Arcaísmos e Palavras Arcaizantes
| PALAVRAS | DEFINIÇÃO |
|---|---|
| abóbora (cor de) | cor de abóbora; alaranjado "vestido cor de abóbora" |
| abotoadura | presilha para fechar os punhos de camisa social |
| abreugrafia | raio X do pulmão |
| acanhado | 1) tímido, retraído; "moça acanhada" / 2) pequeno; "sala acanhada" |
| acolá | naquele lugar (afastado de quem fala e da pessoa com quem se fala); |
| adjutório | ajuda, auxílio / mobilização coletiva para ajuda de caráter gratuito, especialmente entre trabalhadores do campo; mutirão |
| adrede | de propósito; intencionalmente; "adrede preparado" |
| aeromoça | comissária de bordo |
| água // (a-de-colônia; a. de cheiro) | (ARC) 1) embriaguez; "o cara estava na maior água"// 2) chuva; "vai cair muita água" // 3) água-de-colônia = água de cheiro; álcool perfumado; colônia / 4) água-furtada = sótão cujas janelas se abrem sobre o telhado |
| aguar | regar |
| airoso | 1) honroso, digno; "atitude airosa"; "sem dúvida, era uma saída airosa" / 2) elegante, garboso; "mulher airosa" |
| ajantarado | almoço farto e tardio, aos domingos ou feriados |
| alcaguetar / alcaguete | denunciar, delatar / aquele que denuncia alguém, delator, dedo-duro |
| alcova | em casas antigas, quarto de dormir interior, sem janelas para a rua |
| alcoviteiro | aquele que serve de intermediário de relações amorosas; intrigante, mexeriqueiro |
| alcunha | apelido, cognome, apodo |
| alfarrábio | livro antigo, de pouca ou nenhuma importância / anotação antiga |
| alferes | antigo posto militar, logo abaixo de tenente |
| alforria | liberdade dada ao escravo, libertação, liberação de alguma obrigação |
| algazarra | bagunça, alvoroço, barulheira, alarido, gritaria, escarcéu |
| algibeira | bolso |
| alinhado | vestido com elegância; "ele estava todo alinhado no domingo" |
| alma // (a. penada) | alma penada = espírito de morto que vagueia sem rumo na terra, cumprindo penitência (crença popular) |
| almaço | papel encorpado que se utiliza para documentos, requerimentos, registros, trabalhos escolares, provas etc;; "papel almaço" |
| almocreve | condutor de bestas de carga; tropeiro |
| almofadinha | homem que se veste com excessivo apuro; janota |
| alpendre | cobertura saliente de uma só água que se apoia por um lado sobre pilastras e do outro se encosta à parede ; varanda coberta; telheiro |
| alpercata; alpargata | sandália de couro |
| alqueire | 1) medida agrária de superfície equivalente a 48.400 m2 em Minas Gerais, Goiás e Rio de Janeiro, a 24.200 m2 em São Paulo e a 27.225 m2 nos estados nordestinos do Brasil / 2) antiga medida de capacidade equivalente a 13,8 litros |
| aluir | 1) sair do lugar; mover-se, mexer-se, deslocar; "ele não alui uma palha" / 2) causar abalo a; abalar; "o vendaval aluiu os pilares da ponte" |
| alvitre | conselho, recomendação, sugestão, opinião, proposta, parecer; "é de bom alvitre" |
| ama // (a. de leite / a.seca) | ama de leite = mulher que amamenta criança alheia // ama-seca = mulher que cuida de crianças sem amamentá-las; babá, pajem |
| amanuense | funcionário de repartição pública |
| amarelinha | jogo infantil que consiste em pular, num pé só, uma série de casas riscadas no chão |
| amarfanhar | amarrotar, amassar, enrugar, engruvinhar, enxovalhar; "amarfanhar a roupa" |
| amiúde | repetidas vezes; com frequência; a miúdo; frequentemente; "conversava amiúde com os amigos" |
| ampulheta | instrumento de medição do tempo através do escoamento de areia |
| amuado | mal-humorado, agastado, melindrado, carrancudo, embirrado, emburrado; "a reprimenda do pai o deixou amuado" |
| anágua | antiga peça do vestuário íntimo feminino consistindo em uma saia de baixo, geralmente branca |
| anca | quadril, cadeira |
| ancho | largo, amplo, espaçoso / inchado de vaidade; cheio de si |
| andaço | 1) epidemia de curta duração e pouca gravidade; surto de doença; "andaço de gripe" / 2) diarreia |
| andor | padiola ornamentada em que se transportavam imagens sacras nas procissões |
| anedota | aspecto curioso, engraçado ou picante sobre personalidade, evento, passagem histórica, etc / piada, chiste |
| ânfora | vaso grande e com duas asas simétricas, usado pelos antigos gregos e romanos para armazenar e transportar líquidos |
| anquinhas | armação de arame usada antigamente pelas mulheres para realçar os quadris e dar mais roda às saias |
| anspeçada | antigo posto militar, imediatamente acima de soldado |
| antolhos | peças de couro que, colocadas ao lado dos olhos de certos animais, limitam a sua visão lateral, impedindo-os de se distraírem ou de se espantarem |
| apear | descer de montaria ou de veículo; desmontar; "ele apeou do cavalo" |
| apinhado | cheio de gente; lotado; "o ônibus estava apinhado" |
| apoquentar | aborrecer com coisas não muito importantes; aporrinhar, chatear; "não me apoquente, estou ocupado ag |
| apreçar | 1) perguntar o preço / 2) avaliar, estimar, calcular o preço de |
| aprochegar | chegar bem perto; aproximar-se, apropinquar; "vamos, entre; aprochegue-se!" |
| arado | (ARC) faminto, varado, esfomeado, esfaimado |
| arapuca | 1) armadilha para capturar passarinhos, geralmente feita de varinhas dispostas em forma piramidal / 2) cilada, embuste, enrascada / 3) empresa que ilude os clientes |
| arca | grande caixa retangular usada para guardar roupas ou outros objetos; baú, cofre, burra |
| arco // (a.da-velha) | arco-da-velha = fantástico, inacreditável; "histórias do arco-da-velha" |
| arear | limpar com areia; polir com areia; lustrar; "arear as panelas" |
| arguir / arguição | fazer perguntas a; interrogar (alguém) para avaliar seu conhecimento de algo // exame ou prova oral |
| arigó | homem da roça, sem instrução; caipira, roceiro |
| arlequim | personagem da antiga comédia italiana |
| armarinho | loja em que se vendem tecidos, aviamentos de costura e outras miudezas; loja de miudezas |
| armazém // (a. de secos e molhados) | armazém de secos e molhados = = armazém que vendia um pouco de tudo; mercearia, venda |
| arqueiro | 1) combatente armado de arco / 2) goleiro |
| arraia-miúda | a camada social mais baixa da sociedade; plebe, ralé, |
| arranchar | abrigar, hospedar; "ele acabou se arranchando na casa de um conhecido"; "vocês podem me arranchar esta noite?" |
| arrazoado | exposição de razões, argumentos ou justificativas; texto ou discurso em defesa de uma ideia |
| arrevesado | 1) difícil de pronunciar; "palavra arrevesada" / 2) de difícil compreensão; confuso; "o cara falava um português arrevesado" |
| arroba | (ARC) antiga unidade de medida de peso = 15 kg |
| arruaça / arruaceiro | briga que envolve várias pessoas, confusão, desordem, tumulto, bagunça, baderna / baderneiro |
| arruar | 1) andar pelas ruas de maneira pomposa, exibindo altivez "cadeirinha de arruar" / 2) vagar pelas ruas como um desocupado, um vagabundo |
| arrufo | 1) andar pelas ruas de maneira pomposa, exibindo altivez "cadeirinha de arruar" / 2) vagar pelas ruas como um desocupado, um vagabundo |
| arte / arteiro | travessura, traquinice, peraltice, reinação; "crianças fazem arte" // levado, travesso, traquinas, sapeca, assanhado; "menino arteiro" |
| assanhado | 1) alvoroçado, inquieto; "ficou todo assanhado com a notícia" / 2) excitado sexualmente; "o velho logo ficou assanhado" |
| assaz | bastante, muito; "ficamos assaz preocupados com o fato" |
| assistência | (ARC) viatura para transportar enfermos; ambulância |
| assuntar | pensar, refletir, meditar, matutar |
| atafona | engenho de moer grão, acionado manualmente ou por animal; moinho; azenha |
| atarantado | atordoado, confuso, desnorteado, baratinado, estremunhado; "a notícia deixou-o atarantado" |
| atarracado | diz-se de pessoa ou de animal muito baixo e gordo ou largo |
| atazanar | importunar, azucrinar, encher o saco; "ele atazanou a vida dos companheiros" |
| átimo | brevíssimo intervalo de tempo; instante, segundo; "o despertador tocava e, num átimo, ele já estava de pé" |
| atiradeira | bodoque, estilingue |
| atirado | arrojado, destemido, ousado; "é um cara muito atirado" |
| auê | grande alvoroço; confusão, tumulto, rebelião |
| automotriz | vagão provido de motor; litorina |
| aviar | preparar o medicamento prescrito |
| azado | conveniente; oportuno, propício; "momento azado" |
| azagaia; zagaia | lança curta usada pelos povos caçadores do sul da África / "do tempo da zagaia" = muito velho, muito antigo |
| azougue | pessoa muito agitada e irrequieta / mercúrio (substância química) |
| azucrinar | perturbar, aborrecer, importunar, apoquentar, atazanar, aporrinhar, encher o saco; "ficou azucrinando o pai para ganhar o brinquedo" |
| azular | desaparecer, sumir, fugir; "ele azulou; ninguém soube do seu paradeiro" |
| bacia // (b. das almas) | bacia das almas = = a preço extremamente baixo; muito barato; "vendeu a casa na bacia das almas" |
| badulaque | objeto de pouco valor; trastes, bugiganga, tralha |
| bafafá | discussão, barulho, confusão, tumulto; "a notícia causou o maior bafafá" |
| bagatela | soma irrisória de dinheiro, mixaria, ninharia; "vendeu aquelas propriedades por mera bagatela" |
| baila | vir à baila; trazer à baila = ser lembrado (um fato) a propósito de outro fato; ser mencionado; introduzir na conversa; "durante a polêmica, um argumento veio à baila" |
| baita | muito grande; imenso, enorme; "levou um baita prejuízo" |
| balaio | cesto grande de palha, vime, bambu ou cipó; patuá / balaio de gatos = situação confusa, bagunça |
| balangandã | ornamentos formando uma penca; penduricalho |
| balangar | balançar, oscilar, mover |
| balão | (ARC): bola de futebol |
| balaústre | cada uma das pequenas colunas que sustentam um corrimão de escada ou parapeito de sacada |
| balbúrdia | desordem, confusão, algazarra, tumulto; "os alunos fizeram uma grande balbúrdia para comemorar a chegada das férias" |
| baldear / baldeação | transferir (algo, alguém ou a si próprio) de um navio, trem, ou de qualquer veículo para outro / transferência de passageiros, cargas ou mercadorias de um veículo para outro |
| balzaquiana | mulher já não muito nova; mulher na casa dos 30 anos (obs.: o termo alude ao romance "A Mulher de Trinta Anos", de Honoré de Balzac) |
| bangalô | 1) casa geralmente de madeira circundada de varandas (Índia) / 2) pequena casa de campo ou de subúrbio à feição do bangalô indiano |
| bangue-bangue | filme passado no antigo oeste norte-americano com muita ação de brigas e tiros; faroeste |
| banzé; banzé-de-cuia | algazarra, confusão, tumulto |
| barafunda | quantidade de coisas ou pessoas em desordem; multidão desordenada; mistura confusa de coisas; confusão, bagunça; "barafunda de pessoas querendo informações"; "barafunda de leis e documentos" |
| baratinha | pequeno carro conversível antigo; antigos carros de corrida; "meu pai contava que meu avô tinha uma baratinha amarela" |
| barbante | cordão fino para amarrar; cordel |
| barbela | pele em forma de saco, pendente do pescoço; papada |
| barganha / barganhar | 1) troca / 2) troca de favor de forma pouco ética // 1) negociar por meio de troca; trocar favores / 2) pedir redução no preço de (algo); pechinchar, regatear |
| barnabé | funcionário público |
| batata | (ARC 1) erro de pronúncia ou erro gramatical; barbarismo, solecismo; "aquele candidato falou cada batata em seu discurso!" // (ARC 2) absolutamente certo; alguma coisa certa de acontecer; "pedi para ele chegar no horário e batata!"; "chega todos os dias às oito, na batata" |
| batedor // (b. de carteira) | batedor de carteira = punguista |
| batelada | grande quantidade grande quantidade; "trouxe uma batelada de documentos" |
| batente | (ARC) trabalho diário; ocupação com que se ganha a vida; "pega no batente às 6 da manhã" |
| batistério | 1) capela erigida no adro das catedrais como local de administração de batismos / 2) certidão de batismo |
| batuta | ARC) de caráter excepcionalmente bom; excelente, primoroso; "ele é um cara batuta nesse assunto" |
| beca | 1) túnica longa, geralmente preta, usada por juízes, bem como por formandos em cerimônias de formatura; toga / 2) roupa masculina elegante |
| beça | à beça = muito, em grande quantidade; "um doce bom à beça"; "veio gente à beça" |
| bedel | chefe de disciplina em escolas; censor, disciplinador |
| bedelho | tranca, ferrolho de porta / meter o bedelho em = intrometer-se sem ser chamado (em conversa alheia, discussão etc. |
| beleléu | ir para o beleléu = sumir, desaparecer, morrer |
| bel-prazer | vontade própria; arbítrio, escolha, capricho // a bel-prazer; a seu bel-prazer = segundo sua vontade própria, seu arbítrio; "mandava e desmandava a seu bel-prazer" |
| beque | zagueiro (futebol) |
| berda-merda | pessoa ordinária, insignificante; joão-ninguém / berda-merda! ou vá à berda-merda = expressão usada para insulto ou xingamento |
| bergère | poltrona de encosto alto, com as partes laterais largas, formando uma espécie de orelha |
| berlinda | pequena carruagem de quatro rodas / estar na berlinda = estar em evidência; ser falado; estar na ordem do dia |
| bibelô | pequeno objeto de adorno que se coloca sobre mesa, estante, etc |
| biboca; biriboca | lugar afastado, longínquo, de difícil acesso; ""ela mora numa biboca de dar dó" |
| bicudo | 1) difícil, complicado, espinhoso; "os tempos andam bicudos" / 2) bêbado, embriagado, bebum; "ela chegou meio bicuda em casa" |
| bidê | aparelho sanitário dotado de um chuveirinho que esguicha água para cima, destinado à lavagem das partes íntimas |
| bilha | vasilha bojuda, de gargalo curto e estreito, normalmente de barro, usada para líquidos potáveis; "no sítio do meu avô, havia uma bilha para buscar água da fonte e servir à mesa" |
| biloca | 1) jogo de bola de gude; búrica / 2) buraco, orifício, cárie; "estava com uma biloca no dente" |
| bisca | 1) indivíduo ruim; pessoa de mau caráter, às vezes dissimulado; patife, tratante / 2) nome de diferentes jogos de cartas |
| bisotado | que foi cortado obliquamente; "espelho bisotado" |
| boas-entradas | boas entradas! = saudação de ano novo |
| bodoque | atiradeira, estilingue |
| bodum | fedor, catinga, morrinha, inhaca |
| bofetada; bofetão | tapa, sopapo, tabefe |
| boleia | 1) cabine de caminhão, onde vai o motorista / 2) assento do cocheiro, em carruagem / 3) pegar boleia = pegar carona |
| bom-tom | comportamento socialmente correto; elegância de maneiras; boa educação; "não é de bom-tom fazer os outros esperarem" |
| bonde | veículo elétrico sobre trilhos / pegar o bonde andando = entrar em conversa sem se saber o que se falou antes / tocar o bonde = ir levando; tocar o barco; empurrar com a barriga |
| borocoxô | sem ânimo; sem energia; cabisbaixo, desanimado, triste, deprê |
| borogodó | charme, magnetismo pessoal; it; "ela não é bonita, mas tem borogodó" |
| borrachinha | anel fino de borracha usado para envolver objetos; elástico |
| bota-fora | despedida de alguém que vai viajar por longo período |
| botica / boticário | loja em que se preparam e vendem remédios e produtos farmacêuticos; farmácia / farmacêutico; proprietário ou administrador de botica |
| boticão | antigo instrumento cirúrgico para extração dentária |
| botija | vasilha de barro bojuda, de boca estreita e geralmente com uma pequena asa / com a boca na botija = em flagrante; "o ladrão foi apanhado com a boca na botija" |
| breca | levado da breca = além do normal; muito levado; muito travesso; "aquele menino é levado da breca" |
| brejeiro | brincalhão, irreverente, malicioso, maroto; "o sorriso brejeiro de uma adolescente" |
| brida | 1) rédea / 2) freio de animal / a toda brida = em disparada; a toda velocidade; à rédea solta |
| brilhantina | cosmético para fixar e dar brilho aos cabelos |
| brinco | ARC: coisa bem organizada, bem arrumada; bem cuidada; bem feito; "a casa dela estava um brinco!";"o bordado ficou um brinco" |
| bruaca | saco de couro / mulher idosa e feia |
| bruços | de bruços = de barriga para baixo |
| bué | choradeira; "quando o neném acordou, abriu o bué" |
| bufunfa | dinheiro; "ele está cheio da bufunfa!" |
| bugiar | macaco, símio // fazer macaquices / vá bugiar! = vá embora!; não me amole! |
| bugiganga | objeto de pouco valor ou utilidade; coisa inútil, quinquilharia, badulaque, tralha |
| bugre | 1) (ARC) jogo de bola de gude; biloca / 2) (ARC) caçapa do jogo de bola de gude; búnica |
| bulhufas | coisa alguma; absolutamente nada; patavina; "ele não sabe bulhufas de Física" |
| búrica / búnica | 1) jogo de bola de gude; biloca / 2) caçapa do jogo de bola de gude; búnica // "bola ou búnica?"; perguntava o líder do jogo de bola de gude, a cada participante |
| burra | cofre para guardar dinheiro, jóias, pedras preciosas etc; "certa vez, ladrões entraram no antigo sobrado de minha família e roubaram a burra onde meu bisavô guardava seu pé-de-meia" |
| burro // (b. de carga / b. sem rabo) | (ARC) burro sem rabo = carrinho de duas rodas puxado por um carregador; nome também dado a este carregador |
| buta | planta medicinal; "o café estava tão amargo que parecia chá de buta" |
| buzanfã | bunda, traseiro |
| buzegar | ventar e chuviscar ao mesmo tempo |
| cabaça | 1) fruto da cabaceira (Crescentia cujete); cuia, cuité / 2) vasilha feita desse fruto; cuia, cuité, cumbuca |
| cabaço | mulher virgem |
| cabreiro | desconfiado, arisco |
| cabresto | 1) correia para amarrar ou dirigir um animal / 2) qualquer coisa que controla, subjuga, reprime |
| cabular | faltar às aulas sem justificativa; matar aula, gazetear |
| caçapa | no jogo de sinuca, cada uma das seis redes onde caem as bolas; buraco |
| cachimônia | 1) a cabeça; "isso não me sai da cachimônia" / 2) calma, paciência; "irritou-se e perdeu a cachimônia" / 3) ousadia, coragem, atrevimento; "você teve a cachimônia de proferir aquelas palavras?" |
| cachola | cabeça, cachimônia; "não tem nada na cachola" |
| cacunda | 1) costas, dorso / 2) protuberância nas costas; corcunda |
| cafofo | 1) lugar onde se mora, modesto mas aconchegante; "vou para o meu cafofo" / 2) esconderijo, lugar pouco conhecido / 3) lugar onde os escravos ficavam guardados antes de serem vendidos |
| cafundó | local de difícil acesso, longínquo e pouco habitado; cacha-prego, fim de mundo |
| caipira | 1) roceiro, matuto, jeca / 2) próprio da roça, do interior "jeito caipira" |
| caixa-prego; caixa-pregos; cacha-pregos | lugar muito afastado; local de difícil acesso; cafundó (obs.: provavelmente, a palavra provém da localidade de "Cacha-Pregos" na Ilha de Itaparica, Bahia) |
| caixeiro / caixeiro-viajante | balconista, vendedor / representante comercial; tropeiro; mascate; cometa |
| calada | ausência de ruído; silêncio completo; "fugiu na calada da noite" |
| calçadeira | objeto para facilitar o calçar de um sapato |
| calhamaço | livro ou caderno muito grosso, com grande número de páginas; cartapácio, catatau |
| calhambeque | automóvel velho, maltratado, de mau aspecto; lata-velha |
| calombo | inchaço ou caroço que se forma na pele |
| cambito | perna fina |
| cambota | cambalhota |
| campo // (c. de aviação) | campo de aviação = aeroporto |
| canapé | (ARC) espécie de sofá |
| canastra | ARC: arca, baú |
| canastrão | ator sem talento |
| cancha | 1) campo para prática de esportes ou pista para corrida de cavalos / 2) grande experiência; tarimba; "ele tem muita cancha nesse assunto" |
| cangote | parte traseira do pescoço; nuca |
| canícula | época de calor muito forte; período do ano em que a estrela Sirius (ou Canícula) da constelação de Cão Maior está em conjunção com o Sol; "o clima daquela região é marcado por uma canícula abrasadora"; "a canícula tropical deixava as pessoas modorrentas" |
| capiau | roceiro, caipira, jeca, matuto, jacu |
| capotão | bola de capotão = antiga bola de futebol feita de couro tendo uma bexiga de boi como câmara de ar |
| capotar | tombar (veículo) |
| capote | casaco comprido; casacão |
| caquético | muito alquebrado, muito usado ou muito ultrapassado "velho caquético"; "carro caquético"; "ideias caquéticas" |
| caraminhola | histórias enganadoras; invencionices, mentiras, sonhos, fantasias, ilusões; "está sempre com caraminholas na cabeça" |
| carango; caranga | carro, automóvel |
| carapinha | cabelo muito anelado; cabelo crespo próprio da raça negra; pixaim |
| carnadura | aspecto externo do corpo; parte carnuda do corpo; constituição física; compleição, musculatura |
| carrascal | vegetação rasteira, fechada e emaranhada |
| carregação | de carregação = malfeito, ou feito sem capricho, sem qualidade, de qualquer maneira; mal-acabado |
| carreira | 1) corrida desordenada; correria; "saiu numa desabalada carreira" / 2) serviço regular de transportes; linha; "avião de carreira" / 3) fila, fileira; "carreira de árvores" / 4) profissão; sequência de etapas de uma profissão; "carreira diplomática" |
| carro // (c. de aluguel /c. de praça) | (ARC) carro de aluguel; carro de praça = táxi |
| cascudo | pancada na cabeça com o nó dos dedos; castanha, coque |
| casinha | latrina |
| cata | lugar de mineração; garimpagem / à cata de = em busca de; à procura de |
| catada | coleta; "vou fazer uma catada desses documentos que estão espalhados por aí" |
| catatau | livro ou publicação volumoso; calhamaço; "sua tese é um catatau de 500 páginas" |
| cavaco | (ARC) demonstração de aborrecimento; mau humor // dar o cavaco = irritar-se, aborrecer-se; "por qualquer coisa, ela dá o cavaco" / catar cavaco = correr curvado para a frente, desequilibradamente, com as mãos quase roçando o chão, na tentativa de não cair /// aquele que se irrita com facilidade; irritadiço |
| chalaça | caçoada, chacota, escárnio, galhofa, gozação, gracejo, motejo, pilhéria, troça, zombaria |
| chanchada | filme ou peça musical popularesco com cenas burlescas e humor ingênuo; "quando pequeno, muitas vezes meu pai me levava ao cinema para assistir as chanchadas da Atlântida" |
| chapa | (COL) placa de licenciamento de veículo; "anotaram a chapa do veículo?" / (COL) amigo, camarada; "ele é meu chapa" / (ARCL) pessoa que ajuda a carregar e descarregar caminhões / (ARC) radiografia, raio X; "chapa do pulmão" / (ARC) fotografia; "fazer uma chapa" |
| chapéu | (ARC) guarda-chuva; / (ARC) chapéu-de-sol = guarda-sol |
| chapuletada | qualquer golpe físico, geralmente aplicado com a mão aberta; tapa |
| charanga | conjunto musical desafinado e barulhento |
| charlatão | pessoa que explora a boa-fé de alguém; impostor, embusteiro, trapaceiro |
| chavear | fechar à chave; trancar |
| chinfrim | ordinário, reles, que não presta; "comprou um terno bem chinfrim" |
| chispa / chispar | fragmento incandescente que se desprende de um corpo; brilho rápido; centelha, faísca, lampejo / sair ou fugir em disparada; partir velozmente; "chispa já daqui" |
| chofer // (c. de praça) | fragmento incandescente que se desprende de um corpo; brilho rápido; centelha, faísca, lampejo / sair ou fugir em disparada; partir velozmente; "chispa já daqui" |
| chué | ruim ou de pouco valor; ordinário, reles |
| chutado | muito depressa; "não vá dirigir chutado pela estrada, não!" |
| cidade | (ARC) (ARC) núcleo original e/ou principal de uma cidade; centro da cidade; "trabalhar na cidade"; "isso você só vai encontrar na cidade" |
| científico | (ARC) antigo curso de três anos entre o ginásio e a universidade com ênfase em matérias exatas |
| cimitarra | espada de lâmina curva usada por certos povos orientais |
| cincerro | sineta pendurada no pescoço de animal (besta, vaca) que serve de guia, e cujo som associado ao animal conduz a tropa; |
| cipoal | (ARC) situação difícil, intrincada; complicação; "cipoal burocrático"; "cipoal jurídico" |
| cítara | instrumento de cordas semelhante à lira; "minha tia-avó sabia tocar cítara" |
| claraboia | abertura envidraçada no teto, no telhado ou no alto da parede de uma construção para deixar entrar luz |
| clássico | (ARC) curso de três anos entre o ginásio e a universidade voltado para as humanidades, línguas, filosofia etc |
| claviculário | quadro ou móvel onde se penduram chaves |
| coalhar / coalhado | causar coagulação; coagular // 1) coagulado, talhado, tornado sólido (leite, etc) / 2) apinhado, cheio; inteiramente coberto "o chão estava coalhado de folhas outonais" |
| cobre / cobres | (ARC) dinheiro miúdo; dinheiro trocado (mais usado no plural) "deu ao filho uns cobres para o cinema" / (ARC) antiga moeda de 40 réis |
| coça | surra, tunda |
| coche / cocheira / cocheiro | carruagem fechada e de grande luxo usada em certas cerimônias oficiais / 2) carro fúnebre // lugar onde se guardam coches, carruagens etc; cavalariça, estrebaria // aquele que dirige os cavalos de carruagem |
| cócoras | de cócoras = agachado, sentado sobre os próprios calcanhares |
| cofiar | afagar, alisar (cabelo, barba ou bigode), passando a mão; "antigamente, eu gostava de ler o jornal cofiando o bigode" |
| colocação | (ARC) emprego, ocupação, trabalho; "conseguiu uma boa colocação no banco" |
| colombina | afagar, alisar (cabelo, barba ou bigode), passando a mão; "antigamente, eu gostava de ler o jornal cofiando o bigode" |
| colosso / colossal | grande quantidade; "a barca transporta um colosso de gente"; "pescamos um colosso de peixes" // grande como um colosso; gigantesco, extraordinário; "obra colossal"; "foi um império colossal" |
| combinação | (ARC) antiga peça íntima do vestuário feminino usada por baixo do vestido |
| comenda / comendador | condecoração; distinção honorífica / pessoa que tem comenda ou condecoração honorífica |
| comércio / comercial | 1) (ARC) estabelecimento comercial; venda, loja; "ele tem um pequeno comércio no lugar" / 2) (ARC) povoado em que acontecem feiras semanais |
| compenetrado | muito concentrado; atento |
| concertina | acordeom; sanfona |
| condão | poder mágico; magia; "varinha de condão" |
| condutor | (ARC) empregado que cobrava ou recolhia passagens em bondes e trens |
| conjuminar | combinar, harmonizar, juntar, reunir; "não tem jeito; nossas ideias não se conjuminam"; "como conjuminar alhos e bugalhos?" |
| constipação / constipar / constipado | (ARC) constipação nasal; resfriado // (ARC) pegar resfriado; "cuidado para não se constipar na chuva" // (ARC) quem está acometido de constipação nasal; resfriado, endefluxado; "ele ficou constipado" |
| conto | (ARC) um milhão; "um conto de réis = um milhão de réis (antigo sistema monetário brasileiro, substituído pelo cruzeiro em 1942); "vendeu por cinco contos de réis" // conto de fadas = conto para crianças; fábula // conto do vigário = golpe para enganar alguém |
| coque | golpe na cabeça dado com o nó dos dedos; cascudo // dar o coque = resolver uma pendência; "toda hora fico pensando neste assunto; vou dar este coque logo" // tipo de penteado feminino / toda hora fico pensando neste assunto; vou dar este coque logo" |
| coqueluche | (ARC) objeto da preferência e/ou do entusiasmo momentâneo; última moda; "o suco de clorofila se tornou uma coqueluche naquela época" |
| corbelha | cestinho de vime com flores ou frutas |
| corcel | cavalo muito bom e veloz / cavalo usado em batalhas |
| cordato | que concorda; que está sempre de acordo; cordial; polido no trato com pessoas; |
| corisco | 1) faísca, raio, relâmpago / 2) pessoa agitada, esperta, rápida |
| corner | escanteio (futebol) |
| correia | tira de couro ou tecido que cinge a cintura; cinto, corrião |
| corrião | cinto de couro largo, de homem, com fivela |
| corrupio | 1) giro, volta, rodopio / 2) brincadeira de crianças rodopiando ou fazendo girar alguém ou algo |
| cortiço | casa que serve de habitação coletiva para a população pobre; casa de cômodos, cabeça-de-porco |
| crente (adj) | (adj) que crê, acredita ou tem convicção; "estava crente de que iria vencer" |
| cristaleira | armário envidraçado para guardar cristais, objetos finos; "na sala de visitas do nosso casarão havia uma cristaleira onde minha avó guardava suas belas taças de cristal colorido" |
| crooner | cantor ou cantora popular que canta com orquestra ou grupo musical; vocalista |
| cruz-credo | cruz-credo |
| cuca | 1) cabeça, mente; "não anda bem da cuca"; "um problema de fundir a cuca" / 2) ser imaginário usado para meter medo às crianças; bicho-papão |
| cueba | que tem pernas tortas; cambeta, cambaio |
| cuia | 1) fruto da cabaceira (cabaceiro ou cuieira); cabaça, cuité / 2) vasilha feito desse fruto; cabaça, cuité, cumbuca / cor de cuia = bem moreno; pardo, amulatado, cor de jambo; "moça cor de cuia" |
| cumbuca | vasilha feita com a casca do fruto da cuieira; cabaça, cuia, cuité |
| cunhã | mulher mestiça e jovem / mulher de caboclo |
| dantes | no passado; antigamente, outrora |
| debacle | ruína, mau resultado, fracasso, derrocada |
| decalque | adesivo |
| decoreba | ação de memorizar; saber de cor |
| defecar | evacuar, borrar, cagar |
| deflorar | tirar a virgindade de, desvirginar |
| defluxo | corrimento nasal; coriza (obs.: vide endefluxado) |
| degas | a própria pessoa que fala; "quando o degas aqui chegou..." |
| degringolar | decair, degenerar, desandar; sofrer decadência |
| delonga | demora, adiamento, atraso; "explique logo sem muita delonga!" |
| demão | cada camada (tinta, verniz, etc) aplicada sobre uma superfície; mão; "falta uma última demão de tinta para concluir a obra" |
| démodé | fora de moda; "estilo démodé" |
| dentifricio | pasta de dentes; creme dental |
| depauperado | enfraquecido, abatido, debilitado |
| derrancado | (ARC) 2) emocionalmente deteriorado; "eu o achei tão derrancado" |
| desacoçoado | desanimado, desmotivado, desiludido |
| desairoso | deselegante, inconveniente, indecoroso; "teceu comentários desairosos" |
| desarranjado | com diarreia;"fiquei desarranjado com alguma coisa que comi ontem" |
| desbocado | que costuma usar palavras grosseiras ou obscenas |
| desbragado / desbragadamente | que se faz notar pelo excesso, pelo exagero; que não tem comedimento; "um luxo desbragado" / excessivamente, em demasia; "ele fumava desbragadamente" |
| descabelado | despenteado, desgrenhado |
| descatembado | desmantelado, desmanchado |
| descompostura | censura, repreensão, reprimenda, admoestação, bronca; "o aluno ganhou a maior descompostura da professora" |
| desconjuntado | deslocado, desarticulado, desestruturado, desmantelado |
| desfraldar | (ARC) soltar ao vento (bandeira, velas), abrir, despregar; "desfraldar uma bandeira" |
| deslavado | que perdeu a cor; desbotado / que perdeu o sabor; insípido / atrevido, descarado, sem-vergonha |
| desleixado | descuidado, negligente, desmazelado |
| deslindar | esclarecer, elucidar; "deslindar o mistério" |
| desmantelar | desmanchar, demolir, descatembar |
| desmazelado | descuidado, desleixado, negligente; "ele é muito desmazelado com suas coisas" |
| desmilinguir | desfazer, desmanchar; "o livro era tão velho que se desmilinguiu" |
| desopilar | relaxar; aliviar o estresse; esfriar a cabeça; "vou tirar uns dias de férias para desopilar a mente" / desopilar o fígado = ficar de bom humor; relaxar; "vou tomar um goró para desopilar o fígado" |
| despautério | grande tolice; asneira, despropósito, disparate; "o que ele fez foi um despautério" |
| despicar | desforrar, vingar; "o garoto ficou enfezado com a bronca da mãe e despicou no irmão menor" |
| despinguelar | correr; "ele despinguelou escada abaixo" |
| despundorado | ausência de pundonor, de sentimento de dignidade |
| destampar / destampatório | começar repentinamente; irromper impetuosamente; "ele destampou a esbravejar, sem nenhum motivo aparente" // 1) despropósito, destempero, disparate; "quando se toca nesse assunto, o cara logo abre seu destampatório de sempre" / 2) muito barulho, discussão, gritaria, alarido |
| destrambelhar | 1) perder o juízo; ficar transtornado; disparatar; "ela destrambelhou por causa dos problemas familiares" / 2) parar de funcionar; escangalhar; "com a queda, meu celular destrambelhou" |
| deveras | na verdade, realmente, de fato; "fiquei deveras preocupado com aquela informação" |
| dobrado | marcha militar em ritmo rápido |
| doidivanas | pessoa desajuizada, estouvada, leviana, imprudente / pessoa gastadora, perdulária |
| doravante | de agora em diante; "doravante tudo vai ser diferente aqui" |
| dropes | espécie de bala ou pastilha em forma de disco |
| ébrio | pessoa que se embriaga frequentemente; bêbado |
| edícula | pequena casa, anexa a uma construção principal |
| elã | energia; entusiasmo com que alguém realiza uma certa atividade |
| eletrola | toca-discos, radiola, vitrola, gramofone, fonógrafo |
| elucubrar; lucubrar | 1) pensar muito; meditar, ponderar / 2) especular longa e exageradamente sobre algo; "passava horas a elucubrar sua tese" |
| embarafustar | ingressar num recinto atropeladamente, desordenadamente ou impetuosamente; |
| embatumado | mal-assado, encruado, solado |
| embirrar | 1) ter antipatia ou má vontade com; implicar; "embirrou com a sogra" / 2) insistir, teimar; "embirrou em não sair de casa" / 3) ficar amuado; fazer pirraça; "ela embirra por qualquer coisa" |
| embodocado | encurvado |
| embornal | sacola de pano, couro, ou outro material, com alça longa, usado geralmente a tiracolo para se carregar provisões, ferramentas etc. |
| emburrar / emburrado | ficar aborrecido e calado; amuar, embirrar / mal humorado; descontente, carrancudo; "ele fica emburrado por qualquer coisa" |
| empacar | 1) não querer caminhar mais (animal) / 2) parar no meio; não prosseguir; "no meio do discurso, o orador empacou" |
| empachar | empanturrar, empanzinar |
| empacotar | embalar; embrulhar / (ARC) morrer |
| empanturrar / empanturrado | encher-se de comida; empachar, empanzinar; "disse que estava empanturrado de tanto comer" |
| empanzinar / empanzinado | encher-se de comida; empachar, empanturrar; "disse que estava empanzinado mas mesmo assim ia querer provar da sobremesa" |
| empapuçar | inchar |
| empastelar | invadir uma redação de jornal para inutilizar o trabalho em curso ou danificar equipamentos e materiais |
| empedernido | 1) petrificado, endurecido / 2) duro, inflexível, insensível; "coração empedernido" |
| emperequetar | enfeitar-se em excesso; adornar-se, empetecar, vestir com exagero; "ela adora se emperequetar" |
| emperrar | 1) travar, entravar; "a gaveta emperrou" / 2) dificultar a realização ou o progresso de; atravancar, obstruir; "a oposição está emperrando o projeto" |
| empertigar / empertigado | ficar ereto; aprumar / que se colocou em posição ereta; que demonstra altivez, orgulho |
| empetecar | arrumar, enfeitar, emperequetar; "empetecou-se toda para a festa" |
| emplasto | medicamento de uso externo que adere à pele |
| empoar | cobrir-se de pó-de-arroz, talco; "antes de entrar em cena, ela empoou o rosto" |
| empombar | ficar zangado e reclamar com agressividade; "empombou com o gerente e saiu" |
| emporcalhar | sujar, lambuzar, lambrecar, untar |
| empulhação | tapeação, mentira, embuste, logro |
| encabulado | envergonhado, inibido, acanhado |
| encafifado | 1) cismado, intrigado / 2) envergonhado, encabulado |
| encafurnar | esconder(-se), ocultar(-se); encafuar |
| encapetado | travesso, endiabrado; "que garoto encapetado" |
| encarangar | ficar encolhido de frio |
| encarapinhado | cabelo crespo, pixaim |
| encarapitar | subir, trepar, colocar-se no alto |
| encarnado | que é de cor avermelhada; cor de carne, bordô, grená |
| encarquilhado | enrugado |
| encorujar | contrair(-se) em razão do frio |
| encroar; encruar | paralisar, estagnar, não progredir / ficar cru; solar |
| endefluxado | resfriado (adj), constipado, com coriza |
| enfarado | entediado, enfastiado |
| enfastiado | entediado, enfarado |
| enfatiotado | vestido com apuro |
| enfezar / enfezado | enraivecer, zangar, irritar / enraivecido, zangado, irritado; "ficou enfezada com a demora" |
| enfurnar / enfurnado | encafuar(-se), encafurnar(-se), esconder, isolar / escondido, encafuado |
| engalanar | enfeitar, ornamentar, ornar; "os alunos engalanaram o salão para a festa de formatura" |
| engambelar | enganar ou iludir jeitosamente; seduzir; "o político engambelou os eleitores" |
| engastalhar | prender, embaraçar, travar; "na hora H, o aparelho engastalhou" |
| engenhoca | máquina improvisada; máquina de funcionamento precário; geringonça |
| engomadinho | que se veste com muito capricho; arrumadinho; "ele sempre sai todo engomadinho" |
| engomar | ARC: ferro de engomar = ferro de passar |
| engrupir | enganar, iludir |
| engruvinhar | amarfanhar, amarrotar, amassar, enrugar, enxovalhar |
| engulho | enjôo; náusea; ânsia de vômito; |
| enrabichar | apaixonar-se, enamorar-se; "ele ficou todo enrabichado naquela menina" |
| entojo | enjoo, nojo |
| entrada | boas entradas! = saudação de ano novo |
| entrevado | paralisado, paralítico |
| entrevero | desentendimento, desavença, discordância |
| enxerido | intrometido, abelhudo |
| enxotar | mandar embora; expulsar; escorraçar; afugentar; espantar |
| esbaforido | ofegante / apressado |
| esbaldar | divertir-se muito |
| esbodegado | extremamente cansado; exausto, extenuado. |
| escabreado | desconfiado, receoso; "ficou escabreada quando o homem piscou o olho para ela" |
| escafeder-se | ir embora; sumir; "fugiu da prisão e escafedeu-se" |
| escalafobético | esquisito, excêntrico, extravagante, estrambótico, estapafúrdio |
| escambau | série de coisas ou de outras coisas não citadas |
| escamotear | dar sumiço, ocultar, fazer com que (algo) desapareça sem que ninguém perceba; "o mágico escamoteou o lenço num piscar de olhos" |
| escangalhar | estragar, danificar; "em pouco tempo, o brinquedo do garoto já estava todo escangalhado" |
| escanhoar | barbear com perfeição |
| escantilhar / escantilhado | abrir muito (as pernas) sentando sobre algo / com o corpo estirado e as pernas e braços abertos |
| escarafunchar | 1) investigar ou examinar de forma minuciosa e persistente; "escarafunchou todo o passado do namorado"/ 2) revirar, remexer à procura de alguma coisa; "escarafunchou todas as gavetas da casa procurando o tal documento" |
| escarcéu | alvoroço, alarido, gritaria, algazarra / fazer escarcéu = dar importância excessiva a pequenas dificuldades |
| escarradeira | recipiente em que se escarra; cuspideira |
| escarrapachar / escarrapachar | abrir muito (as pernas) sentando sobre algo / com o corpo estirado e as pernas e braços abertos |
| escatembado | muito usado; muito gasto; danificado; "as crianças deixaram o brinquedo todo escatembado" |
| escovão | escova pesada e de cabo longo para limpar ou encerar pisos; "no casarão onde morava quando criança, as empregadas usavam cera e escovão para deixar o assoalho brilhando" |
| escrete | desmoralizar, desmascarar |
| esgadanhado | desarrumado, bagunçado, despenteado, desgrenhado |
| esganado | comilão, glutão |
| esganiçado | diz-se de voz aguda, estridente |
| esgarçar | separar, soltar os fios de um tecido |
| esguelha | LOC: de esguelha = de lado; de banda; de soslaio |
| esmilinguido | cansado, fraco, debilitado, desmilinguido |
| esparrela | armadilha, cilada |
| especula | abelhudo, perguntador; |
| espevitado | animado, assanhado |
| espicaçar | instigar, incitar / afligir, magoar |
| espinafrar | passar descompostura; repreender severamente |
| espoleta | irrequieto, agitado |
| estabacar | cair com todo o peso; estatelar-se |
| estabanado | desajeitado na maneira de fazer as coisas; desastrado, estouvado |
| estafeta | correio a cavalo; entregador de telegramas; mensageiro |
| estampa | figura impressa em papel, tecido, couro etc; ilustração, imagem, desenho / aparência física |
| estampilha | selo de documentos oficiais; selo fiscal; |
| estandarte | |
| estapafúrdio | disparatado, incoerente, absurdo, escalafobético, estrambótico |
| estatelar | |
| estica | falta de dinheiro; dureza / elegância |
| estilingue | atiradeira, bodoque, funda |
| estirão | caminhada longa |
| estofar / estofo / estofado; estofados | colocar estofo, enchimento / tecido decorativo resistente usado para cobrir poltronas, cadeiras etc / sofá e poltronas estofadas |
| estola | tira de pano ou pele com que as mulheres enrolam o pescoço como enfeite ou agasalho |
| estouvado | esajeitado, estabanado; |
| estrambótico | esquisito, extravagante, escalafobético, estapafúrdio |
| estrebuchar | estremecer, contorcer-se, sacudir-se convulsivamente |
| estrepolia | travessura, brincadeira, folia, peraltice; "o garoto ficou com vergonha de sua estrepolia ter sido descoberta" |
| estribeira | 1) correia que prende o estribo ao arreio / 2) estribo de carruagem / perder as estribeiras = perder o controle; irritar-se, enfurecer-se |
| estribilho | versos ou trechos que se repetem em uma canção ou poesia; refrão |
| estrilar | protestar, irritar, esbravejar, zangar, enfurecer; |
| estropiado | aleijado, mutilado / fatigado |
| estrumbicar | dar-se mal; fracassar, dar com os burros n'água; trumbicar; |
| estrupício | pessoa ou coisa complicada, que dá muito trabalho, que atrapalha |
| estúrdio | estranho, esquisito, incomum, estapafúrdio; |
| esturricar / esturricado | queimar muito; torrar |
| étagère | móvel aberto com prateleiras para guardar louça ou objetos de decoração; aparador |
| faceiro | elegante, garboso, garrido, janota / alegre, contente, satisfeito |
| fagueiro | suave, agradável / satisfeito, contente |
| famélico | faminto, esfomeado, esfaimado |
| fanfarra | banda de música formada especialmente por instrumentos de sopro, de metal, e bateria |
| fanfarrão | pessoa que conta vantagem e bravatas; que alardeia coragem |
| fanho | fanhoso |
| faniquito | crise nervosa, curta e sem gravidade; chilique, fricote, piti |
| fardo | qualquer tipo de embrulho, pacote ou volume; ex.: fardo de roupa = trouxa de roupa / aquilo que é difícil ou duro de suportar |
| farnel | saco ou bolsa com comida para viagem ou piquenique; matula |
| farol / faroleiro | farol de navegação; farol de carro; sinal de trânsito; vantagem; conversa fiada de quem quer se vangloriar / contar farol |
| farrapo | trapo cortado; pedaço de pano muito usado e gasto; andrajo / roupa muito gasta, muito rota / (muito cansado |
| fastio | falta de apetite, de vontade de comer; inapetência / enfado, tédio, aborrecimento |
| fasto | de fasto = para trás; andar de fasto = andar para trás; retroceder |
| fatiota | roupa em geral; traje, vestuário |
| fazenda | grande propriedade rural / bens e rendas do poder público; erário, tesouro / pano, tecido |
| fecho | tranca metálica para porta; ferrolho, aldraba / conclusão, fim, remate, epílogo // fecho ecler = tipo de fecho usado em roupa, mala, bolsa; zíper |
| féretro | caixão de defunto; ataúde, esquife |
| figa | amuleto na forma de mão fechada |
| finado | diz-se de quem morreu ou acabou de morrer; falecido, defunto; "a mulher mandou rezar várias missas para o finado marido" |
| fineza | 1) gentileza, delicadeza; "sempre tinha a fineza de ceder lugar aos mais velhos" / 2) favor, obséquio; "faça-me a fineza de passar o azeite" |
| firma | estabelecimento com fins lucrativos; empresa / assinatura |
| fisgada | dor violenta; pontada (medicina) |
| fita | filme / fingimento; |
| fitar | olhar fixamente; mirar |
| fiúza | confiança, crença, fé, fidúcia / |
| flâmula | pequena bandeira triangular; galhardete |
| flanar | andar ociosamente, sem rumo certo; vaguear, vagar, errar, perambular, borboletear |
| flanelógrafo | quadro revestido de lã ou feltro, no qual se inserem figuras, usado antigamente por professores para dar aulas expositivas |
| flertar / flerte | namorico, relação amorosa de pouca importância |
| florear / floreio | contar algo com acréscimo de fantasia |
| florete | arma branca usada em esgrima, semelhante à espada |
| fogaréu | fogueira, tocha, archote / fogo que se expandiu em muitas labaredas |
| folguedo | brincadeira, divertimento, folgança |
| folha | (ARC): periódico diário; jornal |
| folhinha | calendário |
| folia // (f.-de-reis) // folião | brincadeira, farra / folia-de-reis: festa católica que celebra os Três Reis Magos // aquele que brinca ou pula no carnaval |
| footing | caminhada para se distrair ou arranjar um par; hora da paquera |
| forrobodó | baile popular; arrasta-pé, forró, festança / confusão, desordem, algazarra |
| frasqueira | pequena bolsa para transportar objetos de toalete; estojo, necessaire |
| fresca | brisa amena que sopra no começo ou no fim do dia |
| frigir | cozer em frigideira; fritar |
| fundilho | parte das calças, bermudas etc. que cobre o assento |
| fúria / furioso / furibundo | raiva, ira, cólera // cheio de raiva; irado, colérico // enraivecido, furioso |
| furreca | carro usado, bem antigo e geralmente mal conservado; calhambeque, ximbica |
| furta-cor | cor cujo tom muda conforme a luz que recebe |
| futrica / futricar | intriga, mexerico, fuxico / fazer futrica, fazer intriga, fofocar, fuxicar |
| futucar | introduzir dedo em / lembrar, recorda |
| fuxicar / fuxico | fazer fuxico, intriga; futricar // intriga, mexerico, fofoca, futrica |
| fuzarca | farra, folia, bagunça, confusão, desordem, fuzuê; |
| fuzuê | briga, confusão, desordem, balbúrdia |
| gaforinha | cabeleira eriçada; cabeleira em desalinho; carapinha; |
| gaitada | risada ruidosa; gargalhada |
| galalau | homem muito alto |
| galeio | impulso |
| galheta / galheteiro | peq. frasco para servir azeite ou vinagre às refeições / 2) utensílio onde se colocam as galhetas |
| galocha | calçado de borracha que se calça por cima dos sapatos |
| gamar | ficar encantado com; ficar apaixonado por |
| gamela | bacia de madeira para cozinha |
| gana | vontade intensa de fazer algo; impulso, ímpeto / desejo de fazer mal a alguém; ódio |
| gandola | peça de vestuário que os militares do sul do Brasil usavam para substituir o capote / camisa ou blusão muito grande e mal cortado |
| garapa | caldo de cana-de-açúcar |
| garatuja | letra ruim; garrancho |
| gare | estação ferroviária |
| garrafal | letra grande e bem legível |
| garrancho | letra mal feita; garatuja |
| garrar (a) | garrar a = começar a; |
| garrucha | arma de fogo que se carrega pela boca; bacamarte |
| gatinhas | de gatinhas = com as mãos e os joelhos no chão; de quatro |
| gatuno | ladrão, larápio, punguista; |
| gáudio | grande alegria; júbilo, regozijo |
| gazeta | jornal, geralmente especializado em alguma área |
| gazetear / gazeteiro | deixar de comparecer a (aulas, escola, trabalho) para ir passear, para vadiar; fazer gazeta; cabular aula; matar aula |
| gazofilácio | caixa ou cofre no templo onde eram recolhidas as oferendas |
| gênio / genioso | extraordinária capacidade intelectual / temperamento // raivoso, irascível; |
| geringonça | coisa desajeitada; coisa mal-feita; algo precário; engenhoca |
| gibi | revista em quadrinhos (geralmente infanto-juvenil) |
| gogó | pomo-de-adão; proeminência laríngea / 2) promessa que não se tem intenção de cumprir |
| goma-arábica | cola feita da resina de certas árvores |
| gomalina | produto usado na fixação de cabelos |
| gorar | não chegar a incubar (ovo) / não dar certo; deixar de acontecer; malograr |
| gorgomilo | goela, garganta |
| gororoba | comida malfeita; comida de má qualidade |
| graça (2) | nome de uma pessoa |
| gramar | plantar grama; cobrir de grama / 2) (COL) suportar, aturar (algo difícil, cansativo ou enfadonho) |
| grêmio | associação, clube, agremiação, sociedade, reunião de pessoas de interesse mútuo |
| grená | vermelho escuro; vermelho-amarronzado |
| grilhão | corrente de metal; cadeia de ferro |
| grogue | um pouco bêbado |
| grosa | doze dúzias (12 x 12 = 144) |
| grotesco | que provoca riso ou zombaria pelo ridículo ou extravagância; burlesco, caricato, hilário |
| grumete | marinheiro iniciante |
| gruta | |
| guapo | corajoso, ousado, valente / bonito, elegante |
| guarda-comida | armário provido de tela de arame para guardar alimentos; "no velho casarão que morava quando criança, havia alguns tipos de móveis que quase não mais existem: cristaleira, guarda-louça, guarda-comida" |
| guarda-freios | empregado ferroviário que vistoriava os freios dos vagões; "à noite, quando o trem parava em certas estações, costumávamos ouvir o som metálico do toque que os guarda-freios davam nas rodas dos vagões" |
| guarda-livros | empregado cuja função era escriturar os livros mercantís de uma empresa; "quando terminou o ginásio, meu pai fez um curso de guarda-livros" |
| guarda-louça (1) | armário para guardar louça |
| guarda-louça (2) | espécie de carro antigo; calhambeque; "minha mãe sempre fala sobre o carro guarda-louça do pai dela" |
| guarda-pó | capa leve e comprida que se veste por cima de toda a roupa, a fim de resguardá-la do pó; "lembro que meu avô sempre usava um guarda-pó branco em suas viagens de trem" |
| it | charme, magnetismo pessoal; borogodó |
| ita | navios de cabotagem (Costeira) que faziam o transporte de passageiros e cargas entre o norte e o sul do Brasil |
| jacá | cesto para transporte de cargas, geralmente preso ao lombo de animais |
| jambo | fruto do jambeiro / cor de jambo = bem moreno; pardo, amulatado, cor de cuia |
| janota | pessoa que dá muita importância ao vestuário; almofadinha, elegante |
| japona | casaco de lã pesado geralmente azul-marinho |
| jardineira | ônibus antigo usado no interior / peça de vestuário com peitilho e alças que geralmente se cruzam nas costas |
| jeca | matuto, roceiro, caipira, capiau, jacu / (adj) = sem gosto, cafona, brega |
| jegue | burro, jerico, jumento |
| jerico | jumento, jegue / pessoa pouco inteligente |
| jirau | armação ou estrado de madeira que serve para guardar objetos |
| jogar | praticar (jogo ou esporte) / apostar (jogo de azar) /mover(-se) alternadamente de um para outro lado; oscilar, balançar |
| joguete | pessoa manipulada por outra; boneco, pau-mandado, títere |
| júbilo / jubiloso | alegria, regozijo, gáudio / (adj) satisfeito |
| judeu | prato de jantar feito com o restante de vários pratos do almoço |
| jururu | triste, tristonho, melancólico, acabrunhado, macambúzio, amuado |
| ladainha | oração repetitiva, em que se alternam invocações e respostas; litania / falação insistente e monótona; arenga, cantilena, lenga-lenga |
| ladino | astuto; espertalhão, finório / escravo ou índio que tinha alguma instrução ou sabia algum ofício / língua derivada do espanhol arcaico, com palavras de várias outras línguas (principalmente hebraico) falada pelos judeus sefarditas expulsos da Espanha em 1492 (Israel, Grécia, Bulgária, Turquia e norte do Marrocos); também chamado de judeu-espanhol |
| ladrar | 1) latir; "os cães ladram e a caravana passa" / 2) lançar injúrias, pragas |
| laia | espécie, tipo, classe, jaez |
| lambe-lambe | antigo fotógrafo ambulante em praças públicas que utilizava uma máquina-caixote e um capuz negro na hora de bater e revelar as fotos |
| lambisgoia | mulher antipática; atrevida, mexeriqueira |
| lamparina | pequeno lampião que fornece luz de pouca intensidade; candeia |
| lantejoula | pequeno disco de metal que serve para ornamentos de vestidos; paetê |
| larápio | ladrão, gatuno |
| lasca | fragmento de madeira, metal ou pedra / 2) qualquer pedaço pequeno; fatia fina |
| lassear | afrouxar, alargar, desapertar |
| latinório | uso impróprio de expressões latinas; mau latim |
| latrina | banheiro público; privada, toalete, sanitário, casinha |
| légua | antiga medida de distância equivalente a 6,6 quilômetros |
| lépido | alegre, jovial / ligeiro, ágil |
| leprosário | hospital para tratamento de leprosos; lazareto |
| léu | ócio, ociosidade, inércia / ao léu = à toa, ao acaso |
| limpa-trilho | 1) grade de ferro na parte da frente das locomotivas para remover obstáculos que se encontram nos trilhos / 2) pessoa que namora qualquer um / 3) pessoa que come tudo que encontra |
| língua-pátria | língua pátria = nome que se dava à matéria de Língua Portuguesa estudada no colégio |
| litorina | vagão provido de motor; automotriz |
| lombriga | parasita do intestino humano; verme, bicha |
| lorota | mentira, balela, potoca, peta |
| lotação | (ARC) micro-ônibus usado como transporte coletivo |
| ludo | jogo em que os participantes movem suas peças entre as casas de um tabuleiro de acordo com os números indicados pelo lançamento de dados |
| lufada | vento forte, repentino e passageiro; ventania, rajada |
| lusco-fusco | crepúsculo, anoitecer |
| macacada | companheiros, turma, pessoal |
| macacoa | doença sem importância; indisposição |
| macambúzio | tristonho, melancólico, sorumbático, taciturno |
| maçonaria / maçom | sociedade semissecreta que tem como finalidade a prática da fraternidade e da filantropia entre seus membros / (COL) acordo secreto entre duas ou mais pessoas; combinação // pessoa filiada á Maçonaria |
| madorna | grande desânimo; moleza, preguiça, soneira, sonolência, apatia, indolência, modorra |
| madureza | curso para jovens e adultos existente até 1971 que ministrava disciplinas dos antigos ginásio e colegial |
| mafuá | parque de diversões / bagunça, desordem, confusão, rolo |
| magazine | estabelecimento comercial; loja / revista ilustrada que trata de assuntos leves e variados |
| mal-ajambrado | mal-vestido, mal-arrumado |
| malgrado | apesar de; não obstante |
| mambembe | conjunto teatral ambulante, pobre e de má qualidade / de baixa qualidade; inferior, medíocre, reles |
| mamparra | simulação de trabalho; cera, embromação, preguiça |
| mamucha | laranja sem casca; bagaço |
| mancebo | jovem, moço, rapaz |
| mancheia | quantidade que se pode abranger com a mão; mão-cheia, punhado / a mancheias = em grande quantidade; abundantemente |
| mandachuva | chefe, líder, coronel, cacique |
| mangar | caçoar, zombar, escarnecer |
| manícula | manivela que punha em ação o motor dos automóveis |
| mantô | agasalho, casaco comprido, casacão (francês: manteau) |
| marasmo | 1) apatia profunda / 2) diminuição de atividade comercial; estagnação / 3) mesmice, monotonia, pasmaceira |
| maria-fumaça | locomotiva a vapor |
| marinheiro | marujo / grão de arroz, que, por falha no beneficiamento, conservou a casca ou a película |
| marionete | boneco movido por meio de cordéis manipulados por pessoa oculta atrás de uma tela, em um palco em miniatura; títere, fantoche |
| marombar | vadiar no trabalho; fugir de compromisso; fazer cera; remanchar; "ele fica marombando o dia todo" / 2) fazer musculação; malhar |
| maroto | cheio de manhas e espertezas; malicioso, malandro, ladino, brejeiro |
| marquesa | canapé largo com assento de palhinha |
| marrar / marrada | chifrar, atacar com os chifres / pancada com os chifres; chifrada |
| mastarento | diz-se de local sombrio, escuro, triste, velho, mofado; "; "alugaram uma casa bem mastarenta" |
| mata -borrão | papel encorpado apropriado para absorver tinta de escrever |
| mata-burro | tipo de ponte feita de pedaços espaçados de madeira para impedir a passagem de bois, cavalos etc |
| mata-piolho | dedo polegar |
| mata-sapo | trem da madrugada |
| matinada | madrugada, alvorada / alvoroço de vozes; algazarra, vozerio |
| matinê | exibição de filmes, apresentação de espetáculos, festas etc. realizada no período da tarde; vesperal |
| matraca / matraquear | instrumento de percussão, geralmente de madeira, constituído de uma plaqueta ou argola que se agita em torno de seu eixo para produzir estalos repetidos e monótono / 2) (COL) pessoa que fala demais e depressa; pessoa que fala pelos cotovelos; tagarela, palrador; |
| matreiro | astuto, esperto, sabido, manhoso; "olhar matreiro" |
| matula | comida para viagem; merenda, lanche, farnel |
| matutar | refletir demoradamente sobre algo; meditar, pensar, ruminar, remoer; "ficou muito tempo matutando sobre aquela questão" |
| mavioso | agradável aos ouvidos; melodioso |
| mear | dividir ao meio; partir ao meio; "vamos mear as despesas" |
| meeiro | pessoa que trabalha a terra de outrem e reparte o resultado com o proprietário |
| meganha | policial, PM |
| meliante | malandro, vadio, vagabundo / delinquente, marginal |
| melindrosa | fantasia feminina típica dos anos 20 / estilo de vida das moças do período entre as duas guerras mundiais que desafiavam as conveções da época |
| menesgueio; menesguê | de menesgueio = de lado; de banda; de esguelha; de soslaio |
| mercê | favor ou benefício que se concede; graça; "mercê de Deus" / à mercê de = sujeito a, ao sabor ou capricho de |
| merenda / merendar / merendeira | lanche / lanchar / lancheira |
| mictório | local próprio para urinar; banheiro, toalete, sanitário |
| míngua / minguar / minguado | 1) falta do necessário; carência, escassez / 2) extrema pobreza; indigência, miséria, penúria / 3) à míngua = na miséria, na penúria; "os coitados morreram à míngua" // diminuir, reduzir, escassear; "a seca minguou a colheita"; "a lua está começando a minguar" // escasso, irrisório; "suas minguadas economias não duraram muito" |
| mirrar / mirrado | murchar (plantas) / emagrecer; |
| mocho | assento sem encosto e braços; tamborete / ) animal sem chifre; |
| mocinho | herói dos filmes de aventura ou faroeste |
| mode | pra mode = a fim de, com objetivo de (obs.: corruptela de "por mor de") |
| modorra | moleza, preguiça, soneira, sonolência, prostração, apatia, madorna |
| monjolo | engenho primitivo movido a água e usado para pilar milho ou descascar café |
| montepio | fundo de aposentadoria; fundo de previdência |
| morfético | leproso / sonolento (relativo a Morfeu; deus do sono na mitologia grega) |
| morgado | muito cansado, exausto, exaurido |
| moringa | vasilha de barro bojuda usada para água com uma asa na parte superior e um gargalo de cada lado |
| motorneiro | aquele que dirige bonde |
| mouco | pessoa que não ouve ou ouve muito pouco; surdo "palavras ocas; ouvidos moucos" |
| mundão | 1) qualquer espaço muito grande; "possui um mundão de terra" / 2) grande quantidade; "um mundão de gente" / 3) lugar muito distante; fim de mundo; "ele disse que vai voltar lá para o seu mundão" |
| mundaréu | grande quantidade de pessoas; povaréu, povão; "havia um mundaréu de gente" |
| muque | 1) músculo forte no braço; "o cara tem um tremendo muque!" / 2) força muscular; "só conseguiram colocá-lo no carro no muque" |
| murundu | 1) montão de coisas misturadas, bagunçadas; "encontrei um murundu de roupas prá lavar " / 2) monte de terra; cupinzeiro |
| muxoxo | estalo que se dá com a língua e os lábios para mostrar desdém ou pouco caso |
| necrológio | 1) notícias sobre óbitos / 2) relação de óbitos; obituário |
| necrópole | cemitério; campo santo |
| neurastênico | que ou aquele que se enraivece com facilidade; irritadiço; "ele é um cara muito neurastênico" |
| nosocômio | hospital |
| obrar | antiga moeda grega de pouco valor / peq. donativo feito aos pobres; esmola |
| obséquio | favor, gentileza; "faça-me o obséquio de trazer o documento" / por obséquio = por favor |
| ojeriza | ação ou resultado de se ouvir o que alguém tem a dizer acerca de algo |
| ordenado | salário |
| outrossim | do mesmo modo; igualmente, também, além disso |
| oxalá | interjeição que exprime desejo que algo de bom ocorra; queira Deus; tomara |
| pachorra / pachorrento | falta de pressa, calma excessiva, lentidão, paciência, fleuma; "às vezes, me irrito com a pachorra dele" / dotado de pachorra ou feito com pachorra; "modos pachorrentos" |
| pajem / pajear | 1) mancebo que acompanhava um nobre para prestar-lhes serviços / 2) menino que acompanha os noivos em cerimônia de casamento / 3) ama-seca; babá // vigiar e cuidar de alguém, especialmente criança; "quem vai pajear o neném quando ela tiver que sair?" |
| palangana | tabuleiro em que se levam os assados à mesa; travessa, tigela grande / grande quantidade |
| palrar / palrador | falar muito sem dizer coisas importantes, tagarelar; "passava a tarde palrando com as vizinhas" // tagarela, falador, loquaz |
| pandarecos | cacos, pedaços, frangalhos / "em pandarecos" = 1) em pedaços; destruído; "o brinquedo ficou em pandarecos" / 2) muito cansado; exausto, arrasado; "trabalhei demais hoje; estou em pandarecos" |
| pândego | alegre, jovial, engraçado, hilário; "ele é mesmo pândego" |
| pandeiro | instrumento de percussão / (ARC) bunda, nádegas; bumbum, busanfã; padaria |
| paquete | 1) navio de passageiros / 2) menstruação |
| paradeiro | 1) lugar em que alguém ou algo está ou vai estar; paragem; "ele anda sumido; não sabemos do seu paradeiro" / 2) movimento fraco no comércio; "está o maior paradeiro; ninguém vende nem compra" |
| paragem | 1) local onde alguém ou algo poderá estar ou ser encontrado; paradeiro / 2) qualquer localidade; "desconheço estas paragens" |
| pardo | moreno escuro, amulatado, cor de cuia; cor de jambo; "era um cara pardo e corpulento" |
| pasmaceira | falta de animação; apatia, marasmo, mesmice; "a pasmaceira do lugarejo" |
| paspalho | bobo, tolo |
| pasquim | jornal de má qualidade; jornaleco |
| passadio | comida habitual; alimentação diária; |
| passamento | morte, falecimento, óbito |
| pastorear | 1) conduzir ou vigiar (o gado) no pasto; apascentar; "pastorear ovelhas" // 2) dirigir, guiar (espiritualmente); "pastoreia duas igrejas" |
| patavina | nada, coisa nenhuma, bulhufas; "não entendi patavina do que ele falou" |
| patroa | esposa, dona de casa |
| paxá | título não hereditário de governadores e vizires, no antigo Império Otomano / homem poderoso e prepotente; mandão /homem preguiçoso e que vive no fausto |
| pé // (p. de anjo / p. de chinelo / p. de valsa / p. rapado) | pé de alferes = namoro // pé de anjo = tênis de cor branca // pé de boi = pessoa que trabalha muito e que cumpre cegamente as suas obrigações // pé de cana = beberrão, cachaceiro, ébrio // pé de chinelo = 1) pessoa pobre, joão-ninguém, pobretão; "coitada; casou com um cara pé de chinelo" / 2) inexpressivo, reles; "ladrão pé-de-chinelo" // pé de chumbo = motorista que dirige em alta velocidade // pé de galinha = conjunto de rugas formadas em torno dos olhos // |
| pedrês | sarapintado de preto e branco; carijó |
| peixão | (COL) mulher bonita e de corpo exuberante |
| pelada | partida de futebol praticada por amadores / oença que faz cair tufos inteiros de cabelo |
| peleja / pelejar | luta, combate, batalha / partida de futebol // trabalhar muito; batalhar |
| pelota | bola de futebol |
| penada | traço de pena de escrever / com uma penada; de uma penada = com a simples assinatura de um documento oficial |
| penhoar; peignoir | roupão, quimono, robe |
| penico | vaso para urinar e defecar; urinol |
| penteadeira | móvel com espelho e gavetas usado pelas mulheres para se pentear; toucador |
| pequena | namorada, broto |
| peralta | levado, arteiro, travesso, traquinas |
| perrengue | doente, adoentado / situação complicada, aperto; |
| pespegar | aplicar, colocar, pôr; "pespegou um remendo no rasgão da calça" |
| pestana | cílio / queimar as pestanas = estudar muito / tirar uma pestana = dormir um pouco; dormitar |
| peta | mentira, lorota, balela, potoca; "adora contar petas no bar" |
| piamente | ingenuamente |
| picape | caminhonete com carroceria aberta / (ARC) toca-discos |
| pichorra | pequeno cântaro de barro com bico; moringa |
| pierrô | personagem ingênuo e sentimental criado pela comédia italiana com roupa, muito larga, enfeitada com pompons |
| pilão | ferramenta para triturar, amassar ou descascar arroz, milho, café, etc |
| pileque | bebedeira, pifão |
| pimpão | vaidoso, janota / vestido com elegância / macacão de bebê |
| pimpolho | criança pequena, bebê |
| pincenê; pince-nez | óculos sem hastes laterais que se prendem ao nariz pela pressão de uma mola |
| pinguela | ponte tosca sobre um rio, feita de pedaços de pau ou de um só tronco |
| pinoia | 1) nada, coisa nenhuma; de jeito nenhum / coisa sem valor; droga, porcaria |
| pirambeira | despenhadeiro, abismo, precipício, ribanceira, encosta |
| piriri | desarranjo intestinal; diarréia, disenteria |
| piroga | embarcação indígena feita de um só tronco de árvore |
| piteira | tubo oco ao qual se adapta o cigarro para o fumar; biqueira, boquilha |
| pitéu | iguaria, quitute, guloseima, petisco / mulher gostosa |
| pito / pitar | cachimbo / repreensão, censura, bronca // cachimbar, fumar |
| plissê / plissar / plissado | sequência de pregas permanentes em tecido / fazer pregas / que tem pregas permanentes |
| pó // p.-de-arroz | (ARC) pó de arroz = pó fino e perfumado para o rosto / (ARC) pó de mico = pó que provoca coceira feito com os pelos urticantes de certas plantas |
| polaina | peça de couro ou tecido grosso que recobre a parte superior dos pés por cima do calçado |
| ponga | carona |
| ponto | parte de matéria escolar / cartão de ponto / ponto comercial / ponto cardeal |
| porquanto | porque; dado que; visto que / em conclusão; portanto; |
| portento / portentoso | pessoa, ocorrência ou coisa prodigiosa, extraordinária; prodígio, gênio |
| potoca | mentira, lorota |
| poupar // poupança | (ARC) bunda, nádegas, traseiro |
| pousar | descer ao chão; aterrissar / (ARC) passar a noite em; hospedar, pernoitar |
| povaréu | grande quantidade de pessoas; multidão, povão |
| pracinha | soldado brasileiro na Segunda Guerra Mundial |
| prática / prático / praticar | (ARC) PRÁTICO = aquele que exerce profissão sem ter diploma |
| prego | local onde se toma dinheiro emprestado deixando como garantia objetos de valor; loja de penhor / cansaço extremo; exaustão, esgotamento; |
| prexeca | vulva |
| purgar / purgativo / purgante | tornar puro; purificar // que purga, purifica // medicamento para limpar o intestino; laxante / (ARC) pessoa ou coisa chata, desagradável |
| quarar; corar / quaradouro | branquear roupa ao sol; corar / lugar ensolarado onde se põe a roupa para quarar |
| quede | expressão interrogativa significando 'que é de', 'onde está', 'cadê' / calçado esportivo de lona |
| quentão | bebida feita com cachaça, açúcar, gengibre e canela e servida quente |
| quiabar | fugir a um compromisso; não assumir o combinado; cair fora; escapulir |
| quibebe | purê de abóbora |
| quinau | correção de erro, corretivo, emenda, lição / dar quinau em = corrigir, mostrar o erro |
| quitanda | pequeno estabelecimento onde se vendem frutas, verduras, ovos, etc / 2) conjunto de iguarias doces e salgadas feitas em casa |
| rabo // (r. de peixe) | (ARC) rabo de peixe = automóveis de luxo com para-lamas traseiros em forma de cauda de peixe, muito em voga nas décadas de 1950 e 1960 |
| radiopatrulha | veículo da polícia equipado com rádio ligado à estação central |
| ralar | moer, triturar / trabalhar muito; |
| ralhar | repreender, censurar, admoestar, dar bronca; "ralhou severamente com o filho" |
| ramalhete | feixe de flores; buquê |
| rame-rame | ramerrão |
| ramerrão | trabalho rotineiro, cansativo e enfadonho; repetição fastidiosa; monotonia; rame-rame |
| ramona | grampo de cabelo |
| rampeiro | de baixa classe social; que tem atitudes vulgares |
| rata | gafe, mancada , fora |
| realejo | órgão mecânico portátil que se aciona por meio de uma manivela |
| rebordose | 1) confusão, alvoroço / 2) mal-estar; "ele teve uma forte rebordose depois do banquete" |
| reclame | anúncio publicitário; comercial, propaganda |
| regateira | moça ou mulher atirada, assanhada, serelepe |
| reinação | brincadeira ruidosa e alegre; arte, peraltice, travessura, traquinice |
| réis | plural de "real", antiga moeda usada no Brasil até 1942 |
| relho | tira de couro torcido, usado para chicotear animais; açoite, azorrague, chibata, chicote, |
| remalina | margens laterais das folhas de formulários contínuos providas de furos para que a impressora possa avançar o papel |
| remanchar | custar a fazer algo; executar algo com demasiada lentidão; demorar, maromba |
| reminhol; rominhol | grande colher de cobre com cabo de madeira para mexer o açúcar nos engenhos |
| renitente | que resiste teimosamente; que não se conforma; obstinado, pertinaz, inconformado / difícil de ceder |
| repasto | refeição lauta e festiva; banquete |
| reprimenda | advertência severa; reprovação, censura, repreensão, admoestação |
| resma | 500 folhas de papel |
| ressabiado | desconfiado, assustado, cabreiro |
| retalho | parte que se tira de um tecido; pedaço, fragmento |
| retinto | muito carregado na cor |
| retrato / retratista | imagem de uma pessoa reproduzida por pintura, desenho, fotografia / fotografia |
| retreta | exibição de uma banda de música, geralmente em lugar público |
| retumbar / retumbante | refletir (som) com estrondo; ressoar, ecoar, ribombar // que faz grande ressonância |
| rififi | confusão que envolve várias pessoas; tumulto, briga, conflito |
| robe; robe de chambre | roupão, peignoir (penhoar) |
| rompante | arrogância, altivez / atitude irrefletida, repentina, por vezes violenta |
| rotunda | edifício de forma circular encimado por uma cúpula / estrutura ferroviária circular, utilizada para manutenção e guarda de locomotivas |
| ruge | cosmético avermelhado que se aplica no rosto das mulheres; blush |
| ruma | grande quantidade de coisas, geralmente amontoadas; monte, pilha |
| sabatina | atividade escolar, geralmente realizada aos sábados, como recapitulação da matéria da semana |
| sacripanta | pessoa desonesta; pessoa desprezível; velhaco, patife |
| sacudido | (COL) forte, robusto, saudável; |
| safanão | empurrão forte; repelão, solavanco |
| salamaleque | saudação muçulmana / mesura exagerada; rapapé |
| samburá | cesto bojudo e de boca estreita usado pelos pescadores; cofo |
| sapiência | acervo de cultura e erudição / vossa sapiência; sua sapiência = tratamento ou referência irônica aludindo-se à sua falta de inteligência ou sabedoria |
| sapituca | agitação momentânea; faniquito, desvario, doidura |
| saracotear | movimentar o corpo; rebolar, requebrar, bambolear, sassaricar; "saracoteou sem parar a noite toda" |
| sarau | reunião noturna de caráter musical ou literário |
| sarjeta | meio -fio de rua; calçada / estado de pobreza extrema, penúria, indigência |
| sassaricar; saçaricar | requebrar os quadris; saracotear; divertir-se com entusiasmo; |
| serão | trabalho ou tarefa extraordinária, feita à noite; trabalho noturno, em prolongamento ao trabalho diurno |
| serelepe | irrequieto, buliçoso / atraente, provocante |
| sereno (subst) | tênue vapor atmosférico que cai ao crepúsculo ou à noite; orvalho, relento; "sereno da madrugada" |
| sesta | repouso após o almoço; soneca depois do almoço |
| sinecura | emprego ou cargo rendoso que exige pouco trabalho |
| sirigaita | mulher vulgar, assanhada, atrevida, ousada; "ela é mesmo uma sirigaita" |
| solar (subst) | qualquer palácio ou casa de aspecto imponente e majestoso; palacete |
| solar (v) | ficar duro; ficar malcozido |
| solavanco | sacudida brusca, geralmente de veículo em movimento; tranco; |
| sombrinha | guarda-chuva feminino |
| somiê | sofá sem braços e sem encosto que pode ser usado como cama; divã, canapé |
| soquete | meia curta que não passa do tornozelo; meia soquete |
| sorumbático | triste, tristonho, sombrio, melancólico, macambúzio, taciturno; "você anda muito sorumbático; o que aconteceu?" |
| soturno | triste, sombrio, lúgubre, melancólico, taciturno, macambúzio |
| soverter | fazer desaparecer; sumir |
| suiça; suiças | barba que se deixa crescer em chumaço apenas nas partes laterais da face |
| sujigar | agarrar (alguém) com força e machucando; sojigar, subjugar |
| sumidade | indivíduo que se destaca por seu saber, seu talento, sua erudição |
| sungar | levantar, puxar para cima; erguer (qualquer objeto que arriou); |
| surrupiar | furtar às escondidas; subtrair, afanar |
| suspensório (s) | tiras que, passando por cima dos ombros, seguram as calças pelo cós |
| tabefe | pescoção, sopapo, bolacha |
| tabuada | 1) tabela com as operações aritméticas elementares (entre números de um a dez) / 2) livro com essa tabela |
| tachar | qualificar (algo, alguém ou si mesmo) de (atributo negativo); |
| tacho | panela grande e redonda com asas usada para fins culinários |
| talagada | dose de bebida alcoólica que se toma de uma só vez; gole, trago |
| talha | filtro para armazenar água, dotado de torneira |
| talhada | porção que se corta de alguma coisa; fatia, lasca, naco; |
| talhar | fazer talho ou corte em / dividir, repartir /coalhar (leite, sangue); |
| tamborete | banco para uma pessoa sem espaldar; banquinho sem encosto; mocho, banqueta |
| tantã | amalucado, biruta, doidão, perturbado, lelé |
| taquara | bambu / voz de taquara rachada = voz estridente e irritante |
| taquigrafia | técnica de escrita que utiliza caracteres abreviados especiais, permitindo que se anotem as palavras com a mesma rapidez com que são pronunciadas; estenografia |
| tarimba / tarimbado | experiência, longa prática // experiente |
| taruíra | lagartixa |
| tatibitate | diz-se de quem fala trocando letras; gago |
| teco-teco | pequeno avião monomotor, de pouca potência |
| telegrama | mensagem escrita transmitida por telégrafo |
| temperança | qualidade de quem é moderado, comedido / sobriedade |
| tempo // (t. quente / t. do onça) | tempo-quente = discussão, briga // tempo do onça = tempo muito antigo; "ele usa umas expressões do tempo do onça" |
| tendepá | briga, confusão |
| tênder | vagão engatado às antigas locomotivas a vapor levando lenha ou carvão necessários à alimentação da máquina |
| tentear | experimentar, tentar / aliviar, remediar |
| tento | juízo, tino; cuidado, atenção / gol |
| terrina | vasilha de louça com tampa para sopas ou caldos |
| teteia | criança, pessoa ou coisa muito bonita e graciosa |
| tição | pedaço de lenha acesa ou quase toda queimada |
| tico; tiquinho | pequena quantidade de qualquer coisa; bocadinho, pouquinho |
| tiguelo | pessoa muito magra; muito fraca |
| tina | vasilha semelhante a um barril cortado pelo meio |
| tinhoso | que não desiste de seus objetivos; insistente, teimoso / diabo, demônio |
| tino | juízo, discernimento, cuidado, prudência / faro, queda, inclinação; |
| tinteiro | recipiente para tinta de escrever |
| tintureiro / tinturaria | carro de presos; camburão |
| tique | hábito ridículo ou incômodo; cacoete, sestro, trejeito / sinal manuscrito em forma de V geralmente feito ao lado de itens que vão sendo conferidos |
| tirambaço | chute violento geralmente em direção ao gol |
| tirante (subst) / tirante (adj) / tirante (prep) | viga comprida na qual se firma e sustenta o madeiramento de um telhado // (adj) que se aproxima de uma cor ou tonalidade // (prep.) a exceção de; exceto, salvo |
| tiro // (t. de guerra) | estabelecimento de instrução militar para certificação de cidadãos como reservistas do Exército |
| tirocinio | capacidade de análise; capacidade de discernimento; capacidade de percepção / aprendizagem |
| toada | canto, cantiga / LOC: nesta toada = desta maneira |
| toloco | grande pedaço, naco; "ele comeu um toloco de carne" |
| tostão | 1) moeda de níquel (no Brasil) ou de prata (em Portugal) equivalente a 100 réis / 2) qualquer soma pequena de dinheiro; "vivia quebrado, sem tostão" / 3) joelhada nos músculos da coxa |
| trabuco | espingarda de um só cano; bacamarte |
| trabuzana; tribuzana | 1) tempestade, tormenta; "foi uma noite de trabuzana" / 2) agitação, desordem / 3) indigestão / 4) bebedeira |
| trambique; trambicagem / trambiqueiro | negócio desonesto; golpe; "deu o maior trambique na praça" |
| trambolhão | aos trambolhões = aos tombos |
| trambolho | qualquer coisa grande e pesada que incomoda e atrapalha |
| tramela; taramela | tranca de madeira ou metal para fechar portas e janelas; cravelha |
| tranca | barra de ferro ou de madeira que se prende transversalmente atrás de portas e janelas para trancar |
| tranchã | palavra-ônibus que qualifica pessoas ou coisas com atributos positivos |
| transeunte | pessoa que anda pela rua; pedestre |
| trapo | pedaço de pano velho e usado; roupa muito velha e gasta |
| traque | 1) ruído pouco intenso; estalo / 2) flatulência, pum, peido |
| traquinas / traquinagem | criança travessa, peralta, levada, arteira // travessura, peraltice, arte, reinação |
| trasanteontem; trasantontem | o dia que precedeu o de anteontem |
| trem; trem de ferro | 1) série de vagões engatados entre si e puxados por uma locomotiva; trem de ferro, composição ferroviária; comboio // 2) palavra-ônibus usada em lugar de qualquer fato ou objeto; troço, treco, coisa |
| trempe | suporte metálico com três pés que sustenta uma panela ao fogo; tripe / boca de fogão |
| trinques | apuro na apresentação pessoal; elegância; esmero no vestir |
| trólebus | ônibus elétrico |
| trombada | choque ou colisão envolvendo veículos ou pessoas; batida |
| tropel | barulho que se faz ao andar |
| tropicar / tropicão | tropeçar / tropeção |
| trousse; trusse | estojo pequeno usado pelas mulheres para guardar pó de arroz |
| trupe | grupo de artistas ou comediantes; companhia teatral |
| tulha | compartimento onde se guardam cereais em grão; celeiro / 2) recipiente (caixa, cesto etc.) para roupa suja |
| tunda | surra, sova |
| turquês; torquês | ferramenta para arrancar pregos, grampos etc; tenaz, alicate |
| tutameia | mixaria, ninharia |
| tutu | feijão cozido e engrossado com farinha de mandioca / dinheiro, grana, bufunfa, dindim |
| urinol | vaso para urinar e defecar; penico |
| urucubaca; uruca | azar, má sorte |
| uva | ARC: mulher bonita e atraente |
| vaca // (v. atolada / v. leiteira) | vaca atolada = prato típico da comida caipira que tem como principais ingredientes costela bovina e mandioca // vaca leiteira = caminhãozinho de venda de leite |
| vampe | mulher sensual, sedutora; mulher fatal (femme fatale); "na época do cinema mudo, Pola Negri era uma famosa artista vampe" |
| varado | faminto, esfomeado, esfaimado, arado |
| vasqueiro | difícil de se conseguir ou encontrar; escasso, raro, minguado, pouco; "a gabiroba anda muito vasqueira por esses campos" |
| velhaco | caloteiro, trapaceiro, enganador, safado, mau pagador; "aquele velhaco nunca me pagou" |
| velocípede | triciclo para crianças |
| venda | estabelecimento em que se comercializam gêneros alimentícios de primeira necessidade em pequena quantidade; armazém, quitanda |
| veneta | impulso repentino; compulsão, capricho |
| veranico | período de estiagem com muito calor durante estação chuvosa |
| vergão | marca deixada no corpo por golpe com vara, correia ou outro tipo de pancada; arranhão |
| vero | verdadeiro, real, autêntico; "esse homem, vero fidalgo de raça..." |
| vintém | verdadeiro, real, autêntico; "esse homem, vero fidalgo de raça..." |
| viração | aragem, vento fresco, brisa marinha |
| víspora | jogo em que se preenchem cartelas a partir do sorteio de números; bingo, loto |
| vitral; vitrô | vidraça constituída de pedaços de vidro, geralmente coloridos, combinados para formar desenhos |
| vitrola | toca-discos, radiola, eletrola, gramofone, fonógrafo |
| vivalma | ser vivo, pessoa viva, vivente; "não havia vivalma na casa" |
| xilindró | cadeia, prisão, xadrez |
| ximbica | carro velho, calhambeque |
| ziguizira | qualquer doença vaga ou não esclarecida |