| Corpo Humano | Cuerpo Humano | Corps Humain | Human Body |
| barba / fazer a barba | barba / afeitarse | barbe / se raser | beard / to shave |
| barriga, abdômen | vientre, barriga | ventre | belly |
| bexiga | vejiga | vessie | bladder |
| bigode | bigote | moustache (la) | mustache |
| boca | boca | bouche | mouth |
| bochecha | mejilla | joue | cheek |
| braço | brazo | bras | arm |
| cabeça | cabeza | tête | head |
| cabelo | pelo; cabello | cheveu; cheveux | hair |
| carne (humana) | carne | chair | flesh |
| cérebro | cerebro | cerveau | brain |
| coluna vertebral; espinha dorsal | columna vertebral; espina dorsal | colonne vertébrale; épine dorsale | spine, spinal column, backbone |
| coração | corazón | coeur | heart |
| corpo | cuerpo | corps | body |
| costas | espalda (la) | dos (le) | back |
| cotovelo | codo | coude | elbow |
| coxa | muslo | cuisse | thigh |
| crânio | cráneo | crâne | skull |
| dedo / dedo do pé | dedo / dedo del pie | doigt / orteil | finger / toe |
| dente | diente | dent | tooth (pl.: teeth) |
| esqueleto | esqueleto | squelette | skeleton |
| estômago | estómago | estomac | stomach |
| fígado | hígado | foie | liver |
| garganta | garganta | gorge | throat |
| gengiva | encía | gencive | gum |
| joelho | rodilla | genou | knee |
| lábio | labio | lèvre | lip |
| lágrima | lágrima | larme | tear |
| língua | lengua | langue | tongue |
| mão | mano | main | hand |
| membro | miembro | membre | limb |
| memória | memoria | memoire | memory |
| mente | mente | esprit (m) | mind |
| músculo | músculo | muscle | muscle |
| nariz | nariz (la) | nez | nose |
| nervo | nervio | nerf | nerve |
| olho | ojo | oeil (pl. yeux) | eye |
| ombro | hombro | épaule (f) | shoulder |
| orelha / ouvido | oído | oreille | ear |
| osso | hueso | os | bone |
| pálpebra | párpado (el) | paupière | eyelid |
| pé / ponta dos pés (andar na ponta dos pés) | pie / puntillas (andar de puntillas) | pied / pointe des pieds (marcher sur la pointe des pieds) | foot (pl.: feet) / tiptoe (to walk on tiptoe) |
| peito | pecho | poitrine (la) | chest |
| pele | piel | peau | skin |
| perna | pierna | jambe | leg |
| pescoço | cuello | cou | neck |
| polegar | pulgar | pouce | thumb |
| pulmão | pulmón | poumon | lung |
| pulso | muñeca (la) | poignet | wrist |
| quadril, anca, cadeira | cadera | hanche (f) | hip |
| queixo | mentón | menton | chin |
| rim | riñón | rein | kidney |
| rosto, face, cara | rostro, cara | visage (le) | face |
| sangue | sangre (la) | sang | blood |
| seio, peito (mulher) | seno, pecho | sein | breast |
| sobrancelha | ceja | sourcil | eyebrow |
| testa | frente | front (le) | forehead |
| tornozelo | tobillo | cheville (la) | ankle |
| unha | uña | ongle | nail |
| útero | útero | utérus | womb |
| veia | vena | veine | vein |
| Conceitos e Ações Relacionados | Conceptos y Acciones Relacionadas | Concepts et Actions Associées | Related Concepts and Actions |
| abraço / abraçar | abrazo / abrazar | étreinte / étreindre | hug, embrace / to hug, to embrace |
| agachar | agacharse | s'accroupir | to crouch, to squat |
| alívio / aliviar | alivio / aliviar, calmar, mitigar | soulagement / soulager | relief / to relieve |
| amamentar | amamantar; dar de mamar; dar el pecho a | allaiter; nourrir un bébé | to feed a baby |
| apetite | apetito | appétit | appetite |
| audição | audición | audition; ouïe (f) | hearing; audition |
| beijo / beijar | beso / besar | baiser, bise (la) / s'embrasser | kiss / to kiss; to give someone a kiss |
| calma / acalmar / manter a calma / perder a calma / calma! (interj.) | calma / calmar / mantener la calma / perder la calma / mantenga la calma! | calme / calmer, rendre calme / rester calme; garder son calme / perdre son calme / du calme! | calm / to calm, to calm down / to keep calm / to lose calm, to lose temper / keep calm ! |
| choro / chorar | lloro, llanto / llorar | pleurs / pleurer | cry / to cry, to weep |
| chupar | chupar | sucer | to suck |
| hálito / mau hálito | hálito, aliento / mal aliento | souffle / mauvaise haleine | breath / bad breath |
| impressão digital | huella digital | empreinte digitale (f) | finger print |
| digestão / digerir, assimilar | digestión / digerir | digestion / digérer | digestion / to digest |
| emagrecer / engordar | adelgazar / engordar | maigrir; perdre du pois / engraisser; grossir; prendre du pois | to reduce weight, to lose weight / to gain weight; to put on weight |
| engolir | tragar | avaler | to swallow |
| espirro / espirrar | estornudo / estornudar | éternuement / éternuer | sneeze / to sneeze |
| fala / perder a fala | habla / perder el habla | parole / perdre la parole | speech / to lose one´s speech |
| fome / ter fome | hambre / tener hambre | faim / avoir faim | hunger / to be hungry |
| gosto, paladar / saboroso | gusto, sabor / sabroso | goût, saveur (la) / savoureux | taste / tasty |
| gravidez / grávida | embarazo (el) / embarazada | grossesse / enceinte | pregnancy / pregnant |
| grito / gritar | grito / gritar | cri / crier | shout, yell, scream / to shout, to yell, to scream |
| hálito / mau hálito | hálito, aliento / mal aliento
| souffle / mauvaise haleine
| breath / bad breath
|
| higiene | higiene | hygiène | hygiene |
| impressão digital | huella digital
| empreinte digitale (f)
| finger print
|
| lamber | lamer | lécher | to lick |
| mastigar | masticar, mascar | mâcher | to chew |
| morte, falecimento / morrer, morrer de | muerte, fallecimiento / morir | mort, décès / mourir | death / to die, to die of; to die from |
| nascimento / nascer | nacimiento / nacer | naissance (la) / naître | birth / to be born |
| olfato, cheiro / cheirar | olfato, olor / oler | odorat, odeur / sentir | smell, odor / to smell |
| parto | parto | accouchement | childbirth; labor; delivery |
| perfil | perfil | profil | profile, side view of a face |
| pesadelo | pesadilla (la) | cauchemar | nightmare |
| peso | peso | poids | weight |
| raça | raza | race | race |
| respiração / respirar | respiración / respirar | respiration / respirer | breath / to breathe |
| riso / rir | risa (la ) / reír | rire / rire | laughter / to laugh |
| sede / ter sede | sed / tener sed | soif / avoir soif | thirst / to be thirsty |
| sentido / sentido da audição; do olfato; do paladar; do tato; da visão | sentido / el sentido del oído; del olfato; del gusto; del tacto; de la visión | sens / audition (ouïe); odorat; goût; toucher; vue | sense / sense of hearing; of smell; of taste; of touch; of sight |
| sexo | sexo | sexe | sex |
| soluço; soluçar (choro) // soluço; soluçar (contrair diafragma) | sollozo; sollozar // hipo; hipar | sanglot; sangloter // hoquet; hoqueter | sob; to sob // hiccup; to hiccup |
| sonho / sonhar | sueño / soñar | rêve / rêver | dream / to dream |
| sono / ter sono | sueño / tener sueño | sommeil / avoir sommeil; avoir envie de dormir | sleep / to be sleepy |
| sorriso / sorrir | sonrisa (la) / sonreír | sourire / sourir | smile / to smile |
| surdo / meio-surdo | sordo / con problemas de audición | sourd / dur d'oreille | deaf / hard of hearing, partly deaf |
| toque, tato / tocar | tacto / tocar | toucher / toucher | touch / to touch |
| tosse / tossir | tos / toser | toux / tousser | cough / to cough |
| vida / viver | vida / vivir | vie / vivre | life / to live |
| vista, visão | vista | vue | sight, eye-sight |
| vomitar | vomitar | vomir | to vomit; to throw up |
| voz | voz | voix | voice |
| Saúde - Doenças - Hospital | Salud - Enfermedades - Hospital | Santé - Maladies - Hôpital | Health - Diseases - Hospital |
| aparelho auditivo | audífono | appareil auditif | hearing aid |
| aparelho de dente | aparatos; frenos; fierros | appareil dentaire | braces |
| assistência médica | atención médica | assistance médicale | medical assistance |
| auxílio-doença | subsidio por enfermedad | indemnité maladie | sick pay |
| bula de remédio | prospecto; modo de empleo | mode d'emploi | directions for use |
| cãibra | calambre | crampe
| cramp |
| cego | ciego | aveugle | blind |
| cirurgião / cirurgia, operação cirúrgica / cirúrgico | cirujano / cirugía | chirurgien / chirurgie / chirurgical | surgeon / surgery, operation / surgical |
| clinicar (médico) | ejercer | exercer | practice (to) |
| comprimido, pílula | pastilla, píldora | pilule; comprimé | pill |
| consulta médica | consulta médica | examen médical | medical consultation |
| consultório | consultorio | cabinet médical; cabinet du médecin; chez le médecin | doctor's office |
| dentadura | dentadura postiza | dentier | false teeth |
| doença | enfermedad | maladie | disease, illness, sickness |
| doente; enfermo / doente (pessoa) | enfermo, paciente / persona enferma | malade / personne malade | sick, ill / an ill person |
| dor / doer / dolorido | dolor (el) / doler / dolorido | douleur / avoir mal / douloureux, douloureuse | pain, ache / to ache; to hurt, to be in pain / painful, sore |
| dor de cabeça / ter dor de cabeça | dolor de cabeza / tener dolor de cabeza | mal de tête / avoir mal à la tête | headache / to have a headache |
| dor de dente / ter dor de dente | dolor de muelas / tener dolor de muelas | mal de dents / avoir mal aux dents | toothache / to have a toothache |
| enjoo, náusea | nausea | nausée; mal au coeur; envie de vomir | motion sickness, travel sickness / sea sickness |
| exame médico, exame de saúde / exame completo de saúde (check-up) | examen médico, examen de salud, reconocimiento médico | examen médical | medical examination, health examination, screening / check-up |
| febre | fiebre | fièvre | fever |
| licença de saúde | licencia por enfermedad; permiso por enfermedad | congé de maladie | sick leave |
| ferimento; ferida; machucado; lesão // ferir, machucar | herida / herir | blessure (la) / blesser; faire mal | hurt, wound, injury / to hurt, to wound, to injure |
| gripe | gripe | grippe | flu, influenza |
| incapacidade, invalidez / incapacitado, inválido, deficiente | discapacidad, invalidez / discapacitado; minusválido | handicap (m); incapacité / handicapé | disability / disabled, handicapped |
| mudo | mudo | muet (muette) | dumb, mute |
| queimadura de sol | quemadura del sol | coup de soleil | sunburn |
| raio-X / tirar uma radiografia | radiografía / hacer (tomar) uma radiografía | radio; radiographie / prendre une radiographie | X-ray / to take an X-ray |
| receita (médica) / receitar, aviar uma receita | receta / recetar | ordonnance / prescrire | prescription / to prescribe, to fill a prescription |
| remédio, medicamento | medicamento, remedio | médicament | medicine, remedy |
| resfriado / pegar resfriado | resfriado, catarro / estar resfriado, tener un catarro | rhume / avoir un rhume; atrapper un rhume | cold / to have a cold; to catch a cold |
| saúde | salud | santé | health |
| tonto / estar tonto / tontura | mareado / estar mareado / tontura; mareo | étourdi; prise de vertige / avoir le vertige / vertige (le) | dizzy / to be dizzy, to feel dizzy / dizziness |
| tratamento / tratar | tratamiento / tratar | traitement / traiter | treatment / to treat |
| xarope / xarope para tosse | jarabe / jarabe para la tos | sirop / sirop contre la toux | syrup / cough syrup |
