Família – Relacionamentos – Pessoas
Vocabulário Básico
brother / sister | irmão / irmã |
boy / girl | menino / menina |
boyfriend / girlfriend | namorado / namorada |
brother-in-law / sister-in-law | cunhado / cunhada |
child (pl.: children) | criança = kids |
couple | casal |
cousin | primo, prima |
darling | querido, querida; pessoa querida = sweetheart |
family | família; family gathering = reunião de família |
father / mother | pai / mãe |
father-in-law / mother-in-law | sogro / sogra |
friend | amigo, amiga |
gentleman; gent | senhor educado, cavalheiro = a man of good family, breeding, or social position |
girl / girlfriend | menina / namorada |
grandfather / grandmother / grandparents | avô / avó / avós (pl.) |
grandson / granddaughter / grandchildren | neto / neta / netos (pl.) |
husband / wife | esposo, marido / esposa, mulher |
lady | senhora educada = a woman who behaves in a polite way |
man (pl. men) | homem |
marriage / marry (to) | casamento (instituição) = the state or relationship of being married; civil marriage = casamento civil / casar |
nephew / niece | sobrinho / sobrinha |
parents | pais |
relation | parente = relative; near relation, close relation = parente próximo; distant relation = parente distante; "is he a relation of yours? = é seu parente?" |
relative | parente = relation; near relative, close relative = parente próximo; distant relative = parente distante |
son / daughter | filho / filha |
son-in-law / daughter-in-law | genro / nora |
twin | gêmeo, gêmeos = either one of two babies that are born at the same time to the same mother |
uncle / aunt | tio / tia |
wedding | casamento (cerimônia) = a ceremony at which two people are married to each other; wedding anniversary = aniversário de casamento; silver wedding anniversary = bodas de prata; golden wedding anniversary = bodas de ouro |
woman (pl. women) | mulher |
Vocabulário Complementar
brethren (pl. especial de brother) | irmãos (sociedade, igreja, etc) = used chiefly in formal or solemn address or in referring to the members of a profession, society, or sect |
bridegroom / bride | noivo (na hora do casamento) = a newly married man or one about to be married / noiva (na hora do casamento) = a newly married woman or one about to be married |
brood | prole |
buddy | amigo, companheiro, camarada = close friend; "all his buddies showed up for the surprise party" |
childhood | infância = infancy |
engaged | noivo, noiva = pledged to be married; fiancé, fiancée; engaged couple = casal de noivos |
estranged / estrangement | separado (casal) "he is estranged from his wife" / separação |
fiancé / fiancée | noivo = a man engaged to be married; engaged / noiva = a woman engaged to be married; engaged |
generation | geração / "he belongs to another generation" |
great-grandfather / great-grandmother / great-grandparents | bisavô / bisavó / bisavós |
great-grandson / great-granddaughter / great-grandchildren | bisneto / bisneta / bisnetos |
kids | crianças = children |
maiden | moça solteira; maiden name = nome de solteira; maiden voyage = viagem inaugural |
newlywed / newlyweds | recém-casado = a person recently married |
sibling | irmão, irmã = a person's brother or sister |
spouse | cônjuge |
stepfather / stepmother | padrasto / madrasta |
stepson / stepdaughter | enteado / enteada |
toddler | criança pequena que começa a andar = a young child, usually one between the ages of one and two and a half |
widower / widow | viuvo, viúva |