| account | conta (bancária) // checking account = conta corrente / savings account = conta poupança / to open an account; to close an account = abrir conta; fechar conta |
| amount | quantia, soma |
| ATM (automatic teller machine | caixa eletrônico = cash machine |
| balance | saldo / available balance; available cash in an account = saldo sisponível / negative balance = saldo devedor |
| bank | banco (inst. financeira) / bank clerk; bank teller = cashier at a bank = caixa de banco / bank card = cartão de banco |
| banknote | cédula, nota (dinheiro) = bill |
| bankruptcy / bankrupt (to) | falência / falir |
| bill | nota (dinheiro) / large bills = notas grandes; small bills = small change =notas pequenas |
| borrow (to) | pedir emprestado / "I need to borrow money from the bank" = "preciso pedir um dinheiro emprestado ao banco" |
| branch office | agência (bancária) |
| buck | dólar (gíria); "mango"; "pau"; "he bought a pair of pants for only five bucks" |
| budget | orçamento |
| cash | dinheiro em espécie = banknotes and coins, especially in hand or readily available / cash register = caixa registradora / cash payment = pagamento à vista / cash sale = venda à vista / petty cash = dinheiro miúdo; dinheiro trocado / spare cash = dinheiro disponível / descontar / to cash a check = sacar um cheque, descontar (cheque) |
| cashier / cashier's window | caixa (pessoa) = person who operates cash register / caixa (local de pagamentos em uma loja, supermercado, etc |
| change | troco (dinheiro dado como troco) / "do you have change for a fifty-dollar bill?" = "você tem troco para 50 dólares?" |
| change (n) | câmbio = exchange / small change = pocket money; pocket change; loose change; petty cash = dinheiro trocado; "I have no small change to buy the newspaper" |
| charge (n) / charge (to) | cobrança (ato de cobrar) // cobrar (preços, despesas); "to charge a client for the expenses = cobrar um cliente pelas despesas" |
| charge; price; cost; fee | taxa (preço, honorário) |
| check | cheque / check book = talão de cheques / bad check = rubber check = cheque sem fundos |
| coin (metal piece) | moeda = metal piece |
| collection / collect (to) | cobrança (ato de arrecadar) / cobrar, arrecadar |
| commission | comissão |
| contract | contrato |
| cost (n) // cost (to); cost; cost // costly | custo / cost-benefit analysis = análise de custo-beneficio / cost-effective = eficiente / cost estimate = estimativa de custos / cost price = preço de custo / to cut costs = cortar custos // custar // dispendioso, custoso = expensive |
| credit card | cartão de crédito |
| currency | moeda (meio circulante) / local currency = moeda local; foreign currency = moeda estrangeira |
| debt | dívida |
| deposit (n) / deposit (to) | depósito; "I will make a deposit into my account" = "vou fazer um depósito na minha conta" // depositar |
| document | documento |
| dollar | dólar |
| due date | data de vencimento = deadline for payment; expiration date; maturity date |
| endorsement / endorse (to) | endosso / endossar |
| estimate | estimativa / cost estimate = estimativa de custo |
| exchange / exchange (to) | câmbio = change / exchange office = casa de câmbio /exchange rate = taxa de câmbio // trocar; to exchange money = to change money = trocar dinheiro |
| expenditure | despesas; gastos = expenses |
| expenses | despesas; gastos = expenditure |
| expiration date | data de vencimento = due date; maturity date |
| fee | 1) taxa = charge for public services; "there is a fee for getting your driving licence" / admission fee = entrada, taxa de admissão / tuition fee = taxa matrícula / installation fee = taxa instalação / subscription fee = taxa assinatura / success fee = taxa de sucesso de um negócio (ex. honorários de advogado por ganhar uma causa) / fee schedule = cronograma de pagamentos // 2) honorários = a charge for professional services; (lawyer's charge for winning a case) |
| finance / financial | finanças / financeiro; financial transaction, financial operation |
| financing / finance (to) | financiamento / financiar |
| hire (to) | 1) alugar = o pay for the temporary use of (something); to rent ; "he hired a boat" / 2) empregar = to employ (someone) for wages |
| income | renda, receita, rendimento = revenue |
| inflation | inflação / inflation rate = taxa de inflação |
| insurance | seguro = system, or business of insuring property, life, etc., against loss or harm in return for payment / insurance broker = corretor de seguros / insurance company = seguradora / insurance policy = apólice de seguro // auto insurance; casualty insurance = seguro de acidentes; fire insurance; health insurance; life insurance; travel insurance; unemployment insurance |
| interest | juros / interest rate = taxa de juros |
| investment / invest (to) | investimento / investment fund = fundo de investimento // investir |
| invoice | fatura |
| loan / lend (to) - lent - lent | empréstimo / emprestar |
| loss | perda |
| maturity date | |
| money | dinheiro / cash money = dinheiro em espécie = cash / paper-money = papel-moeda / pocket money = pocket change = dinheiro miúdo / money transfer = transferência de dinheiro / make money = ganhar dinheiro = to earn money |
| mortgage | hipoteca |
| overdue | atrasado, vencido = having passed the time when due or expected: |
| payment / pay (to); paid; paid | pagamento / cash payment = pagamento à vista / instalment payment = pagamento à prestaçao // pagar |
| percentage | porcentagem |
| profit | lucro |
| rate (exchange rate; interest rate; inflation rate; unemployment rate) | taxa, índice (taxa de câmbio; taxa de juros; taxa de inflação; taxa de desemprego) |
| receipt | recibo |
| refund / refund (to) | reembolso / reembolsar = to reimburse |
| rent / rent (to) | aluguel / alugar = to hire; "do you own your home or do you rent?" |
| retail | varejo / to sell retail = vender a varejo // obs.: wholesale = atacado |
| revenue | receita = money regularly coming in; a source of income; "business revenue" |
| safe | cofre |
| sale | 1) venda / retail sale, sale by retail = venda a varejo / wholesale = venda ao atacado // 2) liquidação = a special offering of goods at reduced prices |
| sales | faturamento (vendas) |
| save (to) / savings | poupar // poupança / savings bank = caderneta de poupança / savings account = conta de poupança |
| share | ações = one of the equal parts into which the capital stock of a corporation is divided; stocks; "he bought IBM shares" |
| spend (to); spent; spent | gastar / to spend money = gastar dinheiro |
| Stock Market; Stock Exchange | Bolsa de Valores |
| stocks | ações = shares of a company; "the company will issue stock and cease to be a private firm" |
| tax | imposto = a sum of money paid to a government, based on income, etc / income tax = imposto de renda |
| teller | caixa (banco) = one who works in a bank to receive or pay out money over the counter = cashier at a bank; bank teller |
| value | valor |
| VAT (value-added tax) | imposto de valor agregado (ICMS) |
| withdrawal / withdraw (to) | saque, retirada / sacar dinheiro |
| wholesale | venda por atacado = sale of goods in large quantities / to sell wholesale = vender por atacado // obs.: retail = varejo |
