idiomabaseregião onde é faladaobs.
bislamainglês e francêsVanuatu / Nova Caledônia (Pacífico)c. de 10 mil mil falantes
crioulo caboverdiano (kriol; kriolu)portuguêsCabo Verde (África)c. de 490 mil falantes
crioulo haitianofrancêsHaitic. de 7 milhões de falantes
crioulo inglês trinidadianoinglêsTrinidad-Tobagoc. de 1 milhão de falantes
crioulo mauriciano (morisyen)francêsilhas Mauricio e Madagascar (África)c. de 800 mil falantes
crioulo santa-luciano (kweyol)francêsSanta Lúcia e Dominica (Caribe)c. de 360 mil falantes
crioulo sãotomense (forro)portuguêsSão Tomé e Príncipe (África)c. de 70 mil falantes
crioulo seychellense (seselwa)francêsilhas Seychelles (África)c. de 72 mil falantes
crioulo tobagonianoinglêsTrinidad-Tobagoc. de 300 mil falantes
hiri motumotu (língua da Papua-Nova Guiné falada por cerca de 39 mil pessoas)Papua-Nova Guinéc. de 120 mil falantes
kitubakikongoRep. Dem. Congo (Zaire) / Congoc. de 4,2 milhões de falantes
papiamentoespanhol e portuguêsAntilhas Holandesas (Curaçau, Bonaire) / Aruba (Caribe)c. de115 mil falantes
pijininglêsilhas Salomão (Pacífico)c. de 25 mil falantes
sangongbandi (língua da Rep. Dem. Congo)República Centro-Africanac. de 400 mil falantes
tok pisininglêsPapua-Nova Guinéc. de 120 mil falantes