| Ramo Malaio-Polinésio | | |
| balinês | Indonésia (Ilha de Bali) | c. de 3,3 milhões de falantes |
| cebuano (binisaya; visayan) | Filipinas (Cebu, Negros, Bohol e outras ilhas das Visayas) | c. de 16 milhões de falantes / língua mais falada das Filipinas depois do tagalog (língua oficial) |
| chamorro | Ilhas de Guam e Mariana do Norte, na Micronésia | c. de 95 mil falantes |
| chuukese | Ilhas de Chuuk (Estados Federados da Micronésia) | c. de 51 mil falantes |
| fidjiano (fijiano) | Ilhas Fidji (Fiji) | c. de 340 mil falantes |
| havaiano | arquipelago do Havaí, principalmente na Ilha de Ni'ihau | língua muito ameaçada pelo inglês; de 1900 para cá, o número de falantes caiu de 37 mil para c. de 2 mil (a grande maioria dos havaianos só fala inglês) / a partir dos anos 70 teve inicio um movimento de revitalização da língua / alfabeto havaiano possui apenas 12 letras, um dos menores do mundo |
| ilocano | Filipinas (ilha de Luzon) | c. de 7 milhões de falantes |
| indonésio (bahasa indonesia) | Indonésia | o indonésio é uma versão padronizada da língua malaia, tendo sido adotado, em 1945, como idioma oficial da Indonésia / c. de 23 milhões de falantes nativos / para a grande maioria da população da Indonésia (cerca de 230 milhões), o indonésio é uma segunda língua |
| javanês | Indonésia (ilhas de Java e Bali) | c. de 84 milhões de falantes, sendo a língua nativa mais falada da Indonésia |
| kiribati (gilbertês) | Kiribati (antigas Ilhas Gilbert) na Micronésia | c. de 72 mil falantes |
| madurês | Indonésia (ilhas de Madura e Java) | c. de 6,8 milhões de falantes |
| malaio (bahasa malaysia) | Malásia / Indonésia / Cingapura | c. de 16 milhões de falantes |
| malgaxe | Madagascar | c. de 20 milhões de falantes |
| maori | Nova Zelândia | c. de 60 mil falantes |
| marshalês | Ilhas Marshall na Micronésia | c. de 55 mil falantes |
| minangkabau (minang) | Indonésia (Sumatra) | c. de 5,5 milhões de falantes |
| motu | Papua-Nova Guiné | c. de 39 mil falantes |
| nauruano | Ilha de Nauru na Micronésia | c. de 6 mil falantes |
| palauense | Ilhas Palau na Micronésia | c. de 19 mil falantes |
| rapa-nui | Ilha da Páscoa (território chileno na Polinésia) | c. de 2,6 mil falantes |
| samoano | Ilhas Samoa na Polinésia | c. de 365 mil falantes |
| sundanês (sunda) | Indonésia (ilhas de Java e Bali) | c. de 34 milhões de falantes |
| tagalog (filipino) | Filipinas (Ilha de Luzon, onde se localiza Manila, a capital do país) | c. de 25 milhões de falantes / língua oficial das Filipinas |
| tahitiano | Polinésia Francesa (arquipélago da Sociedade onde se encontra a Ilha do Tahiti - capital Papeete) | c. de 68 mil falantes |
| tetum | Timor-Leste / Indonésia (Timor-Ocidental) | c. de 800 mil falantes |
| tonganês | arquipélago de Tonga na Polinésia | c. de 140 mil falantes |
| tuvaluano | arquipélago de Tuvalu na Polinésia | c. de 13 mil falantes |
