois, Missouri, Indiana e, posteriormente, no Oklahoma.extinta em torno de 1960
mohegan (mohegan-pequot) (+)Língua extinta falada outrora na região dos atuais estados americanos de Connecticut, Rhode Island e New York (Long Island)a palavra "mohegan" significa "lobo" / muitas vezes, o termo genérico "moicano" (mohican) foi usado, erroneamente, para designar as duas tribos: os "mahican" e os "mohegan" / último falante da língua mohegan faleceu em 1908
narragansett (+)Língua extinta falada outrora na região dos atuais estados americanos de Connecticut e Rhode Islandlíngua muito próxima ao massachusett e ao mohegan-pequot
ojibwaCanadác. 90 mil falantes / segunda língua nativa com o maior número de falantes, atrás apenas do cree
wiyot (+)Língua extinta falada outrora no noroeste da Califórniaúltimo falante morreu em 1962
yurokLíngua quase extinta do noroeste da Califórniac. de 12 falantes / quase todos os membros remanescentes deste grupo étnico falam só inglês
família Caddoana (Caddoan)
arikaraLíngua quase extinta falada em Dakota do Nortec. de 10 falantes
caddoLíngua quase extinta falada no Oklahomac. de 25 falantes
pawneeLíngua quase extinta falada no Oklahomac. de 10 falantes
wichitaLíngua quase extinta falada no Oklahomaapenas 1 único falante
família Eskimó-Aleuta (Inuit-Aleuta)
aleuta (aleúte)Ilhas Aleutas, no estado norte-americano do Alaskac. de 300 falantes
inuit (esquimó)Língua falada pelo povo inuit (esquimó) na Groenlândia, Canadá e no estado do Alaska (Estados Unidos)considerando os diversos dialetos do inuit, o número total de falantes chega a cerca de 90 mil
família Iroquesa
cherokeeOklahoma e Carolina do Nortec. de 10 mil falantes; língua escrita em um silabário com 85 caracteres inventado por um nativo apelidado de Sequoyah
huron (wyandot) (+)Língua extinta falada outrora no Canadá (Quebec) e Estados Unidos (Oklahoma)extinta na década de 1960
susquehannok (minqua) (+)Língua outrora falada nos Estados Unidos, ao longo do rio Susquehanna (Maryland, Pensilvânia e Nova York)extinta no final do século XVIII
mohawkCanadá (Ontário; Quebec) e Estados Unidos (norte do estado de Nova York)c. de 3.500 falantes
oneidaLíngua quase extinta falada no Canadá (Ontário) e Estados Unidos (New York e Wisconsin)c. de 180 falantes; quase todos os membros desta tribo só falam inglês atualmente
família Kiowa-Tanoan
jemezEstados Unidos (Novo México)c. de 1.800 falantes
kiowaEstados Unidos (Oklahoma)c. de 400 falantes
tewaEstados Unidos (Novo México e Arizona)c. de 1.500 falantes
família Maia
cholMéxico (Chiapas)c. de 145 mil falantes / língua próxima ao maia clássico
chontalMéxico (Tabasco)c. de 36 mil falantes / língua próxima ao maia clássico
chortíGuatemala / El Salvador / Hondurasc. de 30 mil falantes / língua próxima ao maia clássico
huastecMéxico (Vera Cruz; San Luis de Potosí)c. de 130 mil falantes
maia clássico (+)Língua extinta falada na época da civilização maia na região da Península de Yucatan, no Méxicosistema de escrita maia reúne símbolos fonéticos e ideogramas, ainda não totalmente decifrado/ falada na época da civilização maia (300 a 1000 d.C.)
maia yucatecMéxico (Yucatán) / Belizec. de 730 mil falantes
qeqchiGuatemala / Belizec. de 800 mil falantes
quiché (kiché)Guatemalac. de 2 milhões e 300 mil falantes
tseltal (tzeltal)México (Chiapas)c. de 370 mil falantes
tsotsil (tzotzil)México (Chiapas)c. de 230 mil falantes
família Muskogean
alabamaEstados Unidos (Texas; Alabama)c. de 250 falantes
chickasawEstados Unidos (Oklahoma)c. de 600 falantes
choctawEstados Unidos (Oklahoma; Mississippi)c. de 10 mil falantes
koasatiEstados Unidos (Texas; Alabama; Louisiana)c. de 200 falantes
família Na-Dene (Atabasco)
apacheEstados Unidos (Novo México; Oklahoma)c. de 14 mil falantes
navajoEstados Unidos (Arizona; Novo México; Utah)c. de 170 mil falantes
família Oto-Mangueano
mazatecaMéxico (Oaxaca; Puebla; Vera Cruz)c. de 160 mil falantes, considerando todos os 8 dialetos
mixtecaMéxico (Oaxaca; Puebla; Guerrero)c. de 550 mil falantes, considerando os inúmeros dialetos (mais de 50)
zapotecaMéxico (Oaxaca; Puebla; Vera Cruz)c. de 770 mil falantes, considerando os mais de 50 dialetos
família Sioux
catawba (+)Língua extinta falada outrora na Carolina do Sulcomunidade catawba falou sua língua até a década de 1940; último falante nativo morreu pouco antes de 1960
dakota (sioux)Estados Unidos (Nebraska; Minnesota; Dakota do Norte; Dakota do Sul) / Canadá c. de 20 mil falantes
lakotaEstados Unidos (Nebraska; Minnesota; Dakota do Norte; Dakota do Sul) / Canadá c. de 6 mil falantes
stoney (nakoda)Canadá (Alberta)c. de 3 mil falantes
família Uto-Asteca
comancheLíngua quase extinta falada no oeste do Oklahomac. de 100 falantes / antigamente, o comanche era falado em uma vasta região compreendendo os atuais estados americanos do Texas, Oklahoma, Kansas, Colorado e Novo Mexico
hopiEstados Unidos (Arizona; Utah; Novo México)c. de 7 mil falantes
nahuatl clássico (+)México e América Centralfalada pelos astecas e toltecas / foi língua franca do México e América Central do século VII até o século XVI
nahuatl modernoMéxicoc. de 1 milhão e 500 mil falantes, considerando os diversos dialetos (c. de 30)
papago-pima (tohono o'odham)Estados Unidos (Arizona) / Méxicoc. de 14 mil falantes
família Yuman-Cochimi
cochimi (+)Língua outrora falada na península da Baixa California, no Méxicoextinta no início do século XX
maricopaLíngua quase extinta falada no Arizonac. de 100 falantes
mohave (mojave)Língua quase extinta falada na Califórnia e Arizonac. de 100 falantes
yuman-paiLíngua falada na região do Grand Canyon (estado americano do Arizona)considerando os três dialetos (havasupai; walapai; yavapai), a língua totaliza cerca de 1.600 falantes