| séc. VIII a.C. | Ilíada / Odisséia | poemas épicos | Homero | Grécia Antiga |
| séc. VI a.C. | Fábulas | fábulas | Esopo | Grécia Antiga |
| séc. VI a.C. | Teogonia | poema épico | Hesíodo | Grécia Antiga |
| séc. V a.C. | Odes | poema lírico | Anacreonte | Grécia Antiga |
| 472 a.C. | Os Persas | peça trágica | Ésquilo | Grécia Antiga |
| 431 a.C. | Medéia | peça trágica | Eurípedes | Grécia Antiga |
| 427 a.C. | Édipo Rei | peça trágica | Sófocles | Grécia Antiga |
| 423 a.C. | As Nuvens | peça cômica | Aristófanes | Grécia Antiga |
| 98 a.C. | Da Natureza das Coisas | poema filosófico | Lucrécio Caro (Tito) | Roma Antiga |
| 19 a.C. | Eneida | poema épico | Virgilio | Roma Antiga |
| c. 8 d.C. | As Metamorfoses | poema épico | Ovídio (Públio) | Roma Antiga |
| c. 61 d.C. | Satyricon | romance sobre costumes | Petrônio (Gaio) | Roma Antiga |
| c. séc. VIII a X d.C. | Beowulf | poema épico (mais antigo texto literatura anglo-saxônica, escrito em inglês arcaico) | anônimo | Inglaterra |
| c. 1100 | Cantares del Mio Cid | poema épico cantado (aventuras de Rodrigo Diaz de Bívar, El Cid) | anônimo | Espanha |
| 1100 | Canção de Rolando | poema épico em forma de canção (canção de gesta) (ciclo das aventuras de Carlos Magno e seus Doze Pares) | anônimo | França |
| c. 1100 | Rubayat | poema | Omar Khayyam | Pérsia |
| séc. XII | Canção dos Niebelungs | poema épico (baseado em antigas lendas nórdicas) | anônimo | Alemanha |
| séc. XII | Cancioneiros da Ajuda | coletânea de cantigas de poetas medievais | anônimo | Portugal |
| c. 1230 a 1265 | Romance da Rosa | poema cavalheiresco em duas partes (4000 versos / 18.000 versos) | Guillaume de Lorris (primeira parte) / Jean de Meung (segunda parte) | França |
| séc. XIII | As Mil e Uma Noites | contos | anônimo | Siria, Pérsia, Índia (tradição oral) |
| sec. XIV | Amadis de Gaula | romance de cavalaria | anônimo | Espanha ou Portugal |
| 1308 | Divina Comédia | poema | Dante Alighieri | Itália |
| 1332 | O Cancioneiro | poema | Petrarca (Francesco) | Itália |
| 1349 | Decameron | coletânea de novelas (100) | Boccaccio (Giovanni) | Itália |
| c. 1387 | Os Contos de Canterbury | contos | Chaucer (Geoffrey) | Inglaterra |
| 1516 | Orlando Furioso | poema épico | Ariosto (Ludovico) | Itália |
| 1517-1519 | Trilogia das Barcas (Auto da Barca do Inferno; Auto da Barca do Purgatório; Auto da Barca da Glória) | peças teatrais religiosas | Gil Vicente | Portugal |
| 1532-1534 | Gargântua e Pantagruel | novelas satíricas | Rabelais | França |
| 1572 | Os Lusíadas | poema épico | Camões | Portugal |
| 1581 | Jerusalém Libertada | poema épico | Torquato Tasso | Itália |
| 1596 / 1600 / 1604 / 1606 | Romeu e Julieta / Hamlet / Otelo / Macbeth | peças teatrais | Shakespeare (William) | Inglaterra |
| 1605 | Dom Quixote (O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha) | romance de cavalaria | Cervantes (Miguel de) | Espanha |
| 1612 | A Fábula de Polifemo e Galatéa | fábula | Góngora y Argote (Luis de) | Espanha |
| 1624 | Meditações | poesias | John Donne | Inglaterra |
| 1632 | A Dorotéia | romance | Lope de Vega (Felix) | Espanha |
| 1636 | A Vida é um Sonho | peça teatral | Calderón de la Barca | Espanha |
| 1637 | El Cid | peça teatral | Corneille (Pierre) | França |
| 1667 | O Paraíso Perdido | poema | Milton (John) | Inglaterra |
| 1668 / 1694 | Fábulas | fábulas | La Fontaine (Jean de) | França |
| 1668 / 1670 | O Avarento / Tartufo | peças teatrais | Molière | França |
| 1677 | Phedra | peça teatral | Racine (Jean Baptiste) | França |
| 1678 | O Progresso do Peregrino | alegoria cristã | John Bunyan | Inglaterra |
| 1699 | As Aventuras de Telêmaco | fábula | Fénelon | França |
| 1719 | Robinson Crusoé | romance | Daniel Defoe | Inglaterra |
| 1726 | As Viagens de Gulliver | romance | Swift (Jonathan) | Irlanda |
| 1749 | A História de Tom Jones | romance | Henry Fielding | Inglaterra |
| 1759 | Cândido | romance | Voltaire | França |
| 1782-1785 | 120 Dias de Sodoma | romance | Sade (Marquês de) | França |
| 1782 | As Ligações Perigosas | romance | Choderlos de Laclos | França |
| 1786 | Ode à Alegria | poema | Schiller (Friedrich von) | Alemanha |
| 1798 | Baladas Líricas | poesias | Wordsworth (William) com Coleridge | Inglaterra |
| 1808 | Fausto | poema épico | Goethe (Johann Wolfgang von) | Alemanha |
| 1813 | A Rainha Mab | poema | Shelley (Percy Bysshe) | Inglaterra |
| 1816 | Kubla Khan | poesias | Coleridge (Samuel Taylor) | Inglaterra |
| 1818 | Frankenstein | novela | Mary Shelley | Inglaterra |
| 1818 | Hyperion | poesias | Keats (John) | Inglaterra |
| 1819 | Don Juan | poema | Lord Byron | Inglaterra |
| 1819 | Ivanhoe | romance | Walter Scott | Inglaterra |
| 1826 | O Último dos Moicanos | romance | Fenimore Cooper (James) | Estados Unidos |
| 1830 | O Vermelho e o Negro | romance | Stendhal | França |
| 1833 | Eugene Oneguin | poema | Pushkin (Aleksandr) | Rússia |
| 1835 | As Ilusões Perdidas (um dos cerca de 90 romances que constituem "A Comédia Humana") | romance | Honoré de Balzac | França |
| 1835 | As Noites | poesias | Musset (Alfred) | França |
| 1837 | Oliver Twist | romance | Charles Dickens | Inglaterra |
| 1842 | Almas Mortas | romance | Gógol (Nikolái Vassilievitch) | Rússia |
| 1844 | Eurico, o Presbítero | romance | Alexandre Herculano | Portugal |
| 1844 | Os Três Mosqueteiros | romance | Alexander Dumas (pai) | França |
| 1845 | Carmen | novela | Merimée (Prosper) | França |
| 1846 | Jane Eyre | romance | Charlotte Brontë | Inglaterra |
| 1847 | O Morro dos Ventos Uivantes | romance | Emily Brontë | Inglaterra |
| 1848 | Histórias Extraordinárias | contos | Poe (Edgard Allan) | Estados Unidos |
| 1850 | O Prelúdio | poesias | Wordsworth (William) | Inglaterra |
| 1851 | A Casa das Sete Torres | romance | Nathaniel Hawthorne | Estados Unidos |
| 1851 | Moby Dick | romance | Herman Melville | Estados Unidos |
| 1852 | A Cabana do Pai Tomás | romance abolicionista | Harriet Beecher Stowe | Estados Unidos |
| 1855 | A Canção de Hiawatha | poesias | Longfellow (Henry) | Estados Unidos |
| 1855 | Folhas de Relva | poesias | Walt Whitman | Estados Unidos |
| 1857 | As Flores do Mal | poesias | Baudelaire (Charles) | França |
| 1857 | Contos de Grimm | contos infantis | Grimm (Irmãos) | Alemanha |
| 1857 | Madame Bovary | romance | Flaubert (Gustave) | França |
| 1862 | Amor de Perdição | romance | Camilo Castelo Branco | Portugal |
| 1862 | Os Miseráveis | romance | Victor Hugo | França |
| 1862 | Pais e Filhos | romance | Turgueniev (Ivan) | Rússia |
| 1865 | As Aventuras de Alice no País das Maravilhas | história infantil | Lewis Carroll | Inglaterra |
| 1866 | Cartas de Meu Moinho | cartas e contos | Daudet (Alphonse) | França |
| 1866 | Crime e Castigo | romance | Dostoievski (Fiodor) | Rússia |
| 1867 | As Pupilas do Senhor Reitor | romance | Júlio Diniz | Portugal |
| 1869 | Guerra e Paz | romance | Leon Tolstoi | Rússia |
| 1869 | Vinte Mil Léguas Submarinas | romance | Jules Verne | França |
| 1873 | Uma Temporada no Inferno | poema | Rimbaud (Arthur) | França |
| 1876 | As Aventuras de Tom Sawyer | romance | Mark Twain | Estados Unidos |
| 1876 | O Crime do Padre Amaro | romance | Eça de Queiroz | Portugal |
| 1879 | Casa de Bonecas | peça teatral | Ibsen (Henrik) | Noruega |
| 1879 | Daisy Miller | romance | Henry James | Estados Unidos |
| 1880 | Bola de Sebo | contos | Maupassant (Guy de) | França |
| 1883 | A Ilha do Tesouro | romance | Stevenson (Robert Louis) | Escócia |
| 1884 | Poetas Malditos | poesias | Verlaine (Paul) | França |
| 1885 | A Velhice do Padre Eterno | poesias | Guerra Junqueiro | Portugal |
| 1885 | Germinal | romance | Zola (Émile) | França |
| 1885 | As Minas do Rei Salomão | romance | Henry Rider Haggard | Inglaterra |
| 1886 | Pescador da Islândia | romance | Pierre Loti | França |
| 1890 | O Retrato de Dorian Gray | romance | Oscar Wilde | Inglaterra |
| 1892 | Aventuras de Sherlock Holmes | contos policiais | Conan Doyle (sir Arthur) | Inglaterra |
| 1894 | O Livro da Jângal | romance | Kipling (Rudyard) | Inglaterra |
| 1895 | O Emblema Rubro da Coragem | romance | Stephen Crane | Estados Unidos |
| 1896 | A Gaivota | peça teatral | Tchekhov (Anton) | Rússia |
| 1896 | Quo Vadis | romance | Sienkiewicz (Henryk) | Polônia |
| 1897 | Cyrano de Bergerac | peça teatral | Edmont Rostand | França |
| 1897 | Um Lance de Dados Jamais Abolirá o Acaso | poesias | Mallarmé (Stéphane) | França |
| 1901 | Os Pequenos Burgueses | peça teatral | Górki (Maxim) | Rússia |
| 1904 | Peter Pan | peça teatral / livro infantil | J. M. Barrie | Escócia |
| 1913 - 1927 | Em Busca do Tempo Perdido (7 vols.: No Caminho de Swann / À Sombra das Moças em Flor / O Caminho de Guermantes / Sodoma e Gomorra / A Prisioneira / A Fugitiva / O Tempo Redescoberto) | romance | Marcel Proust | França |
| 1914 | O Processo | romance | Franz Kafka | República Tcheca |
| 1914 | Sonetos da Morte | poesias | Gabriela Mistral | Chile |
| 1915 | A Nuvem de Calças | poesias | Maiakóvski (Vladimir) | Rússia |
| 1915 | Os Cantos | poesias | Ezra Pound | Estados Unidos |
| 1915 | Servidão Humana | romance | Somerset Maughan (William) | Inglaterra |
| 1920 | Cemitério Marinho | poesias | Paul Valéry | França |
| 1921 | Seis Personagens à Procura de um Autor | peça teatral | Pirandello (Luigi) | Itália |
| 1922 | A Terra Desolada | poesias | T.S. Eliot | Estados Unidos |
| 1922 | Sidarta | romance | Hermann Hesse | Alemanha |
| 1922 | Ulisses | romance | James Joyce | Irlanda |
| 1923 | A Consciência de Zeno | romance | Ítalo Svevo | Itália |
| 1923 | As Elegias de Duíno | poesias | Rilke (Rainer Maria) | Rep. Tcheca |
| 1924 | A Montanha Mágica | romance | Thomas Mann | Alemanha |
| 1924 | Romanceiro Gitano | poesias | Garcia Lorca (Federico) | Espanha |
| 1925 | O Grande Gatsby | romance | Scott Fitzgerald (Francis) | Estados Unidos |
| 1925 | O Processo | romance | Kafka (Franz) | Rep. Tcheca |
| 1925 | Os Moedeiros Falsos | romance | André Gide | França |
| 1926 | O Assassinato de Roger Ackroyd | conto policial | Agatha Christie | Inglaterra |
| 1928 | A Torre | poesias | Yeats (William Butler) | Irlanda |
| 1928 | Nadja | romance surrealista | André Breton | França |
| 1928 | Orlando | romance | Virginia Woolf | Inglaterra |
| 1929 | Nada de Novo no Front | romance | Erich Maria Remarque | Alemanha |
| 1929 | O Som e a Fúria | romance | Faulkner (William) | Estados Unidos |
| 1929 | Os Indiferentes | romance | Moravia (Alberto) | Itália |
| 1929 | Riacho a Correr para o Oeste | poesias | Frost (Robert) | Estados Unidos |
| 1932 | A Estrada do Tabaco | romance | Erskine Caldwell | Estados Unidos |
| 1932 | Admirável Mundo Novo | romance | Aldous Huxley | Inglaterra |
| 1933 | A Condição Humana | romance | André Malraux | França |
| 1934 | Mensagem | poesias | Fernando Pessoa | Portugal |
| 1934 | Trópico de Câncer | romance | Henry Miller | Estados Unidos |
| 1938 | A Vida de Galileu | peça teatral | Bertolt Brecht | Alemanha |
| 1939 | As Vinhas da Ira | romance | Steinbeck (John) | Estados Unidos |
| 1942 | O Estrangeiro | romance | Albert Camus | França |
| 1943 | O Pequeno Príncipe | romance | Saint Exupéry (Antoine de) | França |
| 1944 | Ficções | contos | Jorge Luis Borges | Argentina |
| 1944 | Nossa Senhora das Flores | romance | Jean Genet | França |
| 1947 | Um Bonde Chamado Desejo | peça teatral | Tennessee Wiliams | Estados Unidos |
| 1949 | 1984 | romance | George Orwell | Índia (Inglaterra) |
| 1949 | A Morte do Caixeiro Viajante | peça teatral | Arthur Miller | Estados Unidos |
| 1949 | O Aleph | contos | Jorge Luis Borges | Argentina |
| 1949 | O Terceiro Homem | romance | Graham Greene | Inglaterra |
| 1950 | Canto Geral | poesias | Pablo Neruda | Chile |
| 1950 | O Labirinto da Solidão | ensaio | Octavio Paz | México |
| 1951 | O Apanhador no Campo de Centeio | romance | J. D. Salinger | Estados Unidos |
| 1952 | Esperando Godot | peça teatral | Samuel Beckett | Irlanda |
| 1952 | O Velho e o Mar | romance | Hemingway (Ernest) | Estados Unidos |
| 1955 | Lolita | romance | Nabokov (Vladimir) | Rússia |
| 1957 | Com o Pé na Estrada (On the Road) | romance | Kerouac (Jack) | Estados Unidos |
| 1957 | Doutor Jivago | romance | Pasternak (Boris) | Rússia |
| 1957 | Longa Jornada Noite Adentro | peça teatral (só encenada após morte do autor) | Eugene O'Neill | Estados Unidos |
| 1957 | O Menino do Dedo Verde | romance | Maurice Druon | França |
| 1959 | Advogado do Diabo | romance | Morris West | Austrália |
| 1959 | O Rinoceronte | peça teatral | Eugène Ionesco | Romênia |
| 1960 | Coelho Corre (primeiro de uma série de cinco livros sobre o personagem "Rabbit") | romance | John Updike | Estados Unidos |
| 1960 | Hiroshima Meu Amor | roteiro cinematográfico | Marguerite Duras | França |
| 1963 | O Jogo da Amarelinha | romance | Julio Cortázar | Argentina |
| 1966 | A Sangue Frio | romance | Truman Capote | Estados Unidos |
| 1967 | Cem Anos de Solidão | romance | Gabriel Garcia Márquez | Colômbia |
| 1968 | A Obra em Negro | romance | Marguerite Yourcenar | França |
| 1969 | O Complexo de Portnoy | romance | Philip Roth | Estados Unidos |
| 1970 | Enterrem Meu Coração na Curva do Rio | romance histórico | Dee Brown | Estados Unidos |
| 1972 | As Cidades Invisíveis | romance | Italo Calvino | Itália |
| 1973 - 1978 | Arquipélago Gulag (3 vols.) | romance | Soljenitsin (Aleksandr) | Rússia |
| 1976 | O Beijo da Mulher Aranha | novela | Puig (Manuel) | Argentina |
| 1978 | Um Espelho Distante: o Terrível Século XIV | romance histórico | Tuchman (Barbara) | Estados Unidos |
| 1980 | O Nome da Rosa | romance | Umberto Eco | Itália |
| 1981 | A Guerra do Fim do Mundo | romance histórico | Vargas Llosa (Mário) | Peru |
| 1982 | A Casa dos Espíritos | romance | Isabel Allende | Chile |
| 1984 | A Insustentável Leveza do Ser | romance | Milan Kundera | Rep. Tcheca |
| 1988 | Versos Satânicos | romance | Salman Rushdie | Índia |
| 1991 | O Evangelho Segundo Jesus Cristo | romance | Saramago (José de) | Portugal |
