| yacht | iate |
| yard | 1) pátio, quintal = court; "the children were playing in the yard at the front of the school" / back yard = quintal // 2) jardim (US) = garden // 3) jarda = unidade de medida de comprimento do sistema inglês, que equivale a 3 pés ou 91,44cm |
| yarn | 1) fio de tecido = thread made of natural or artificial fibers and used for knitting and weaving; "ball of yarn = novelo de lã" / 2) história inverossímil, lorota = a story that is so surprising or unusual that it is difficult to believe |
| yawn (to) / yawn (n) | bocejar / bocejo |
| yawp (n) / yawp (to) | 1) brado, clamor; barulho estridente, grito (pássaros) / 2) conversa fiada // 1) fazer barulho, berrar, gritar, bradar, clamar = to make a raucous noise; to shout, cry, or talk noisily / 2) tagarelar |
| year / yearly | ano; leap year = ano bissexto; school year = ano letivo; New Year = Ano Novo / anual = annual |
| yearn (to) / yearning | desejar, ansiar / desejo ardente; anseio = a feeling of intense longing for something |
| yell (to) / yell (n) | gritar, berrar = to cry, to shout, to scream / grito, berro = cry, shout, scream |
| yelp (to) | uivar, ganir, ulular |
| yeoman | guarda real = an attendant or officer in a royal or noble household |
| yew | teixo (Taxus spp.) |
| yield (n) / yield (to) | 1) produção (quantidade produzida), rendimento / crop yield = rendimento da colheita; "the yield this year was outstanding for corn farmers" // 2) ganhos (finanças) "the yield on these bonds is 3%" /// 1) ceder a vez (trânsito), dar preferência = to give way / 2) ceder = to surrender / 3) produzir (agricultura) "the farm yielded a good crop of potatoes" / 4) render (finanças); "the investment yielded a strong return" |
| yogurt | iogurte |
| yoke | 1) jugo, canga = a bar or frame that is attached to the heads or necks of two work animals (such as oxen) / 2) opressão; "under the yoke of a tyrant" |
| yule / yuletide | Natal / período natalino |
