Nome mais comumOutros nomesFamíliaNome científico (Gênero / espécie)Nome em inglêsOrigem / LocalizaçãoObs.
abrunhoRosaceaePrunus spinosasloe; blackthornEuropa ocidental; Ásia Menor (Turquia e Irã); África do Nortebaga pequena de cor azul-escuro / muito confundido com a ameixa-de-damasco (Prunus insititia)
achachaachachairuClusiaceaeGarcinia humilisachachaBolívia
akeeackee; akiSapindaceaeBlighia sapidaackee appleÁfrica ocidental (Costa da Guiné)fruta altamente tóxica quando não está madura; só o arilo (porção esbranquiçada na base da semente), pode ser consumido "in natura" ou cozido; esta parte comestível tem sabor de noz / fruta nacional da Jamaica, tendo sido levada da África para lá no final do século XVIII
ameixa-de-madagascarameixa-do-governador; ameixa-do-governador; ameixa-indiana; SalicaceaeFlacourtia indicaramontchi, governor´s plum; indian plumÁfrica tropical; Madagascar, Índia, sudeste asiático
amora-ártica amora-branca-silvestre; framboesa-amarelaRosaceaeRubus chamaemoruscloudberry; knotberryEscandinávia, Reino Unido, Países Bálticos, Rússia setentrional
azeitona-do-ceilãoElaeocarpaceaeElaeocarpus serratusceylon olive, veraluÁsia (Índia, Sri Lanka)
azereiro-dos-danadospado; pado-do-alvãoRosaceaePrunus padusbird cherry; hackberry; hagberry; Mayday treenorte da Europa (Ilhas Britâncias; Escandinávia, Rússia); norte da Ásiafrutos pretos muito apreciado pelas aves
calaburacapulin; cereja-do-paranáMuntingiaceaeMuntingia calaburaaratilis; jamaica cherryMéxico, Am. Central e Am. do Sul (Colômbia)
cassisgroselha-negraGrossulariaceaeRibes nigrumblackcurrantnorte da Europa e da Ásia
cereja-negraRosaceaePrunus serotinablack cherry; wild black cherry; mountain black cherryLeste dos Est. Unidos
cherimoiacherimolia; anonaAnnonaceaeAnnona cherimolaAm. do Sul (Peru, Equador, Colômbia)
cranberryoxicoco; arando-vermelho; mirtilo-vermelhoEricaceaeVaccinium oxycoccoscranberry
dãojujuba-indiana; maçã-de-pobreRhamnaceaeZiziphus mauritianaindian jujube; indian plum; chinese date; chinese apple; berÍndia / Brasil (Roraima)
dovialisabricó-da-flórida; groselha-híbrida; campariSalicaceaeDovyalis abyssinicadove plumÁfrica (Etiópia; Quênia; Uganda)
duriãodurianMalvaceaeDurio zibethinusdurianÁsia (Malásia, Indonésia, Brunei)
figo-da-índiatuna; figueira-tuna; figueira-da-índia; piteiraCactaceaeOpuntia ficus-indicaindian fig; barbary fig; cactus pear; spineless cactus; prickly pear; tunaMéxico
fruta-do-milagrefruta-milagrosaSapotaceaeSynsepalum dulcificummiracle fruit; miracle berry; sweet berryÁfrica ocidental
ginjacereja-ácida; amarenaRosaceaePrunus cerasussour cherry; tart cherry; dwarf cherryEuropa e sudoeste asiáticoEm Portugal, o licor "ginjinha" é feito com esta fruta / a ginja entra também na fabrição da cerveja belga tipo "kriek"
glicosme-chinêsglicomis; pitanga-cítricaRutaceaeGlycosmis pentaphylla (G. citrifolia)orangeberryÁsia (China; Vietnã)
gojiSolanaceaeLycium barbarumgoji berry; wolfberryChina; Tibete
granadilhamaracujá-docePassifloraceaePassiflora ligularissweet granadillaAm. do Sul (região andina)
groselha-do-ceilãodovialis-roxo; campariSalicaceaeDovyalis hebecarpaceylon gooseberryÁsia (Índia; Sri Lanka)
jujubaaçofeifaRhamnaceaeZiziphus jujubasjujube; red date; chinese dateChina, Japão
kinkan kumquat; laranjinha; laranja-chinesaRutaceaeFortunella japonicakumquatChina
kino quino; kiwano; pepino-africano; pepino-chifrudoCucurbitaceaeCucumis metuliferushorned melon; african horned cucumberÁfrica tropical (Deserto de Kalaari)
lacuchajaca-de-macacoMoraceaeArtocarpus lacuchamonkey jackÍndia
lichia litchiSapindaceaeLitchi chinensislycheeChina
lima-espanholamamoncilloSapindaceaeMelicoccus bijugatusspanish limeMéxico, Am. Central, Caribe
longanolho-de-dragãoSapindaceaeDimocarpus longanlongansudeste da Ásia
lúcumaSapotaceaePouteria lucumaeggfruitPeru
mabolopêssego-da-índiaEbenaceaeDiospyrus philippensisvelvet appleÁsia (Filipinas; Malásia)
mameySapotaceaePouteria sapotamamey sapoteMéxico e Am. Central
mangostim mangostãoClusiaceaeGarcinia mangostanamangostee, purple mangosteenIndonésia e Malásia
marulacanhoeiroAnacardiaceaeSclerocarya birreamorula; maroola; jelly plum; cat thornÁfrica do Sul
melão-andino melão-pera; melão-de-árvore; meloncito; pepino-doce; pepino-do-chileSolanaceaeSolanum muricatummelon pear; pepino dulce; pepino melonAm. do Sul (Região Andina)
mirtilo-vermelho arando-vermelho; uva-do-monteEricaceaeVaccinium vitis-idaealingonberry; cowberry; mountain cranberry (obs.: tyttebaer - Norway)Hemisfério Norte (Ásia, Europa, Am. Norte)
noni morindaRubiaceaeMorinda citrifolianoni; great morinda; indian mulberry; cheese fruitÍndia; sudeste da Ásia; Austrália; Pacífico (Polinésia Francesa)
pitaiaflor-da-lua; dama-da-noite; saborosaCactaceaeHylocereus spp.dragon fruitMéxico e Am. Centralexistem três espécies mais conhecidas: 1) pitaia-rosa (polpa branca) (Hylocerus undatus) / 2) pitaia-amarela (polpa branca) (Hylocerus megalanthus) / 3) pitaia-vermelha (polpa vermelha) (Hylocerus monacanthus)
pomelolaranja-natal; laranja-zamboa; cimboRutaceaeCitrus maximapomelo; shaddock; chinese grapefruitsul e sudeste da Ásiamaior das frutas cítricas podendo pesar até dois quilos
rambutãrambutam; rambutão; lichia-tailandesaSapindaceaeNephelium lappaceumrambutansudeste da Ásia (principalmente Tailândia)
sorvaRosaceaeSorbus aucupariarowan berryRegiões temperadas da Europa e Américaa sorva é o fruto da "sorveira" (sorveira-dos-passarinhos; tramazeira; cornogodinho / inglês: rowan; mountain-ash) / as sorvas são utilizadas na fabricação de geleias sendo também muito apreciadas pelas aves
tamarilhotomate japonês; tomate francêsSolanaceaeSolanum betaceumtree tomatoAm. do Sul (Região Andina)
vampiwampi; clausenaRutaceaeClausena lansiumwampeeÁsia (China; Vietnã)