| baggage | bagagem = luggage (obs.: a baggage includes suitcases, bags, backpacks, etc); to check baggage = despachar bagagem |
| bill | conta de restaurante = check; "waiter, could you please bring me the bill?" |
| board (to) / boarding | embarcar; boarding card = boarding pass = cartão de embarque |
| book (to) / booking | reservar = to reserve in advance / reserva = reservation; advance booking = reserva com antecedência; booking office = bilheteria; |
| camera | câmera fotográfica; camera case = estojo para câmera; movie camera = filmadora |
| check | conta; nota de refeição = bill |
| check in (to); check out (to) | registrar (vôo, hotel, etc) / dar saída (hotel) |
| check-in; check-out | registro de entrada (hotel, viagem de avião, etc) / registro de saída; check-out time = horário de saída (hotel) |
| connection | conexão |
| cruise | cruzeiro maritimo |
| customs | alfândega |
| depart (to) / departure | partir; sair / partida; flight departure = take-off = decolagem; on time flight departure = partida no horário |
| destination | destino = stated end of a journey; country of destination = país de destino |
| direction | direção = the course or path on which something is moving or pointing |
| exchange | câmbio; exchange office = casa de câmbio; exchange rate = taxa de câmbio |
| flight | voo; flight board = painel de vôos (aeroporto) |
| desk | balcão; front desk = recepção hotel; information desk = balcão de informação |
| guide | guia turístico (pessoa); guide-book = guia de viagem (livro) |
| hub | entroncamento, ponto de conexão, terminal (aéreo) = an airport or city through which an airline routes most of its traffic |
| journey | viagem; jornada (movimento de um lugar ao outro) = an act or instance of traveling from one place to another; "did you have a good trip? yes, the journey there and the hotel were good but the journey back was awful" |
| luggage | bagagem = baggage |
| map | 1) mapa; "do you have a map of Spain?"; road map = mapa rodoviário / 2) mapa de cidade; "I have a map of New York that shows every street" |
| menu | cardápio |
| passport | passaporte |
| reservation / reserve (to) | reserva (passagem, espetáculo); airline reservation = reserva aérea; airline reservation agent = agente de reservas aéreas / reservar, fazer reserva |
| room | apartamento de hotel; single room = quarto de solteiro; double room = quarto de casal; room rate = diária hotel; room and board = cama e comida |
| sightseeing | turismo; visita a pontos de interesse = tourism; sightseeing trip |
| stop, stop-over | escala, parada |
| ticket | bilhete; passagem; ingresso; ticket agency = agência de passagens; round trip ticket = return ticket = passagem de ida-e-volta; ticket office = loja de passagens, guichê de passagens; ticket collector = cobrador de bilhete; admission ticket = ingresso; |
| timetable | horário |
| tip | gorjeta = gratuity |
| tour | excursão, viagem; package tour = excursão organizada (pacote); city tour = excursão pela cidade; to take a tour = fazer uma excursão |
| tourism | turismo = sightseeing |
| transfer | transferência, baldeação |
| travel (to) / travel | viajar "they travelled all around France" / viagem = a journey especially to a distant or unfamiliar place; travel agency = agência de viagem; travel book = livro de viagem = guide-book; travel guide = guia turístico (pessoa); travel agent = ticket agent = agente de viagens |
| trip | viagem (deslocamento e estada) "did you have a good trip?; business trip = viagem de negócio; to be on a business trip; round trip = viagem de ida-e-volta; round trip ticket = bilhete de ida e volta; sightseeing trip = viagem de turismo; wedding trip = viagem de núpcias |
| vacation / vacation (to) | férias (US) = holidays (UK); to be on vacation = estar de férias / tirar férias; "they vacationed for two weeks = eles tiraram férias de duas semanas" |
| visa / visa (to) | visto (passaporte) = official endorsement on a passport giving the bearer permission to enter a country / visar (passaporte), referendar |
| voyage | viagem (geralmente por mar) = a long journey to a distant or unknown place especially over water or through outer space; maiden voyage = viagem inaugural |
| waiting | espera; waiting line = lista de espera; "to be on the waiting list"; waiting room = sala de espera |
| weight | peso; excess weight = excesso de peso |
