| açacu | | Euphorbiaceae | Hura crepitans | sandbox tree; possumwood; jabillo | Am. do Sul (Região Amazônica) | |
| açoita-cavalo | açoita-cavalo-miúdo; ibatingui | Malvaceae | Luehea divaricata | | Brasil (sul da Bahia até RS); Paraguai; Uruguai; Argentina | |
alecrim-de-campinas
| pau-alecrim; ibirapepê; uirapepê; fruta-de-veado; bago-de-morcego
| Fabaceae / Caesalpinioideae
| Holocalix balansae
| | Brasi, Argentina, Paraguai
| |
| amendoim-bravo | amendoim-do-mato; pau-amendoim | Fabaceae / Caesalpinioideae | Pterogyne nitens | | Brasil (nordeste até SC); Argentina, Paraguai, Bolivia | |
| andiroba | carapa | Meliaceae | Carapa guianensis | | Am. Central, Am. do Sul / Brasil (Reg. Amazônica até Reg. Nordeste) | além de uso medicinal, o óleo de andiroba é usado na fabricação de sabonetes e velas e também como repelente de insetos |
| angelim | | Fabaceae / Faboideae | Andira spp. (c. 70 esp.) | | América tropical | esp. mais comuns no Brasil: 1) A. anthelmia (angelim-do-campo; angelim-amargoso; angelim-pedra) / 2) A. fraxinifolia (angelim-rosa; pau-de-morcego) |
| angico | | Fabaceae / Mimosoideae | Anadenanthera spp. (c. 4 esp.) / Leucochloron spp. (c. 3 esp.) / Parapiptadenia spp. | | | denominação comum a diversas esp. da família Fabaceae; subfamília Mimosoideae; alg. esp.: 1) Anadenanthera colubrina (angico; angico-branco; cambuí-angico) / 2) Anadenanthera falcata (angico-do-cerrado; angico-do-campo) / 3) Anadenanthera macrocarpa (angico-vermelho; angico-preto) / 4) Leucochloron incuriale (angico-rajado; chico-pires; corticeira-do-campo) / 5) Parapiptadenia rigida (angico-vermelho; angico-verdadeiro; angico-da-mata; guarucaia) |
| araribá | | Fabaceae / Faboideae | Centrolobium tomentosum | | Brasil (MG-GO-MS-SP-PR) | |
| árvore-da-chuva | chorona; alfarobo; farinha-seca; sete-cascas
| Fabaceae / Mimosoideae
| Samanea saman | rain tree | México até Peru e Brasil
| |
| baraúna | braúna; braúna-preta; garaúna; árvore-da-chuva; maria-preta | Fabaceae / Caesalpinioideae | Melanoxylon brauna | | Brasil (sul da Bahia até SP) | |
| barbatimão | barba-de-timão; casca-da-virgindade | Fabaceae / Mimosoideae | Stryphnodendron adstringens | | Brasil (PA até SP e MS) | uma das plantas medicinais mais usadas no Brasil
|
| bicuíba | bicuva, bocuva, virola | Myristicaceae | Virola bicuhyba | | Brasil (sul da BA até RS) | |
| bracatinga | | Fabaceae
| Mimosa scabrella
| | Brasil (principalmente SC)
| árvore melífera (atrai cochonilhas que produzem um líquido açucarado, utilizado pelas abelhas para a fabricação do "mel de casca de bracatinga") / usada em recuperação de áreas degradadas devido ao seu rápido crescimento
|
| cabreúva | cabreúva-parda | Fabaceae / Faboideae | Myrocarpus frondosus | ibira-paye; quina morada; incienso | Brasil (sul da Bahia ao RS); Argentina; Paraguai | |
| cabreúva-vermelha | bálsamo; pau-de-bálsamo | Fabaceae / Faboideae | Myroxylum peruiferum | peru balsam; tolu balsam | Brasil (região amazônica, nordeste e sudeste) | |
| caixeta | pau-de-tamanco | Bignoniaceae | Tabebuia cassinoides | | México até norte da Argentina | ameaçada de extinção no Brasil
|
cambará (árvore)
| cambará-do-mato; cambará-guaçu | Asteraceae | Gochnatia polymorpha | | Brasil (BA até RS) | |
| camboatá | camboatã; pau-de-pombo | Sapindaceae | Matayba eleagnoides | | Brasil (MG até RS) | |
canela (árvore)
| | Lauraceae | Nectandra spp. (c. 110 esp.) / Ocotea spp. (c. 320 esp.) | | | denom. genérica dada a div. esp. da família Lauraceae / alg. esp. comuns no Brasil: 1) Nectandra lanceolata (canela-amarela; canela-branca / 2) Nectandra oppositifolia (canela-ferrugem; canela-garuva) / 3) Nectandra megapotamica (canelinha; canela-preta; canela-fedorenta; canela-cocô) / 4) Ocotea catharinensis (canela-preta; canela-coqueiro) / 5) Ocotea odorifera (canela-sassafrás; sassafrás) |
| caneleiro | canela-de-velho; canela-de-veado; maraximbé; fava-do-campo | Fabaceae / Caesalpinioideae | Cenostigma macrophyllum | | Brasil (região amazônica; nordeste; MG; centro-oeste) | árvore-símbolo de Teresina |
| canjerana | canjarana; canharana; cedro-canjerana; pau-de-santo | Meliaceae | Cabralea canjerana | | Brasil (MG até RS) | |
| capixingui | velame; tapixingui | Euphorbiaceae | Croton floribundus | | Brasil (RJ-MG-SP-PR) | |
| caroba | carobão; carobinha | Bignoniaceae | Jacaranda micrantha | brazilian caroba tree | Brasil (MG ao RS) | |
| carvalho-brasileiro | | Proteaceae | Roupala brasiliensis | | Brasil (BA até PR) | |
| carvoeiro | veludo; velame; taxi branco | Fabaceae / Caesalpinioideae | Sclerolobium paniculatum | | Brasil (exceto sul) | |
| castanheira-do-maranhão | | Malvaceae | Bombacopsis glabra | | Brasil (MA até RJ) | |
| catuaba-branca | catuaba; embiruçu | Malvaceae | Eriotheca candolleana | | Brasil (sul da Bahia até SP) | |
| ceboleiro | cebolão; ombu; umbu; umbuzeiro; bela-sombra | Phytolaccaceae | Phytolaca dioica | | Brasil (MG até RS) | |
| cedro | | Meliaceae
| div. gêneros (Cedrela; Melia; Toona; etc)
| cedar
| | denominação genérica a diversas espécies da família Meliaceae / a esp. mais conhecida no Brasil é a Cedrela fissilis (cedro-rosa)
|
| cedro-rosa | cedro-cetim; acaiacá
| Meliaceae
| Cedrella fissilis
| argentine cedar
| Costa Rica até a Argentina / Brasil (MG ao RS)
| árvore imponente que chega a atingir 35 m de altura / fruto em cápsula que se abre para liberar as sementes se transformando numa bela flor de madeira / devido à exploração excessiva de sua madeira, árvore encontra-se em perigo de extinção
|
| cerejeira | amburana; imburana-de-cheiro; umburana; cumaru | Fabaceae / Faboideae | Amburana cearensis | | Am. do Sul | |
| copaíba | bálsamo; copaibeira; oleiro, óleo-de-copaíba, óleo-vermelho; pau-d'óleo
| Fabaceae / Caesalpinioideae
| Copaifera langsdorffii
| diesel tree; kerosene tree
| Brasil (MG, GO, MS, SP, PR); nordeste da Argentina, sul da Bolivia, norte do Paraguai
| o óleo extraído do tronco da copaíba é utilizado para fins medicinais e na indústria de cosméticos
|
| cumaru | cumbaru; cumaru-do-amazonas; baru
| Fabaceae / Faboideae
| Dipteryx odorata
| tonka bean tree
| A. Central e norte da Am. do Sul
| as sementes de cumaru (tonka beam) têm uso medicinal, sendo também empregadas na indústria de pefumes e cosméticos, devido à sua fragrância que lembra a baunilha
|
| dedaleiro | pacari; mangaba-brava; copinho; dedal
| Lythraceae | Lafoensia pacari | | Brasil (MG até SC); Paraguai | |
| gindiba (jindiba) | mamajuda, sapopema | Tiliaceae | Sloanea obtusifolia | canopy tree | Am. Central e do Sul / Brasil (Mata Atlântica) | |
| guanandi | olandi; jacareúba | Calophyllaceae
| Calophyllum brasiliensis
| | Am. Central, Caribe e Am. do Sul | foi a primeira árvore no Brasil considerada madeira-de-lei (decreto de 1835), ou seja, de uso exclusivo da Coroa, principalmente para construção naval
|
| guarajuba | | Combretaceae | Terminalia acuminata
| | Brasil (Mata Atlântica) | era considerada extinta desde 1942 mas recentemente foram encontradas espécimes no Rio de Janeiro (Pq Nac. Tijuca; Pq Est. Pedra Branca) e Niterói (Pq Est. Serra da Tiririca) |
| imbuia | canela-imbuia
| Lauraceae
| Ocotea porosa
| brazilian walnut
| Brasil (RJ-SP-PR-SC-SC)
| árvore-símbolo de SC
|
| jacarandá | | Fabaceae / Faboideae | Dalbergia spp. / Machaerium spp. | | | denom. gen. dada a div. esp. da família Fabaceae; subfamília Faboideae / alg. esp. comuns: 1) Dalbergia brasiliensis (jacarandá; jacarandá-branco; jacarandazinho; caroba-brava; caviúna; caviúna-preta) / 2) Dalbergia nigra (jacarandá-da-bahia; jacarandá-caviúna; caviúna / brazilian rosewood; bahia rosewood) / 3) Machaerium villosum (jacarandá-paulista; jacarandá-do-mato) |
| jacarandá-da-bahia | jacarandá-caviúna; caviúna | Fabaceae / Faboideae
| Dalbergia nigra
| brazilian rosewood; bahia rosewood
| Brasil (Mata Atlântica - BA; ES)
| uma das mais valorizadas árvores madeireiras do Brasil desde a época colonial, utilizada principalmente em marcenaria de luxo e fabricação de instrumentos musicais / devido à ameaça de extinção da espécie, o comércio desta árvore está proibido desde 1992 |
| jatobá | jataí; jataí-amarelo
| Fabaceae / Caesalpinioideae
| Hymenaea coubaril
| copal; guapinol
| Am. Central e Am. do Sul / Brasil (ocorre desde o Piauí até o norte do Paraná)
| ao todo, existem cerca de 14 espécies deste gênero Hymenaea, sendo a H. courbaril a mais conhecida / árvore de madeira nobre, sagrada para muitas tribos indígenas / frutos são vagens de casca bastante dura contendo as sementes envoltas por uma farinha comestível muito nutritiva de cor amarelada, de sabor adocicado e odor bem forte / a polpa farinácea é consumida "in natura" ou sob forma de mingau / a casca, folhas e sementes desta árvore apresentam muitas propriedades medicinais sendo bem utilizadas na medicina popular
|
| jequitibá | | Lecythidaceae | Cariniana spp. (16 esp.) | | | denominação comum a várias espécies do gênero Cariniana; ex: 1) C. estrellensis (jequitibá-branco; estopeira; pau-estopa) / 2) C. legalis (jequitibá-rosa; jequitibá-cedro - vide árvores ornamentais / 3) C. ianeirensis (jacarandá-açu - árvore símbolo da cidade do Rio de Janeiro) / 4) C. rubra (jequitibá--vermelho; cachimbeira; cachimbo-de-macaco) |
| jequitibá-rosa | jequitibá-cedro
| Lecythidaceae
| Cariniana legalis
| | Brasil (Mata Atlântica do PE até SP)
| árvore-símbolo dos estados do ES e SP / no Parque Estadual Vassununga em Santa Rita do Passa Quatro - SP existe um espécime considerado a mais antiga árvore do Brasil (c. 3 mil anos)
|
| juazeiro | joazeiro | Rhamnaceae | Ziziphus joazeiro | | Brasil (região Nordeste até norte de MG); regiões secas da Argentina, Paraguai e Bolívia
| árvore de sombra comum nas caatingas e campos do Nordeste e no vale do Rio São Francisco até o norte de MG / esta árvore produz a fruta "juá" (vide item "Frutas Brasileiras"),
|
| jurema | jurema-preta | Fabaceae / Mimosoideae | Mimosa hostilis | | nordeste do Brasil (PI até BA)
| da casca e raiz dessa árvore se produz uma bebida alucinógena considerada sagrada por várias tribos indígenas do nordeste do Brasil e utilizada em seus rituais religiosos (Jurema Sagrada)
|
| limoeiro-do-mato | limão-do-mato; limão-bravo; agulheiro; árvore-de-alho; pau-fedorento; pau-de-alho | Phytolaccaceae | Seguieria langsdorffii | | Brasil (sul da BA até SC) | |
| louro-pardo | freijó; louro-amarelo; louro-batata | Boraginaceae | Cordia trichotoma | | Brasil (CE até RS) | |
| maçaranduba | massaranduba, maçaranduba-do-pará | Sapotaceae | Manilkara huberi | bully tree; bulletwood; beefwood | Brasil (Amazônia) | |
| mama-cadela | mamica-de-cadela; maminha-cadela | Moraceae | Brosimum gaudichaudii | | Brasil (norte, nordeste, centro-oeste) | |
| maminha | maminha-de-porca; mamica-de-porca | Rutaceae | Zanthoxylum rhoifolium (Z. hasslerianum; Z. regnelianum) | prickly ash; hercule's club | Brasil (cerrados centrais) | |
| manga-brava | grão-de-bode; jacarandá-branco | Fabaceae / Faboideae | Swartzia macrostachya | | Brasil (BA-MG-ES-MT) | |
| maria-mole | pau-de-tamanco | Araliaceae | Dendropanax cuneatus | | Brasil (sudeste, centro-oeste, sul) | |
| mata-pau | mata-pau-de-espinho | Malvaceae | Spirotheca passifloroides | | Brasil (SP-PR-SC) | |
| mogno | mogno-brasileiro; aguano; araputanga
| Meliaceae
| Swietenia macrophylla
| mahogany
| Reg. Amazônia (principalmente sul do Pará)
| madeira de cor castanho-avermelhada com frutos deiscentes contendo muitas sementes aladas / madeira atinge alto valor no mercado devido ao seu emprego na marcenaria de luxo / seu corte é proibido em reservas nativas, pois está ameaçado de extinção devido à extração predatória / como alternativa, muitos produtores estão investindo no "mogno-africano" , uma árvore que produz madeira semelhante pertencente ao gênero Khaya
|
| nogueira-da-índia | noz-da-índia; nogueira-de-iguape
| Euphorbiaceae
| Aleurites moluccana
| candlenut; candle berry; Indian walnut; kukui nut tree
| sul da Ásia; Polinésia
| seu fruto (noz-da-índia) se constitui em alimento entre alguns povos da Ásia e do Pacífico / suas folhas, frutos e casca também são usados na medicina tradicional asiática / árvore símbolo do Havaí (kukui)
|
noz-vômica
| estricnina;noz-vomitória; fava-de-santo-inácio
| Loganiaceae
| Strychnos nux-vomica
| venom orange; nux vomica; poison nut; quaker buttons
| Índia e sudeste asiático
| as sementes dos frutos desta árvore são altamente tóxicas delas se extraindo o alcaloide "estricnina" muito usado no passado como pesticida para matar rato / esta substância, mesmo em pequena quantidade, já é fatal para o ser humano
|
| oiticica | | Chrysobalanaceae | Licania rigida | | Brasil (nordeste) | |
| olho-de-cabra | olho-de-boi | Fabaceae / Faboideae | Ormosia arborea | | Brasil (BA até SC) | |
| olho-de-pavão | carolina; segavé; tento-carolina | Fabaceae / Faboideae | Adenanthera pavonina | barbados pride; coral wood; peacock flower fence; red beadtree; red sandalwood | Índia; Malásia | |
| pacová-de-macaco | jacarandá-banana; jacarandá-de-sangue | Fabaceae / Faboideae | Swartzia langsdorffii | | Brasil (RJ-MG-SP) | |
| paricá | | Fabaceae / Caesalpinioideae
| Schizolobium amazonicum
| | Reg. Amazônica (Brasil; Venezuela; Equador; Peru; Bolivia)
| |
| passuaré | tapassuaré; angá | Fabaceae / Caesalpinioideae | Sclerolobium denudatum | | Brasil (SP até SC) | |
| pau-d´alho | guararema | Phytolaccaceae | Gallesia integrifolia | | Brasil (BA até PR) | |
| pau-de-balsa | pau-de-jangada; pata-de-lebre; balsa
| Malvaceae
| Ochroma pyramidale
| balsa
| Am. Latina (sul do México até Bolivia) / Brasil (Região Amazônica)
| |
| pau-de-tucano | cinzeiro (a); tucaneira; fruta-de-tucano; rabo-de-tucano; pau-de-vinho; vinheiro-do-mato; guaricica | Vochysiaceae | Vochysia tucanorum | | Brasil (MG-RJ-SP-GO-MS) | |
| pau-marfim | marfim; farinha-seca; guatambu; pequiá | Rutaceae | Balfourodendron riedelianum | | Brasil (MG até RS) | |
| pau-marfim-do-cerrado | tinge-cuia; cerveja-de-pobre; tatu | Opiliaceae | Agonandra brasiliensis | | Brasil (cerrados) | |
| pau-óleo | tapiá; tapi; tanheiro; pau-jangada; pau-de-tamanco | Euphorbiaceae | Alchornea triplinervia | | Am. do Sul / Brasil (BA até RS) | |
| pau-rosa | | Lauraceae | Aniba rosaeodora | brazilian rosewood | Am. do Sul / Brasil (Região Amazônica) | de sua casca se extrai um óleo fixador de perfumes (Chanel no. 5) |
| pau-terra | | Vochysiaceae | Qualea spp. (c. 10 esp.) | | Brasil (sudeste, centro-oeste) | |
| pau-viola | tucaneiro; tucaneira | Verbenaceae | Citharexylum myrianthum | | Brasil (BA até RS) | |
| peroba | peroba-rosa; peroba-do-cerrado | Apocynaceae | Aspidosperma polyneuron | | Brasil (BA - sudeste, centro-oeste) | |
| peroba-do-campo | peroba-amarela, peroba-manchada, peroba-tigrina, ipê-peroba | Bignoniaceae | Paratecoma peroba | | Brasil (sul da BA - ES - MG - RJ) | |
| pinheirinho | pinheirinho-bravo; pinheiro-bravo | Podocarpaceae (fam. da divisão Pinophyta - coníferas) | Podocarpus lambertii | | Brasil; Argentina | |
| sassafrás | | Lauraceae | Sassafras albidum | sassafras; white sassafras; silky sassafras | Am. do Norte | |
| seringueira | caucho, árvore-da-borracha
| Euphorbiaceae
| Hevea brasiliensis
| rubber tree; para rubber tree; rubberwood
| Brasil (Reg. Amazônica)
| do seu tronco se extrai um látex que é transformado em borracha de excelente qualidade / no passado, o Brasil foi o maior produtor e exportador desta borracha extraída da seringueira
|
| sucupira | | Fabaceae / Faboideae | Pterodon spp. (4 esp.) / Bowdichia spp. (c. 20 esp.) | | | denominação comum a alg. esp. da família Fabaceae; subfamília Faboideae; exs: 1) Pterodon emarginatus (sucupira; sucupira-branca; faveiro) / 2) Bowdichia virgiloides (sucupira-preta; sucupira-do-cerrado) |
| tachi | tachi-da-várzea | Polygonaceae | Triplaris surinamensis | long john; mulatto tree; ant tree | Am. do Sul / Brasil (Região Amazônica) | |
| tamboril | timbaúba; timbaúva; timburi; orelha-de-macaco; orelha-de-negro; timbó
| Fabaceae / Mimosoideae
| Enterolobium contortisiliquum
| pacara earpod tree
| Am. do Sul / Brasil (do Pará até Rio Grande do Sul)
| árvore de copa ampla e frondosa; seus frutos são vagens negras, secas com formato recurvado lembrando uma orelha
|
| trombeteira-branca | catalpa-do-norte | Bignoniaceae | Catalpa bignonioides | southern catalpa; indian bean tree | Est. Unidos | |
| ucuuba | ucuuba-vermelha; ucuuba-do-cerrado | Myristicaceae | Virola spp. (esp. mais conhecidas: V. sebifera e V. surinamensis) | | Am. Central; Am. do Sul / Brasil (Reg. Amazônica)
| as sementes de seus frutos são ricas em gordura usada na fabricação de velas e sabonetes / atualmente, a manteiga de ucuuba tem sido utilizada na indústria de cosméticos
|
| umarizeiro | marizeiro | Fabaceae
| Geoffroea spinosa
| | Am; do Sul / Brasil (sertão do Nordeste; Mato Grosso e Mato Grosso do Sul)
| os frutos chamados "umari" são medicinais e também comidos cozidos / as folhas são ração para o gado
|
| uva-do-japão | uva-japonesa, uva-chinesa, cajueiro-japonês; caju-do-japão, banana-do-japão, uva-da-china; passa-japonesa | Rhamnaceae | Hovenia dulcis | japanese raisin tree | Japão, Coréia, China | |
| vinhático | vinhático-das-ilhas; loureiro-real | Lauraceae | Persea indica | | Ilha da Madeira, Açores, Canárias | |
| vinhático-do-campo | vinhático-da-mata | Fabaceae / Mimosoideae | Plathymenia foliolosa | | Brasil (PE até RJ) | |
