| wade (to) | andar dentro d'água, vadear, atravessar a vau; to wade through = avançar com dificuldade |
| wail (to) | lamentar, chorar depressivamente / Wailing Wall = Muro das Lamentações |
| waive (to) / waiver | renunciar a, desistir de, abrir mão de = to yield, to surrender; to waive one's right to something / desistência, renúncia, isenção; fee waiver = isenção de taxa |
| walrus | morsa
|
| wand | varinha de condão = a slender rod, especially one used by a magician; magic wand |
| wane (to) | diminuir, minguar (lua); waning moon = lua minguante (obs.: lua crescente = waxing moon) |
ward (n) / ward (to)
| 1) ala de hospital ou de prisão; pavilhão, setor, enfermaria / cancer ward = ala de oncologia / maternity ward = maternidade // 2) distrito, divisão administrativa = an administrative division of a city or town /// to ward off = evitar, prevenir, repelir "this spray will help to ward off the mosquitoes"
|
| warden | 1) guarda = one having care or charge of something / 2) diretor de presídio / 3) administrador de parques e reservas florestais; "the warden patrolled the park, checking everything was in order"
|
warp (to)
| empenar, entortar
|
warrant (n) / warrant (to)
| mandado (busca; prisão) = a document that gives authority to an officer to make an arrest or to search or seize property / arrest warrant = mandado de prisão / search warrant = mandado de busca // garantir, afiançar = to guarantee
|
warranty
| garantia de um produto = written guarantee given to the purchaser
|
wasteland
| terra inculta; terreno baldio = barren land
|
waterfront
| docas, zona portuária
|
| weasel | doninha |
wedge (n) / wedge (to)
| cunha, calço; wedge issue = questão polêmica / pôr calço em, calçar
|
weld (to) / weld (n)
| soldar, fundir; welded tubes = tubos soldados / solda
|
| wharf (pl. wharves) | cais; embarcadouro; docas
|
whereabouts
| por onde? "whereabouts are you? = por onde você anda?" / 2) paradeiro; "nobody knows his whereabouts"
|
| whim / whimsical | capricho, veneta = a sudden idea, thought, or wish to do something without a good reason / imprevisível, de veneta |
| whirl (to) | rodar, rodopiar, girar = to twirl, to spin |
| whirpool | redemoinho = an area of water in a river, stream, etc., that moves very fast in a circle; vortex
|
| widget | objeto hipotético qualquer, dispositivo = gadget |
wig
| peruca = fake hair
|
wit / witty
| 1) presença de espírito, astúcia, perspicácia, vivacidade de espírito = an ability to say or write things that are clever and usually funny / 2) pessoa espirituosa // espirituoso; a witty person = uma pessoa espirituosa
|
wither (to)
| murchar, secar, definhar, mirrar (planta) = to fade, to wilt, to droop
|
withhold (to)
| 1) deter, reter / 2) reter na fonte (imposto); withholding income tax = imposto de renda retido na fonte
|
withstand (to)
| resistir, aguentar = to resist, to endure
|
| woe | dor, mágoa, tristeza, desgosto = sorrow, grief |
| woo (to) | 1) cortejar, namorar = to sue for the affection of a, to court / 2) atrair (ex.: audiência) = to seek to gain or bring about |
| woodpecker | pica-pau
|
| workable | viável = feasible, viable
|
| workmanship | artesanato, trabalho manual = handicraft, handiwork, craftwork
|
| wort | 1) mosto / 2) erva (botânica)
|
wrangle (n) / wrangle (to) / wrangler
| briga, discussão // brigar, discutir // vaqueiro, cowboy = a person who takes care of horses on a ranch
|
| wrath | ira, indignação = anger / "Steinbeck wrote the roman called The Grapes of Wrath" |
| wrench | chave inglesa (US) = spanner (UK) |
| wrestle (to) / wrestling / wrestler | lutar (esporte) = to compete (with) in the sport of wrestling // luta livre (esporte) // lutador |
wrinkle (to) / wrinkled / wrinkle (n)
| franzir, enrugar / enrugado / ruga = crease
|
wrought
| forjado; wrought iron = ferro forjado
|
